background image

16

3.1

Functions

When installing a camera, it is important to adjust the settings to match normal operating conditions (indoor, outdoor and/or
night-time). Results can be improved by adjusting several settings at once.

With more sophisticated models (EFFIO P) difficult light conditions, such as backlight, can be managed more effectively.

The following settings typically have an impact on picture quality. They have been discussed and grouped on the basis of the
conditions affecting the camera's surroundings.

3.2

Luminosity Management: matching the environment (indoor, outdoor or night-time).

3.2.1

Picture Adjustment:

-

"PICT ADJUST"

"Brightness", "Contrast", "Sharpness", "Hue", "Gain".

-

"SHUTTER/AGC"

combines:

o

"SHUTTER": shutter speed

o

"IRIS": opening the lens diaphragm

Adjusting both the shutter and the iris determines how much light reaches the sensor over a given time period.

o

"AGC" (Auto Gain Control): the "GAIN" is the signal amplification

-

"WHITE BALANCE"

: facilitates sensor calibration and correction of colour cast to suit the ambient lighting. Different

types of light contain specific colour casts: for indoor lighting (tungsten) this is more orange-coloured, while for daylight
it tends to be blue; under cloudy skies it is whitish, and under neon lights it is greenish. This is referred to as colour
temperature. The human eye is not confused by colour temperature differences, but cameras need to be "calibrated" in
order for their video colorimetry to be accurate. The white balance can be adjusted manually using "MANUAL WB" or,
alternatively, automatic adjustment options can be used, e.g.:

o

"ATW"

(Auto Tracing White Balance): the camera automatically adjusts the white balance in response to

changes in light. The "ATW FRAME" setting determines how often readjustments are made.

Further controls found in this menu ("SPEED", "DELAY CONT", "ATW FRAME") can be used in environments where
different kinds of lighting, such as fluorescent tubes, sunlight and incandescent light, occur in combination.

o

"ANTI-CR (Anti Colour Rolling)": if the camera is installed in a location lit by a fluorescent light source, it can be
affected by the flicker rate of the light source, causing the white balance to alter the colours on a cyclical basis.
This undesirable effect is known as "Colour Rolling" and "Anti CR" is the function designed to eradicate it.

o

"INDOOR", "OUTDOOR": All cameras can have their white balance mode pre-set to suit a predefined
environment.

3.2.2

Enhanced Visualisation of Dark/Night-time Images: "AGC (Auto Gain Control)", "NR (Noise Reduction)",
"HLC (High Light Compensation)".

The electronic circuit takes real-time measurements of the light levels being picked up by the camera. If they fall below the
operating threshold for colour mode, the surveillance camera automatically switches to black and white mode. The minimum
light level required is only 0.1 Lux for colour and 0.01 Lux for black and white.

-

"AGC"

(Auto Gain Control): measures the strength of the video signal in real time, then, if the signal is too weak (the

picture is too dark), amplifies it. This function means that pictures can automatically be brightened when the surveillance
camera is located in an environment with insufficient lighting. Excessive gain generates image noise.

menu "SHUTTER/AGC"

-

"DAY/NIGHT"

: pre-sets the levels at which the camera switches from day to night/night to day in "AUTO" mode, or sets

the camera permanently to black & white or colour.

Summary of Contents for 391348

Page 1: ...391348 391352 Telecamera box 700 TVL 12V 230VCA Manuale Di Istruziono User Manual LE 05701AA 01CB 12W40 ...

Page 2: ...ta comporta l esclusione di eventuali responsabilità diritti alla sostituzione e garanzie Utilizarre esclusivamente accessori di marca Bticino Safety Instructions This product should be installed in line with installation rules preferably by a qualified electrician Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire Before carrying out the installation read the instructions a...

Page 3: ...terno esterno o in notturna 8 3 2 1 Regolazione dell immagine 8 3 2 2 Ausilio di visualizzazione delle immagini scure o in notturna AGC Auto Gain Control NR Noise reduction HLC High Light Compensation 8 3 2 3 Gestione del controluce ATR Adaptive Tone Reproduction BLC Back Light Compensation e WB White Balance 9 3 3 Altre funzioni principali 10 4 Specifiche 10 4 1 Caratteristiche principali della f...

Page 4: ... Contenuto Verificare la presenza di tutti gli elementi elencati sotto Se uno di questi elementi risulta mancante contattare il rivenditore 2 Dimensioni e descrizione Blocco di montaggio Chiave a brugola Viti ...

Page 5: ...e un anello per un obiettivo C non fornito insieme al prodotto 5 Zoccolo di montaggio Consente di fissare la telecamera su un supporto 6 Uscita video Invia il segnale video sull ingresso di un monitor 7 Ingresso di alimentazione 12 V CC o 110 240 V CA a seconda della telecamera 8 Non utilizzato NA 9 Spia di alimentazione La spia è rossa quando la telecamera viene alimentata 10 Pulsante del menu OS...

Page 6: ...egare l uscita video allo schermo o ad un registratore tramite un cavo coassiale da 75 ohm 3 Alimentare la telecamera a seconda del modello 3 Menu OSD N Funzione 1 Sposta in alto la selezione 2 Sposta in basso la selezione 3 Sposta a destra la selezione e riduce il valore del parametro 4 Sposta a sinistra la selezione e aumenta il valore del parametro 5 Visualizza il menu sullo schermo e convalida...

Page 7: ...Telecamera box 700 TVL 12V 230VCA 7 Manuale Di Istruziono Descrizione Sony EFFIO E ...

Page 8: ...hite Balance la telecamera regola automaticamente il bilanciamento dei bianchi in funzione delle variazioni di luce Il parametro ATW FRAME stabilisce la frequenza di regolazione È possibile utilizzare comandi supplementari presenti in questo menu SPEED DELAY CONT ATW FRAME in ambienti con tipi diversi di illuminazione combinati tra loro quali tubi fluorescenti luce solare o luce incandescente o AN...

Page 9: ...aptive Tone Reproduction BLC Back Light Compensation e WB White Balance ATR Adaptive Tone Reproduction migliora la capacità di riproduzione dei dettagli quando l immagine contiene aree molto luminose e altre molto scure Nell esempio riportato sotto l area sovraesposta e l area sottoesposta vengono corrette automaticamente con la funzione ATR BLC BackLight Compensation compensazione automatica del ...

Page 10: ...D NR Day Night e Controllo dell esposizione dei sensori IR Sì Privacy mask 8 maschere E zoom No Slow shutter Sens up No Digital Image Stabilizer No HLC Sì Rilevamento di movimento Sì 4 2 Spécifications de la caméra Caratteristiche tecniche 391348 391352 Sensore 1 3 Sony EXview HAD CCD II Numero di righe PAL 700 TVL Tipo di scansione Interlacciata Giorno Notte Sì Illuminazione minima Color BW IR on...

Page 11: ...the environment indoor outdoor or night time 16 3 2 1 Picture Adjustment 16 3 2 2 Enhanced Visualisation of Dark Night time Images AGC Auto Gain Control NR Noise Reduction HLC High Light Compensation 16 3 2 3 Back Light Management ATR Adaptive Tone Reproduction BLC Back Light Compensation and WB White Balance 17 3 3 Other Main Functions 18 4 Specifications 18 4 1 Main Characteristics of the EFFIO ...

Page 12: ...12 EN 1 Contents Check that you have all the parts shown above If any of them is missing please contact your dealer 2 Dimensions and Description Mounting plate Allen key Screws ...

Page 13: ...r 4 C CS Lens Mount It is possible to adapt a ring for use with a C lens not supplied with this product 5 Mounting Base For attaching the camera to a bracket 6 Video Output Sends the video signal to the monitor input 7 Power Input 12VDC or 110 230VAC depending on the type of camera 8 Not Used N A 9 Power Indicator Light The light shows red when the camera is supplied with power 10 OSD Menu Buttons...

Page 14: ...output either to the screen or to a recorder with a 75 ohm coaxial cable 6 Use the power supply recommended for the type of camera 3 OSD Menu No Function 1 Moves the selection upwards 2 Moves the selection downwards 3 Moves the selection to the right and lowers the value of the setting 4 Moves the selection to the left and raises the value of the setting 5 Displays the menu and confirms selection ...

Page 15: ...Camera box 700TVL 12v 230Vac 15 User Manual Sony EFFIO E Description ...

Page 16: ... White Balance the camera automatically adjusts the white balance in response to changes in light The ATW FRAME setting determines how often readjustments are made Further controls found in this menu SPEED DELAY CONT ATW FRAME can be used in environments where different kinds of lighting such as fluorescent tubes sunlight and incandescent light occur in combination o ANTI CR Anti Colour Rolling if...

Page 17: ... Light Compensation and WB White Balance ATR Adaptive Tone Reproduction improves the reproduction of detail when images contain a mixture of very light and very dark areas In the example below the ATR function has automatically corrected both the over exposed and the under exposed areas BLC Back Light Compensation automatic backlight compensation This works by selecting the area of the image which...

Page 18: ... NR Day Night and IR exposure control Yes Privacy mask 8 masks E zoom No Slow shutter Sens up No Digital Image Stabiliser No HLC Yes Motion detection Yes 4 2 Specifications Technical Characteristics 391348 391352 Sensor 1 3 Sony EXview HAD CCD II Number of lines PAL 700 TVL Type of scanning entrelaced Day Night Yes Minimum lighting Colour BW IR on Color 0 03Lux F1 2 BW 0 01Lux F1 2 ICR IR Cut Filt...

Page 19: ...Camera box 700TVL 12v 230Vac 19 User Manual ...

Page 20: ...20 ...

Reviews: