4
(*) Oppure 10 lampade maxi. Per un buon comfort luminoso, si consiglia di utilizzare delle lampadine dello stesso tipo e dello stesso produttore.
(**)
Attenzione
: - I trasformatori ferromagnetici devono essere caricati a più del 60% della loro potenza nominale.
- Durante il calcolo della potenza ammissibile, bisogna tenere conto del rendimento dei trasformatori ferromagnetici.
- È necessario collegare un carico prima di programmare e utilizzare il prodotto.
(*) Or 10 maxi. lamps For good lighting comfort, we recommend the use of lamps of the same type and from the same supplier.
(**)
Caution
: - Ferromagnetic transformers must be charged at over 60% of their rated power.
- During the calculation of the permitted power, take into account the performance of ferromagnetic transformers.
- A load must be connected before programming and using the product..
(*) Ou 10 lampes maxi. Pour un bon confort lumineux, il est recommandé d’utiliser des ampoules de même type et de même fabricant.
(**)
Attention
: - Les transformateurs ferromagnétiques doivent être chargés à plus de 60% de leur puissance nominale.
- Lors du calcul de la puissance admissible, il faut prendre en compte le rendement des transformateurs ferromagnétiques.
- Il est nécessaire de raccorder une charge avant de programmer et d’utiliser le produit.
(*) Oder 10 Lampen Maxi. Für einen guten Lichtkomfort empfehlen wir die Verwendung von Birnen des gleichen Typs und des gleichen Herstellers.
(**)
Achtung:
- Ferromagnetische Transformatoren müssen mit mehr als 60% ihrer Nennleistung geladen sein.
- Bei der Berechnung der zulässigen Leistung muss der Wirkungsgrad der ferromagnetischen Transformatoren berücksichtigt werden.
- Vor der Programmierung oder Benutzung des Produkts ist eine Stromlast anzuschließen.
(*) O 10 lámparas maxi. Para obtener un buen confort luminoso, se aconseja el uso de bombillas del mismo tipo y del mismo fabricante.
(**)
Cuidado
: - Los transformadores ferromagnéticos se han de cargar con más del 60% de sus potencias nominales.
- Durante el cálculo de la potencia admisible, se ha de considerar el rendimiento de los transformadores ferromagnéticos.
- Se ha de conectar una carga antes de programar y usar el producto.
(*) Of 10 maxi lampen. Voor een comfortabele verlichting wordt geadviseerd om hetzelfde type lampen van dezelfde fabrikant te gebruiken.
(**)
Opgelet
: - Ferromagnetische transformatoren moeten tot meer dan 60% van hun nominale vermogen zijn opgeladen.
- Tijdens de berekening van het toegestane vermogen dient rekening te worden gehouden met het rendement van de ferromagnetische transformatoren.
- Sluit een lading aan alvorens het product te programmeren en gebruiken.
(*) Ou 10 lâmpadas maxi. Para um bom conforto luminoso, sugerimos usar lâmpadas do mesmo tipo e do mesmo fabricante.
(**)
Atenção
: - Os transformadores ferromagnéticos devem ter uma carga superior a 60% de sua potência nominal.
- Ao calcular a potência admissível, deve-se levar em consideração a eficiência dos transformadores ferromagnéticos.
- É necessário conectar uma carga antes de proceder à programação e utilização do produto.
(*) Или 10 макси-ламп. Для обеспечения светового комфорта рекомендуется использовать лампочки одного типа и одного производителя.
(**)
Внимание
: - Ферромагнитные трансформаторы должны быть заряжены более чем на 60% от своей номинальной мощности.
- При расчете допустимой мощности необходимо учитывать КПД ферромагнитных трансформаторов.
- Перед программированием и эксплуатацией изделия необходимо подключить нагрузку.
ةَعِّن َصُملا ةكرشلا سفن نمو عونلا سفن نم حيباصم مادختساب ح َصنُي ،ةحيرم ةءاضإ لجأ نم .ةريبك حيباصم 10 وأ )*(
.ةيمسلاا اهتردق نم 60% نم رثكأب ةيسيطانغملا ةيديدحلا تلاوحملا ن َحشُت نأ بجي - :هبتنا )**(
.ةيسيطانغملا ةيديدحلا تلاوحملا ءادأ ةاعارم مزلي ،اهب حومسملا ةردقلا باسح ءانثأ -
..جتنملا مادختساو ةجمرب لبق لمح ليصوت مزلي -
Il fabbricante,
BTicino S.p.A.
, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
Dimmer connesso 2m
art.
K4411CM2
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bticino.it/red
Hereby,
BTicino S.p.A.
, declares that the radio equipment type
Connected dimmer 2m
item
K4411CM2
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red
Cargas
Lâmpada incandescente ou lâmpada de halogênio Lâmpada de LED - LED COM DIMMER * Fluorescente compacta
Transformador eletrônico
Transformador ferromagnético**
Tensão 240 Vac
Potência máx.
300 W
60 W
60 W
300 Va
300 Va
Potência mín.
7 W
5 W
9 W
10 Va
35 Va
1 Tensão 00 Vac
Potência máx.
150 W
30 W
30 W
150 Va
150 Va
Potência mín.
7 W
5 W
9 W
10 Va
35 Va
Tensão
100 – 240 Vca
Frequência de funcionamento
50/60 Hz
Tecnologia
Rádio (links de rede sem fio)
Nível de potência
<100mW
Frequência de banda
de 2,4 a 2,4835 Ghz
Нагрузка
Лампа накаливания или
галогенная лампа
Светодиодная лампа
Диммируемый светодиод *
Компактная
люминесцентная лампа
Электронный
трансформатор
Ферромагнитный
трансформатор**
Напряжение 240 Пер
Мощность макс.
300 Вт
60 Вт
60 Вт
300 Ва
300 Ва
Мощность мин.
7 Вт
5 Вт
9 Вт
10 Ва
35 Ва
Напряжение 100 Пер
Мощность макс.
150 Вт
30 Вт
30 Вт
150 Ва
150 Ва
Мощность мин.
7 Вт
5 Вт
9 Вт
10 Ва
35 Ва
Напряжение
100 – 240 В Пер.т
Рабочая частота
50/60 Гц
Технология
Радио (Ячейки беспроводной сети)
Уровень мощности
<100мВт
Полоса пропускания
от 2,4 до 2,4835 ГГц
لامحلأا
نيجولاه حابصم وأ جهوتم حابصم
* تيفختلل لباق ديل - ديل حابصم
جمدم تنسرولف حابصم
ينورتكلإ لوحم
**يسيطانغم يديدح لوحم
ددرتم رايت تلوف 240 دهجلا
ىصقأ دح ةردقلا
تاو 300
تاو 60
تاو 60
تلوف 300
تلوف 300
ىندلأا دحلا ةردقلا
تاو 7
تاو 5
تاو 9
تلوف 10
تلوف 35
ددرتم رايت تلوف 100 دهجلا
ىصقأ دح ةردقلا
تاو 150
تاو 30
تاو 30
ريبمأ تلوف 150
ريبمأ تلوف 150
ىندلأا دحلا ةردقلا
تاو 7
تاو 5
تاو 9
تلوف 10
تلوف 35
دهجلا
ددرتم رايت تلوف 240 - 100
ليغشتلا ددرت
زتره 60 / 50
ايجولونكتلا
)كلاسأ نود ةلخادتم ةكبش( ويدار
دهجلا ىوتسم
تاو اجيم100<
ددرتلا قاطن
زتره اجيج 2,4835 ىلإ 2,4 نم
