2
Alimentazione da Bus
18 – 27 Vdc
Assorbimento stand-by
15 mA
Assorbimento massimo in funzionamento
65 mA
Temperatura di funzionamento
(- 25) – (+70) °C
Alimentation sur Bus
18 – 27 Vdc
Absorption en stand-by
15 mA
Absorption maximale en fonctionnement
65 mA
Température de fonctionnement
(- 25) – (+70) °C
Power supply from BUS
18 – 27 Vdc
Stand-by absorption
15 mA
Max. operating absorption
65 mA
Operating temperature
(- 25) – (+70) °C
Speisung über Bus
18 – 27 Vdc
Absorption stand-by
15 mA
Max. Absorption in Betrieb
65 mA
Betriebstemperatur
(- 25) – (+70) °C
Alimentación desde BUS
18 – 27 Vdc
Absorción en stand-by
15 mA
Absorción máxima en funcionamiento
65 mA
Temperatura de funcionamiento
(- 25) – (+70) °C
Alimentação de Bus
18 – 27 Vdc
Absorção stand-by
15 mA
Absorção máxima em funcionamento
65 mA
Temperatura de funcionamento
(- 25) – (+70) °C
Voeding door Bus
18 – 27 Vdc
Opname stand-by
15 mA
Maximum opname tijdens functionering
65 mA
Bedrijfstemperatuur
(- 25) – (+70) °C
Τροφοδοσία από Bus
18 – 27 Vdc
Απορρόφηση stand-by
15 mA
Μέγιστη απορρόφηση κατά την λειτουργία
65 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας
(- 25) – (+70) °C
Zasilanie z magistrali
18 – 27 Vdc
Pobór mocy podczas stand-by
15 mA
Maksymalny pobór mocy podczas pracy
65 mA
Temperatura pracy
(- 25) – (+70) °C
Питание от шины
18 – 27 В Пост. тока
Потребление в режиме ожидания с выключенными
светодиодами
15 мА
Максимальное потребление в рабочем режиме
65 мА
Рабочая температура
(- 25) – (+70) °C
Bus tarafından besleme
18 – 27 Vdc
Sönük LED ışıkları ile stand-by emmesi
15 mA
İşlemede maksimum emme
65 mA
İşleme sıcaklığı
(- 25) – (+70) °C
5
4
3
2
1
6
1.
Conexão e comando fechadura eléctrica (18
V 4 A impulsivos - 250 mA de mantimento em
30 Ohm ao máximo)
2.
Conexão botão de abertura da porta local
3.
Conexão ao BUS
4.
Conector para a conexão aos módulos das
teclas seguintes
5.
J1 extrair para activar duas colunas de botões
de chamada
6.
Sede dos configuradores
1.
Σύνδεση με εντολέα ηλεκτροκλειδαριάς
(18 V 4A παλμικό - 250 mA διατήρησης στα
30 Ohm max)
2.
Σύνδεση πλήκτρου τοπικού ανοίγματος πόρτας
3.
Σύνδεση BUS
4.
Συνδέτης για την σύνδεση στις επόμενες βαθμίδες
5.
Εξαγωγή J1 για ενεργοποίηση δυο στηλών
πλήκτρων κλήσης
6.
Έδρα διαμορφωτών
1.
Подключение и управление электрозамком
(18 В 4А импульсные - 250 мА удержания при
30 Ом макс.)
2.
Подключение локальной кнопки открытия двери
3.
Подключение шины
4.
Разъем для подсоединения к следующим модулям
5.
J1 извлечь для активации двух столбцов кнопок
вызова
6.
Гнездо конфигураторов
1.
Podłączenie i sterowanie zamkiem elektrycznym
(18 V impulsowo 4A - 250 mA utrzymanie na
maks. 30 Ohm)
2.
Połączenie lokalnego przycisku otwierania drzwi
3.
Podłączenie magistrali
4.
Złącze do podłączenia kolejnych modułów
5.
J1 wyjąć, aby aktywować dwie kolumny przycisków
wywołania
6.
Gniazdo konfiguratorów
1.
Elektrikli kilit bağlantı ve komutu (18 V 4A darbeli -
max 30 Ohm üzerinde 250 mA koruma)
2.
Yerel kapı açma butonu bağlantısı
3.
BUS bağlantısı
4.
Sonraki modüllere bağlantı için konektör
5.
J1; arama butonlarının iki sütununu etkinleştirmek
için çıkarın
6.
Konfigüratörler yuvası
ريبمأ 4 ،تلوف 18( هيف مكحتلاو يئابرهكلا لفقلا ليصوت .1
.)ىصقأ دحك موأ 30 دنع كاسمإ رايت ريبمأ يللم 250 - يضبن
.يلحملا بابلا لفق حتف رز ليصوت .2
."BUS"ـلاب ليصوتلا .3
.ةيلاتلا رارزلأا تادحوب طبرلل لصوم .4
.ةملاكملا رارزأ نم نيدومع طيشنتل جارختسلاا J1 .5
دادعلإا رصانع عضوم .6
.رشابم رايت تلوف 27 - 18
"Bus"ـلا نم ةيذغتلا
.ريبمأ يللم 15
دادعتسلاا عضو يف كلاهتسلاا
ريبمأ يللم 65
ليغشتلا دنع كلاهتسا ىصقأ
.ةيوئم ةجرد )+70( - )-25(
ليغشتلا ةرارح ةجرد
• Dati tecnici
•
Technical data
• Caractéristiques techniques
•
Technische Daten
• Datos técnicos
•
Dados técnicos
• Technische gegevens
• Τεχνικά δεδομένα
• Dane techniczne
• Технические характеристики
• Teknik veriler
ةينفلا تانايبلا •
