BTI 9074279, Original Instructions Manual

Page: 77 / 117

Român ă | 77
1 609 92A 0CD • 4.11.13
Date tehnice
Datele tehnice ale produsului sunt precizate la
pagina 108.
Specifica
ţ iile sunt valabile pentru o tensiune nomi-
nal ă [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite ş i
al unor modele de execu ţ ie specifice anumitor ţă ri,
aceste speifica ţ ii pot varia.
V ă rug ă m s ă re ţ ine ţ i num ă rul de articol de pe pl ă -
cu ţ a indicatoare a tipului sculei dumneavoastr ă
electrice. Denumirile comerciale ale sculelor elec-
trice pot varia.
Declara ţ ie de
conformitate
Declar ă m pe proprie r ă spundere c ă produsul de-
scris la paragraful „Date tehnice“ corespunde ur-
m ă toarelor standarde sau documente normative:
EN 60745 conform dispozi ţ iilor Directivelor
2009/125/CE (Regulamentul 1194/2012),
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Documenta
ţ ie tehnic ă (2006/42/CE) la:
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
D-74653 Ingelfingen
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
D-74653 Ingelfingen
Ingelfingen, 25.10.2013
Informa ţ ie privind zgomotul/
vibra ţ iile
Valorile m ă surate ale produsului sunt precizate în
tabelul de la pagina 108.
Valorile zgomotelor
ş i ale vibra ţ iilor emise (suma
vectorial ă a trei direc ţ ii) au fost determinate con-
form EN 60745.
Nivelul vibra
ţ iilor specificat în prezentele in-
struc ţ iuni a fost m ă surat conform unei proceduri de
m ă surare standardizate în EN 60745 ş i poate fi uti-
lizat la compararea diferitelor scule electrice. El
poate fi folosit ş i pentru evaluarea provizorie a soli-
cit ă rii vibratorii.
Nivelul specificat al vibra ţ iilor se refer ă la cele mai
frecvente utiliz ă ri ale sculei electrice. În eventualita-
tea în care scula electric ă este utilizat ă pentru alte
aplica ţ ii, împreun ă cu accesorii diverse sau care di-
fer ă de cele indicate sau nu beneficiaz ă de o între-
ţ inere satisf ă c ă toare, nivelul vibra ţ iilor se poate
abate de la valoarea specificat ă . Aceasta poate am-
plifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lun-
gul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exact ă a solicit ă rii vibratorii ar tre-
bui luate în calcul ş i intervalele de timp în care scu-
la electric ă este deconectat ă sau func ţ ioneaz ă , dar
nu este utilizat ă efectiv. Aceast ă metod ă de calcul
ar putea duce la reducerea considerabil ă a valorii
solicit ă rii vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabili ţ i m ă suri de siguran ţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului vibra ţ ii-
lor, ca de exemplu: între ţ inerea sculei electrice ş i a
accesoriilor, men ţ inerea c ă ldurii mâinilor, organi-
zarea proceselor de munc ă .
Montare ş i func ţ ionare
Tabelul urm ă tor arat ă scopurile ac ţ iunilor pentru montajul ş i punerea în func ţ iune a sculei electrice. In-
struc ţ iunile aferente scopurilor ac ţ iunilor sunt ilustrate în figurile men ţ ionate. În func ţ ie de fiecare utilizare
în parte, sunt necesare diferite combina ţ ii ale acestor instruc ţ iuni. Respecta ţ i instruc ţ iunile de siguran ţă .
ppa. Stephan Uder
Head of Procurement
Department
ppa. Christian Hasenest
Head of Business Unit
Construction
Scopul ac ţ iunii Figura Respecta ţ i Pagina
Montarea pânzei de fer ă str ă u 1 109
Extragerea pânzei de fer ă s-
tr ă u
2 109
OBJ_BUCH-1813-002.book Page 77 Monday, November 4, 2013 4:55 PM