background image

3

- Il prodotto funziona in modalità interruttore o in modalità dimmer 

- Viene consegnato in modalità interruttore 

- In modalità dimmer, è necessario utilizzare lampade a LED dimmerabili 

- Il passaggio alla modalità dimmer avviene tramite app

- The product works in switch mode or in dimmer mode 

- It is provided in switch mode 

- In dimmer mode, it is necessary to use dimmer LED lamps 

- Switching to dimmer mode is done through the App

- Le produit fonctionne en mode interrupteur ou en mode dimmer 

- Il est livre en mode interrupteur 

- En mode dimmer il faut utiliser des lampes à LEDs dimmables 

- Le basculement en mode dimmer se fait depuis l'Appli

- Das Produkt funktioniert entweder im Modus Schalter oder im Modus Dimmer 

- Das gelieferte Produkt ist werkseitig auf den Modus Schalter eingestellt 

- Im Modus Dimmer sind regelbare LED-Lampen zu verwenden 

- Das Umschalten auf den Dimmer-Modus erfolgt über App

- El producto funciona en la modalidad interruptor o en la modalidad dimmer 

- Se entrega en la modalidad interruptor 

- En la modalidad dimmer, se han de utilizar lámparas de LED con regulación de intensidad 

- El paso a la modalidad dimmer se realiza mediante la app

- Het product werkt als een schakelaar of als een dimmer 

- Bij de levering werkt het als een schakelaar 

- In de werking als dimmer moeten dimbare ledlampen worden gebruikt 

- De overschakeling naar de werking als dimmer vindt met de app plaats

- O produto funciona em modo interruptor ou em modo dimmer 

- É fornecido em modo interruptor 

- Em modo dimmer, é necessário utilizar lâmpadas de LED co dimmer (gradadores) 

- A passagem ao modo dimmer ocorre através da app

- Устройство может работать в режиме выключателя или в режиме диммера 

- Устройство поставляется в режиме выключателя 

- В режиме диммера необходимо использовать диммируемые светодиодные лампы 

- Переход в режим диммера осуществляется через приложение

تفخملا ةيعضو وأ عطاقلا ةيعضو يف جتنملا لمعي -

عطاقلا ةيعضو يف هميلست متي -

تيفختلل ةلباق ديل حيباصم مادختسا مزلي ،تفخملا ةيعضو يف -

قيبطتلا ةطساوب تفخملا ةيعضو ىلإ لاقتنلاا متي -

+ 45 °C

ةيوئم ةجرد 45+

+ 5 °C

ةيوئم ةجرد 5+

1 x 1,5 mm2

1 x1.5 mm2

1 x 1,5 мм2

2مم 1,5 × 1

110 – 230 Vac ; 50/60 Hz

110 – 230 Vac ; 50/60 Hz

110 – 230 В ; 50/60 Гц

تلوف  230 -110; .زتره 60 - 50

LED

(**)

LED

(**)

Cargas

Bombilla incandescente o bombilla halógena

Bombilla LED

230 VAC

150 W

110 VAC

75 W

Tecnología

Radio (Mallas de red sin hilos)

Nivel de potencia

<100mW

Frecuencia de banda

de 2,4 a 2,4835 GHz

Ladingen

Gloei- of halogeenlamp

Ledlamp

230 VAC

150 W

110 VAC

75 W

Technologie

Radio (draadloos netwerkschakels)

Vermogensniveau

<100mW

Frequentieband

2,4 t/m 2,4835 GHz

Cargas

Lâmpada incandescente ou lâmpada de halogênio

Lâmpada de LED

230 VAC

150 W

110 VAC

75 W

Tecnologia

Rádio (links de rede sem fio)

Nível de potência

<100mW

Frequência de banda

de 2,4 a 2,4835 GHz

Нагрузка

Лампа накаливания или галогенная лампа

Светодиодная лампа

230 Пер.

150 Вт

110 Пер.

75 Вт

Технология

Радио (Ячейки беспроводной сети)

Уровень мощности

<100мВт

Полоса пропускания

от 2,4 до 2,4835 ГГц

لامحلأا

نيجولاه حابصم وأ جهوتم حابصم

ديل حابصم

ددرتم رايت تلوف 230

تاو 150

ددرتم رايت تلوف 110

تاو 75

ايجولونكتلا

)كلاسأ نود ةلخادتم ةكبش( ويدار

دهجلا ىوتسم

تاو اجيم100< 

ددرتلا قاطن

زتره اجيج 2,4835 ىتح 2,4 نم

Il fabbricante, 

BTicino S.p.A.

, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 

Dimmer/Interrutore connesso

 art. 

L/N/NT4411C

 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente 

indirizzo Internet: www.bticino.it/red

Hereby, 

BTicino S.p.A.

, declares that the radio equipment type

 Connected dommer/switch

 item 

L/N/NT4411C 

is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red

Reviews: