2
+
-
• Utilizzo pulsante remoto con lampade di localizzazione
• Use remote pushbutton with locating lamps
• Utilisation poussoir non lumineux
• Gebrauch einer Fernbedienungstaste mit Lokalisationsleuchte
• Uso del pulsador remoto con lámparas de localización
• Gebruik van een afstandtoets met positielichten
• Utilização de pressor remoto com lâmpada de localização
50 m max.
L4741/230
L4741/230V
NO
OK
LN4742V12-LN4742V12T-LN4742V12V
LN4742V230-LN4742V230T-LN4742V230V
LN4742V127-LN4742V127T-LN4742V127V
LN4743V12-LN4743V12V
LN4743V127-LN4743127V
LN4743V230-LN4743V230V
H4743B/230-H4743B/127
• Pulsante RETE
• NETTWORK button
• Bouton RESEAU
• NETZWERK-Taste
• Botón de RED
• «NET»-knop
• Botão «REDE»
• Pulsante modalità APPRENDIMENTO
• LEARN Button
• Bouton mode APPRENTISSAGE
• LEARN-Taste
• Botón LEARN
• «LEARN»-knop
• Botão LEARN
• LED APPRENDIMENTO
• LEARN LED
• LED témoin d’APPRENTISSAGE
• LEARN-Leuchtdiode
• LED LEARN
• «LEARN»-LED
• Led LEARN
ON/OFF
• LED RETE
• NETWORK LED
• LED RÉSEAU
• NETZWERK-Leuchtdiode
• LED de RED
• «NET»-LED
• LED REDE
Var+
Var-
< 0,1 s
> 1 s
> 1 s
66%
33%
< 0,1 s
< 0,1 s
Funcionamento
Operation
Fonctionnement
Funktionsweise
Operación
Werking
Funcionamento
• LED verde o blu acceso = presenza tensione
• Green or blue LED on = live
• Led vert ou bleu allumé = présence secteur
• Grüne oder blaue Leuchte an = Spannung vorhanden
• Led verde o azul encendido = presencia de tensión
• Groene of blauwe led aan = onder spaning
• Led verde ou azul aceso = presença sector
