background image

En cas d’utilisation avec la centrale réf. 3500/N/GSM, en appuyant sur la touche ‘o¬’ et en rentrant ensuite les 5 chiffres du code 
utilisateur mémorisé sur la centrale, il est possible de désactiver l’installation.
En cas d’utilisation avec la centrale encastrée (réf. L/N/NT4600), il est tout d’abord nécessaire de programmer le code sur la 
centrale anti-intrusion.
Cette opération est nécessaire pour que le clavier puisse fonctionner comme activateur de l’installation:
 

1. Mettre la centrale en maintenance en plaçant le commutateur postérieur sur la position OFF; 

 

2. Appuyer sur la touche P et s’assurer que le témoin jaune s’allume (PROG); 

 

3. Programmer tout d’abord les télécommandes (voir PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDES des manuels 

 

  d’installation de l’antivol); 

 

4. Appuyer sur ‘o¬’ et rentrer ensuite le code à 5 chiffres voulu; 

 

5. S’assurer de l’émission d’un bip long du clavier et d’un bip court de la centrale; 

 

6. Répéter les points 4 et 5 pour mémoriser plusieurs codes ou plusieurs claviers avec des codes différents; 

 

7. Une fois effectuée la programmation du dernier code, appuyer sur la touche S de la centrale 

 

  (le voyant jaune de PROG doit s’éteindre) et replacer le commutateur de la centrale sur la position ON; 

 

8. Transmettre une impulsion avec la télécommande IR; 

 

9. Procéder à des activations/désactivations. 

 

La centrale est en mesure de mémoriser 30 codes d’activation/désactivation de l’installation.

Désactivation du SIGNAL SONORE à la pression des touches 

Il est possible d’activer/désactiver le signal sonore de pression des touches en procédant comme suit: 
 

maintenir enfoncée la touche 1 pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’activateur émette deux bips et deux 

 

clignotements rapides.

Pour réactiver le signal sonore, répéter la même procédure.

Gestion alarme antivol

Quand le système est activé, le clavier envoie une alarme tacite après désactivation du système effectuée à travers la procédure 
suivante: 

 

appuyer sur la touche ‘o¬’ puis sur la touche ‘P’ et rentrer ensuite le code utilisateur.

Gestion SIGNAL SONORE et VOYANTS

Fonctionnement en modalité ANTIVOL

�������������

��������������

�����������������

��������

���

������������

�����������������

����

�����������

��������

������

���

���

����������������

�����

������������

���

���������������

���������������������������

�����

�����������������

������������������������

�����������������������

�������������������

���������������

�����������

��������������

�����������������

����������������

����������������

����������������

�����������

������������

������

������

������������

�����

������

�������������

������������


������
������

������
������
������

�������������

�����
�����


�����


������

���������

���������

����������������������

��������������

������

������

����������������

������

�������������������������

���������������������

�����������������

��������������

������

��������������

������

������������������������

������������������

���������������

������

������������������

������

���������������

��������������������������

������

���������������

Summary of Contents for AM5786

Page 1: ...etro Configurazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P Led verde stato sistema Spento inserito Acceso disinserito Led rosso stato allarme Sede configuratori Bus SCS L inseritore tastiera art HC HS L N NT4606 AM5786 ha la funzione di inserire e disinserire l impianto antintrusione a seguito di particolari combinazioni di pressione dei tasti che richiamino il funzionamento della centrale antifurto art 3500 N GSM ...

Page 2: ...trale in posizione ON 8 Trasmettere un impulso con il telecomando IR 9 Effettuare degli inserimenti disinserimenti La centrale è in grado di memorizzare fino a 29 codici per inserimento disinserimento impianto Disabilitazione BUZZER alla pressione dei tasti E possibile abilitare disabilitare il buzzer di segnalazione pressione tasto attraverso la seguente procedura premere il tasto 1 per 5 secondi...

Page 3: ...t werden die sich auf den Betrieb der Diebstahlschutzanlage Ar 3500 N GSM beziehen Wenn das Schaltgerät mit einer UP Zentrale Art L N NT4600 verwendet wird ist der benötigte Code der der in der Einbruchsi cherheitsanlage während der Programmierung gespeist worden ist P I D F GB NL E GR Technische Eigenschaften Betriebstemperatur 5 C 40 C Speisespannung 18 27 Vdc von Bus SCS Typische Stromaufnahme ...

Page 4: ...wiederholen falls mehrere Codes oder mehrere Tastaturen mit unterschiedlichen Codes gespeichert werden sollen 7 Nachdem der letzte Code programmiert worden ist Taste S an der Zentrale drücken die gelbe Leuchte PROG erlischt und den Umschalter der Zentrale wieder auf ON positionieren 8 Einen Impuls über die IR Fernbedienung senden 9 Ein und Ausschaltvorgänge vornehmen Die Zentrale kann bis zu 30 Co...

Page 5: ... de sélectionner le fonctionnement de la centrale antivol réf 3500 N GSM En cas d utilisation avec centrale encastrée réf L N NT4600 le code utilisé est le code mémorisé sur la centrale anti intrusion durant la phase de programmation P D F GB NL E GR Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 5 C 40 C Tension d alimentation 18 27 Vc sur bus SCS Absorption normale 4 mA Absorption max...

Page 6: ...5 pour mémoriser plusieurs codes ou plusieurs claviers avec des codes différents 7 Une fois effectuée la programmation du dernier code appuyer sur la touche S de la centrale le voyant jaune de PROG doit s éteindre et replacer le commutateur de la centrale sur la position ON 8 Transmettre une impulsion avec la télécommande IR 9 Procéder à des activations désactivations La centrale est en mesure de ...

Page 7: ...tions which enable the burglar alarm unit to function item 3500 N GSM When used with the flush mounting unit item L N NT4600 the code used will be the one stored in the burglar alarm unit during the programming phase P F GB NL E GR Technical features Operating temperature 5 C 40 C Supply voltage 18 27 Vdc from SCS bus Typical absorption 4 mA MAX absorption 5 5 mA Front view Rear view Configuration...

Page 8: ...and 5 if you want to store more codes or more keyboards with different codes 7 When you have finished programming the last code press the S button on the unit the yellow PROG Led goes off and flip the selector switch of the unit back to ON 8 Send an pulse with the IR remote control 9 Switch ON and OFF The unit can store up to 30 codes to switch the system On Off BUZZER deactivation when keys are p...

Page 9: ...ue activan el funcionamiento de la centralita antirrobo Art 3500 N GSM Cuando se emplea con la centralita empotrable Art L N NT4600 el código utilizado es el que está memorizado en la centralita antirrobo durante la fase de programación P GB NL E GR Características técnicas Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C Tensión de alimentación 18 27 Vdc desde bus SCS Absorción típica 4 mA Absorción máx 5 ...

Page 10: ...esea memorizar varios códigos o teclados con códigos diferentes 7 Al terminar la programación del último código presione el pulsador S de la centralita el led amarillo de PROG se apaga y lleve el conmutador de la centralita a la posición ON 8 Transmita un impulso con el telemando IR 9 Efectúe algunas activaciones desactivaciones La centralita puede memorizar hasta 30 códigos para la activación des...

Page 11: ...oetsen die de werking van de centrale eenheid van diefstalalarm art 3500 N GSM oproepen Wanneer deze gebruikt wordt met een inbouwcentrale art L N NT4600 is de gebruikte code diegene die opgeslagen is in het geheugen van de centrale van inbraakalarm tijdens de fase van programmering P NL E GR Technische karakteristieken Bedrijfstemperatuur 5 C 40 C Voedingsspanning 18 27 Vdc van bus SCS Typische a...

Page 12: ...ere codes of meerdere toetsenborden met verschillende codes in het geheugen wenst op te slaan 7 Wanneer de programmering van de laatste code beëindigd is de drukknop S van de centrale indrukken de gele led van PROG gaat uit en de schakelaar van de centrale terug naar de stand ON brengen 8 Een impuls uitzenden met de afstandsbediening IR 9 De in en uitschakelingen uitvoeren De centrale is in staat ...

Page 13: ...mbinações especiais de pressões das teclas que peçam o funcionamento da central anti roubo art 3500 N GSM Quando se utilizar com a central de encaixar art L N NT4600 o código que deve ser utilizado é o que foi memorizado na central anti intrusão ao ter sido programado P NL GR Características técnicas Temperatura de funcionamento 5 C 40 C Tensão de alimentação 18 27 Vcc do bus SCS Absorção típica 4...

Page 14: ...ir o item 4 e 5 se se desejar memorizar mais códigos ou mais teclados com códigos diferentes 7 Depois de ter terminado a programação do último código pressionar o botão S da central o sinalizador luminoso de PROG se apaga e colocar o comutador da central na posição ON 8 Transmitir um impulso com o telecomando IR 9 Efectuar conexões desconexões A central é capaz de memorizar até 30 códigos para con...

Reviews: