background image

AVVERTENZE IMPORTANTI

391856

4

1. LEGGERE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI 

Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare 
l’apparecchio. 
Conservare il manuale per poterlo consultare in futuro. 

2. PULIZIA

Prima di procedere alla pulizia, spegnere l’apparecchio
e scollegarlo dalla presa di alimentazione elettrica. 
Utilizzare un panno inumidito. Non utilizzare detergenti 
aggressivi o spray. 

3. ACCESSORI

Non utilizzare apparecchi esterni non raccomandati 
dal costruttore in quanto potrebbero compromettere la 
funzionalità dell’unità e causare incendio, scosse elettriche 
o lesioni.

4. UMIDITÀ

Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di acqua o altri 
liquidi. 

5. SUPPORTI

L’apparecchio deve essere installato su una superfi cie fi ssa e
stabile. Qualsiasi accessorio di montaggio a parete o 
scaff ale dovrebbe essere installato attenendosi alle istruzioni 
del costruttore. Maneggiare attrezzature pesanti con 
attenzione. Arresti bruschi, pressioni eccessive e superfi ci 
irregolari potrebbero provocare la caduta dell’apparecchio e 
causare gravi danni a oggetti e persone. 

6. VENTILAZIONE

Eventuali aperture presenti nell’apparecchio sono previste 
per assicurare condizioni affi

  dabili di funzionamento dell’unità 

e proteggerla dal surriscaldamento. 
Queste aperture non vanno assolutamente otturate o coperte.

7. FONTI DI ALIMENTAZIONE

L’apparecchio deve essere azionato soltanto con il tipo di 
alimentazione riportato sulla targhetta di identifi cazione. Se 
non si è certi del tipo di alimentazione di cui si dispone, 
rivolgersi al rivenditore. Per apparecchi a batteria, consultare 
le istruzioni  per l’uso.

 
8. COLLEGAMENTO A TERRA O POLARIZZAZIONE

Gli apparecchi alimentati tramite una spina polarizzata (una 
spina che presenta una lamella più grande dell’altra) 
entreranno nella presa in un unico senso. Questa è una
funzione di sicurezza. Se non si riesce a infi lare 
completamente la spina, provare a capovolgerla. Non tentare
di disabilitare la funzione di sicurezza della presa polarizzata.
  
Corrente alternata: se l’apparecchio è alimentato tramite una
spina a tre poli con messa a terra, la spina potrà essere 
inserita unicamente in una presa con messa a terra. Questa
è una funzione di sicurezza: non tentare di disabilitarla. Se 
la presa non può accogliere il polo di messa a terra, 
contattare un elettricista.

9. PROTEZIONE CAVI E FILI 

I fi li e i cavi di alimentazione devono essere collocati in modo
tale da non essere calpestati o schiacciati da oggetti 
sistemati sopra o contro di essi. 

10. FULMINI

Per garantire la protezione dell’apparecchio durante un 
temporale o quando viene lasciato incustodito e 
inutilizzato per lunghi periodi di tempo, si consiglia di staccare
la spina dalla presa e di scollegare eventuali antenne o 
dispositivi collegati via cavo. Ciò previene eventuali danni a 
causa di fulmini e sovraccarichi di voltaggio.

11. SOVRACCARICO

Non sovraccaricare le prese di corrente o le prolunghe poiché
ciò può causare incendio o scosse elettriche. 

12. RIPARAZIONE

Non tentare di riparare il monitor video o l’apparecchio, in 
quanto aprirlo o rimuovere i coperchi può causare tensioni 
pericolose e altri rischi. Rivolgersi a personale qualifi cato.

13. DANNI CHE RICHIEDONO ASSISTENZA 

Scollegare questo apparecchio dalla presa a muro e
rivolgersi a personale qualifi cato nelle seguenti situazioni:
A. Quando il cavo di alimentazione o l’alimentatore è    
danneggiato.
B. Se sull‘apparecchio è stato versato del liquido o sono 
caduti oggetti.
C. Se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o acqua.
D. Se non funziona normalmente seguendo le istruzioni per 
l’uso, operare unicamente sui comandi in esse descritti; 
intervenire in modo scorretto su altri comandi potrebbe danneg-
giare l’unità. 
E. Se l’apparecchio è caduto o è stato danneggiato.
F. Quando l’ apparecchio mostra evidenti variazioni nelle 
prestazioni.

14. RICAMBI

Quando se ne renda necessario l’uso, assicurarsi che il
Servizio Tecnico utilizzi parti di ricambio approvate dal
costruttore, o che abbiano le medesime caratteristiche del 
pezzo originale. L’uso di componentistica non approvata
può causare incendio, scosse elettriche o altri pericoli. 

15. CONTROLLO DI SICUREZZA 

Al termine di ogni servizio di riparazione o assistenza tecnica 
richiedere al servizio assistenza di eff ettuare tutti i controlli 
necessari al fi ne di valutare se il prodotto sia in condizioni 
operative adeguate.

16. INSTALLAZIONE IN LOCO

L’installazione dell’apparecchio deve essere realizzata a cura
di un tecnico qualifi cato conformemente a tutte le norme 
locali. 

LE03106AA.indd   4

12/02/10   15:02

Summary of Contents for 391856

Page 1: ...Part LE0309 AA 4 VMUJQMFY 73 391856 MANUALE DI ISTRUZIONI USER MANUAL Tastiera Keyboard Part LE03106AA...

Page 2: ...Configurazione del sistema e cablaggio 8 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA E APPLICAZIONI TIPICHE 1 Installazione del sistema 9 2 CONFIGURAZIONE PTZ 9 3 CONFIGURAZIONE PRINCIPALE 10 4 TARATURA DEL JOYSTICK 1...

Page 3: ...ione dell utente in merito alla presenza di istruzioni importanti riguardanti le operazioni e la manu tenzione assistenza nel manuale fornito in dotazione con l apparecchio L installazione e la taratu...

Page 4: ...a terra Questa una funzione di sicurezza non tentare di disabilitarla Se la presa non pu accogliere il polo di messa a terra contattare un elettricista 9 PROTEZIONE CAVI E FILI I fili e i cavi di ali...

Page 5: ...Supporto password utente Progettata per uso desktop Velocit di trasmissione programmabile per ogni ID 2 4 57 6 kbps Nota le unit dovrebbero essere impostate sul protocollo di comunicazione e sulla ste...

Page 6: ...ni SET Configurazione PTZ e principale 1 2 IRES CLOSE Chiusura diaframma telecamera IRIS OPEN Apertura diaframma telecamera 5 Tasti funzione F1 MENU AUTO Tasti funzione Preset Tour Pattern Scan Auto M...

Page 7: ...tazione Inclinazione Zoom 2 Ingresso DV 12V Ingresso DC 12V 140mA 3 PORTA USB Porta USB funzione mouse USB porta di connessione con apparecchi esterni 4 Controller Tasti funzione TRx Tx3 Tx2 Tx1 RS 48...

Page 8: ...zione di base Utilizzare la configurazione della tastiera solo quando le unit controllate sono collegate a un unica tastiera Collegare la porta di uscita RS 485 della tastiera remota alla porta di ing...

Page 9: ...di utilizzare la tastiera impostare il protocollo e la velocit di trasmissione 2 4 57 6kbps in modalit PTZ SETUP Seguire le fasi qui di seguito riportate per impostare il protocollo di comunicazione...

Page 10: ...FIGURAZIONE PRINCIPALE Modalit Main Setup selezionare 2 2 3 secondi La schermata di configurazione consente di modificare ogni clausola programmabile Nota la velocit di trasmissione deve essere la ste...

Page 11: ...391856 La tastiera permette di impostare lo spostamento massimo del joystick METODO DI TARATURA MOVIMENTO DEL JOYSTICK VALORE DI POSIZIONE 4 TARATURA DEL JOYSTICK 11...

Page 12: ...CONFIGURAZIONE PRINCIPALE Modalit Main Setup selezionare 2 2 3 secondi La schermata di configurazione consente di modificare ogni clausola programmabile Nota la velocit di trasmissione deve essere la...

Page 13: ...A TECNICA Modello 391856 Collegamento tastiera Interfaccia RS 485 Tx porta 3 Trx porta 1 P Distanza operativa Pan Tilt 1029 m 4700 ft piedi Cavo AWG 24 Protocollo Multiplo Pelco d etc Velocit di trasm...

Page 14: ...ardware Overview 17 3 System Configuration and Wiring 20 SYSTEM INSTALLATION TYPICAL APPLICATIONS 1 System Installation 21 2 PTZ SETUP 21 3 MAIN SETUP 22 4 JOYSTICK CALIBRATION 23 5 EASY SETTING FUNCT...

Page 15: ...to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of im portant operating and maintenance servicing instruction in the literature accompanyi...

Page 16: ...tlet does not have the grounding plug receptacle contact your local electrician 9 CORD AND CABLE PROTECTION Route power cords and cables in a manner to protect them from damage by being walked on or p...

Page 17: ...mmed data via serial communication port of PC Built in 2 lines character LCD User password support Designed for desktop use Programmable transmission speed for each ID 2 4 57 6kbps Note units should b...

Page 18: ...SET Ptz and main setup 1 2 IRES CLOSE Camera Iris close IRIS OPEN Camera Iris open 5 Function keys F1 MENU AUTO Function Keys Preset Tour Pattern Scan Auto MENU Used for Camera Pan Tilt Menu adjustme...

Page 19: ...trol of Pan Tilt Zoom 2 DV 12V Input DC 12V Input 140mA 3 USB PORT Universal Serial Bus Port USB Mouse function External Equipment communication port 4 TRx Tx3 Tx2 Tx1 RS 485 RS 485 RS 422 communicati...

Page 20: ...ring Basic Installation Use the Keyboard Configuration when only one keyboard is connected to the controlled units Connect the RS 485 output port of Remote keyboard to RS 485 input port of the first c...

Page 21: ...y installedandeverythingisworkingcorrectly Beforeuseofthiskeyboard youshouldsettheprotocolandbaudrate 2 4 57 6kbps in the PTZ SETUP mode Use the following steps to set the communication protocol and b...

Page 22: ...2 3 MAIN SETUP MAIN SETUP Main Setup mode select 2 2 3 seconds setup screen allows you to make change ench programmable clause Note The baud rate must be the same between the controlled unit and the k...

Page 23: ...391856 4 JOYSTICK CALIBRATION 23...

Page 24: ...SETTING FUNCTION E S F MAIN SETUP Main Setup mode select 2 2 3 seconds setup screen allows you to make change ench programmable clause Note The baud rate must be the same between the controlled unit...

Page 25: ...Communication Interface RS 485 Tx 3 port Trx 1 port P an Tilt operating distance 4700 ft 1029m No 24 AWG wire Protocol Multiple Pelco d etc Baud rate selectable Connector Type Date TERMINAL BLOCK 8p K...

Reviews: