BTECH BGM-1010 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

Eng

lis

Eng

lis

Thank you for buying this specially designed for older

people phone. Please take a moment and read this

manual before using the device.

Overview

Speaker

LCD

Left shift key

Right shift key

Up/Down button

Receive/make call

End call/Power button

Numeric keypad

Press and hold to switch meeting profile.

10.

Headphones socket/built-in microphone

11.

microUSB socket

12.

Flashlight LED

13.

Keypad locked

14.

Keypad unlocked

15.

Press and hold to switch flashlight on/off

Summary of Contents for BGM-1010

Page 1: ...BGM 1010 User Manual ...

Page 2: ...e Overview 1 Speaker 2 LCD 3 Left shift key 4 Right shift key 5 Up Down button 6 Receive make call 7 End call Power button 8 Numeric keypad 9 Press and hold to switch meeting profile 10 Headphones socket built in microphone 11 microUSB socket 12 Flashlight LED 13 Keypad locked 14 Keypad unlocked 15 Press and hold to switch flashlight on off ...

Page 3: ...1 Install SIM card s as shown below 1 Install microSD card with multimedia 1 files like MP3 or JPEG files 1 Install battery Put back battery cover Az akkumulátor töltése Plug AC adaptor into power outlet put telephone into docking station Charging in Progress red LED is on Charging is finished LED is off ...

Page 4: ...d flashlight button on the side for 2 seconds do the same operation to power off the flashlight Function works disregarding keypad lock switch How to use SOS function If you want to make call defined as SOS number number 112 is set by factory defaults press and hold SOS button for 2 seconds Making calls 1 Speed dial press and hold button from 0 to9toconnectpreviouslyassignednumber youcanalsostoren...

Page 5: ...enu Use LEFT SHIFT or RIGHT SHIFT to open function described above these buttons Use UP DOWN to navigate you can also use left and right button Volume control During voice call press UP DOWN button to adjust volume level Menu structure Phonebook Add new contact Photo contact Item1 Item2 Here you can manage contacts edit delete add send SMS to selected contact add contact to Blacklist incoming call...

Page 6: ... time Languages select menu language Pref input metod select preferred input method like ABC abc Abc PL pl and etc Display Wallpapers Power on display Power off display Show date and time Up Down key shortcut user can change default shortcuts UP Messages DOWN photo contact list Auto update time Flight mode Misc settings LCD backlight Speed dial M1 M2 key assign telephone number to LEFT and RIGHT S...

Page 7: ...ning tone status on off Note Function when activated will call every number from the list until successful connection is done It will dial in all numbers respectively in three rounds Useful tips How to change ringtone to MP3 file stored onto microSD card Go to menu settings profiles general options customize SIM1ringtone change selectfromfile memory card select file and click OK next select SAVE t...

Page 8: ...umbers sta tus set ON Go to menu settings speed dial 1 9 numbers set numbers options enter number manually or select from phonebook How to send SMS Go to menu messages write message enter sms text click options send to enter number manually or select number from phonebook click OK click options click Send Due to continuous development specification and appearance of product are subject to change w...

Page 9: ...BGM 1010 HASZNÁLATI utasítás ...

Page 10: ...szi a készüléket Áttekintés 1 Hangszóró 2 LCD 3 Bal oldali funkciógomb 4 Jobb oldali funkciógomb 5 Fel le gomb 6 Hívásindító fogadó gomb 7 Hívásvége bekacsoló gomb 8 Számbillentyűk 9 Hosszan lenyomva Találkozó hangprofil aktiválódik 10 Fülhallgató aljzat beépített mikrofon 11 microUSB aljzat 12 LED világítás zseblámpa funkció 13 Billentyűzár 14 Billentyűzár feloldása 15 Hosszanlenyomvaazseblámpafu...

Page 11: ...s tartalmak MP3 vagy JPEG tárolásához 4 Rakja be az akkumulátort 5 Illessze vissza a hátlapot Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa a hálózati töltőt a töltőbölcsőhöz helyezze bele a telefont és végül csatlakoztassa a hálózati aljzathoz Ügyeljen az USB csatlakozó megfelelő csatlakoztatására elkerülve annak a mechanikai sérülését A töltés folyamatban a LED pirosan világít Akkumulátor feltöltődött a...

Page 12: ...lje meg a műveletet a kikapcsoláshoz Afunkcióműködésétabillentyűzár állapota nem befolyásolja SOS funkció Segélyhívás indítását meg kell előznie a hívandó szám megadása az alapértelmezett értéke 112 A hívásindításhoz nyomja meg hosszan az SOs gombot 2mp ig Hívásindítás 1 Gyorstárcsázás hívásindítás a számbillentyűk 0 9 valamint a bal és a jobb oldali funkciógomb hosszú lenyomásával lehetséges Tárc...

Page 13: ...gombok fölé kiírt funkciókat indíthatja A FEL LE mozoghat a menüben a mozgáshoz a bal oldali és a jobb oldali gombot is használhatja Hangerő szabályozás Aktív beszélgetés alatt a FEL LE gombbal szabályozhatja a hangerőt Menüszerkezet Telefonkönyv Új kapcsolat hozzáadása Képes kapcsolatok 1 tétel 2 tétel Itt rendezgetheti kapcsolatait szerkesztheti töröl heti újat hozhat létre küldhet SMS t a kivál...

Page 14: ...ális értékeket Nyelv kiválaszthatja a menü nyelvét Előnyben részesített beviteli mód kiválaszthatja az önnek tetsző beviteli módot mint ABC abc Abc HU hu stb Kijelző Háttérkép Kijelző bekapcsolása Kijelző kikapcsolása Dátum és idő megjelenítése FEL LE billentyűvel indítható gyorsmenü beállítható a billentyűvel aktiválható funkciós alapértelmezetten a FEL Üze netek a LE Képes kapcsolatok Automatiku...

Page 15: ...zó 1122 SOS beállítások Funkció be kikapcsolása SOS számok 5 szám beállítható SOS SMS funkció be kikapcsolása SOS SMS az elküldendő SMS szövegének megadása Figyelmeztető hang be kikapcsolása FONTOS Aktivált funkció esetén a megadott számokat tárcsázza a készülék a sikeres kap csolat kiépüléséig de maximum 3 szor tárcsázza körbe a megadott telefonszámokat Hasznos tippek a használathoz Hogyan állíth...

Page 16: ...mória kártya helyenválasszon ki egy tetszőleges JPEG kép fájlt nyomja meg az OK Opciók Mentés gombot Hogyan adható meg telefonszám a gyorstárcsá zás funkcióhoz Beállítható a menü beállítások gyorstárcsázás 1 9 számok státusz Bekapcsolás helyen majd a Menü Beállítások Gyorstárcsázás 1 9 számok Számbeállítás opciók helyen adja meg a számot a számbillentyűk segítéségével vagy válassza ki a telefonkön...

Page 17: ... eső célból szerződést kötő személy Ptk 685 d pont Amennyiben a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot úgy a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni a 49 2003 VII 30 GKM rendelet 2 alapján Mindezek érdekében kérju k tisztelt Vásárlónkat hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is A jótállás azt jelenti hogy a jogszabály alapján jótállásra kötelezett...

Page 18: ...k hitelt érdemlő igazolásával pl dátummal és bélyegzővel ellátott és a készu lék adatait tartalmazó eredeti számla vagy blokk alapján pótolunk A fogyasztási cikk meghibásodása esetén A fogyasztó választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet kivéve ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen vagy ha az a kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlít...

Page 19: ...zta a meghibásodást a fogyasztási cikk vagy a hozzátartozó jótállási jegy nem azonosítható illetve a jótállási jegy a valóságnak nem megfelelő adatokat tartalmaz továbbánemterjedkiajótállásafogyasztófeladatátképezőkarbantartásimunkákelvégzésére illetveazok elmulasztásából bekövetkező meghibásodások kijavítására Nemrendeltetésszerűhasználateseténajótállásilletveaszavatosságijogsemmis Rendeltetéssze...

Page 20: ...BGM 1010 PoužíVateL ská príruc ka ...

Page 21: ...T SHIFT 4 Tlačidlo RIGHT SHIFT 5 Tlačidlá UP DOWN 6 Prijať hovor spojiť 7 Ukončiť hovor Tlačidlo Power 8 Numerická klávesnica 9 Stlačte a pridržte pre aktiváciu deaktiváciu profilu zvukov meeting stretnutie 10 Konektor náhlavnej súpravy vstavany mikrofón 11 MicroUSB port 12 LED lampa 13 Zablokované klávesy 14 Odblokované klávesy 15 Stlačte a pridržte pre zapnutie vypnutie lampy Všeobecné údaje ...

Page 22: ... Pre používanie multimediálnych funkcií vložte microSD kartu so súbormi typu MP3 a JPEG 4 Vložte batériu 5 Znovu vložte kryt batérie Ako nabíjať telefón Pripojte AC adaptér do elektrickej zásuvky následne pripojte dokovaciu stanicu do ktorej vložte telefón Nabíjanie prebieha červená dióda svieti Nabíjanie sa skončilo dióda nesvieti ...

Page 23: ...e tlačidlo SKONČIŤ Ako používať lampu Pre zapnutie lampy stlačte a na 2 sekundy pridržte tlačidlo na boku telefónu rovnaky m spôsobom ju vypnete Funkcia funguje nezávisle od polohy prepínača zámku klávesnice Ako použiť SOS funkciu Pokiaľ chcete zavolať na číslo definované ako číslo tiesňového volania prednastavené je jedno číslo tiesňového volania 112 stlačte a na 2 sekundy pridržte tlačidlo SOS U...

Page 24: ...azeny ch na LCD displeji použite tlačidlo LEFT SHIFT a RIGHT SHIFT Pre prevíjanie možností hore dolu použite tlačidlá UP DOWN pre možnosti ktoré to vyžadujú použite tlačidlá vľavo a vpravo Štruktúra menu Phonebook telefónny zoznam Add new contact Pridajte novy kontakt Photo contact Telefónny zoznam vo forme ikon Item1 Item2 Položka1 Položka2 Môžete spravovať kontakty editovať odstraňovať pridávať ...

Page 25: ...Power on display obrázok pri zapnutí Power off display obrázok pri vypnutí Show date and time zobrazovať dátum a čas Up Down key shortcut používateľ môže zmeniť prednastavené skratky klávesov UP a DOWN UP Správy DOWN zobraziť zoznam photo contact Auto update time automatická synchroni zácia času a dátumu Flight mode režim lietadlo Misc settings ostatné nastavenia LCD backlight LCD podsvietenie Spe...

Page 26: ...aného čísla Call time reminder pripomenutie času trvania hovoru Answer mode režim odpovede Restore factory settings obnovenietovárenskéhonastavenia pred nastaveny kód 1122 SOS setting nastavenie SOS Status on off funkcia zapnutá vypnutá SOS numbers možno pridať až 5 rôznych telefónnych čísiel SOS SMS on off funkcia odosielania SOS SMS zapnutá vypnutá SOS SMS obsah SMS ktory bude odoslany na číslo ...

Page 27: ...óra dół wskaż pozycję do edycji edit wpisz nazwę i przejdź do dołu wpisz numer telefonu i przejdźdodołu callpicturekliknijoptions select from file memorycard wskażplikJPEG wciśnijOK kliknij options kliknij SAVE Jak dodać numer szybkiego wybierania Idźdomenu settings speeddial 1 9numbers sta tus ustawnapozycjęON Następnieidźdomenu settings speed dial 1 9 numbers set numbers options wpisz numer ręcz...

Page 28: ...jego instrukcją obsługi Konsumentowi przysługują prawa określone w rozporządzeniu Rady Ministrów nr 151 2003 22 IX Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się w dniu w którym wydano towar konsumentowi lub od dnia w którym dystrybutor lub przez niego upoważniony podmiot dokonał rozruchu urządzenia np w przypadku zainstalowania kuchenki gazowej Datę pierwszego rozruch upoważniony podmiot wpisuje do ka...

Page 29: ...wyżej określonych które sprzedawca lub dystrybutor w pełni zobowiązany jest do przeniesienia na nabywcę Konsumentowi przysługuje również prawo do gwarancji na podstawie rękojmi za produkty sprzedawane w ramach umowy konsumenckiej aleniepodpadające pod gwarancję obligatoryjną względnie podpadające pod gwarancję obligatoryjną ale po zakończonym okresie gwarancyjnym W przypadku rękojmi sprzedawca prz...

Page 30: ...owary konsumpcyjne które zostały trwale powiązane z nieruchomością względnie przekraczające ciężar 10 kg albo takie których nie da się przewieźć środkami komunikacji publicznej jako bagaż podręczny powinny być naprawione w miejscu ich eksploatacji W przypadku gdyby naprawa na miejscu eksploatacji nie była możliwa o transport do punktu naprawy i powrotny do klienta troszczy się dystrybutor Konsumen...

Page 31: ... wyniku wad powstałych z takiego zaniechania W przypadku niewłaściwego korzystania z produktu konsument traci prawo rękojmi i gwarancji Za użytkowanie produktu zgodne z przeznaczeniem uważa się taką instalację takie użytkowanie które jest zgodne z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi Uprawnienia gwarancyjne konsumenta nie naruszają jego praw wynikających z ustawy konsumenckiej Dziękujemy za w...

Page 32: ...BGM 1010 Instrukcja obsługi ...

Page 33: ... 3 Przycisk LEFT SHIFT 4 Przycisk RIGHT SHIFT 5 Przyciski UP DOWN 6 Odbierz wykonaj połączenie 7 Zakończ Przycisk Power 8 Klawiatura numeryczna 9 Wciśnij i przytrzymaj aby aktywować dezaktywować profil dźwięków meeting spotkanie 10 Gniazdo słuchawek wbudowany mikrofon 11 Gniazdo microUSB 12 Latarka LED 13 Klawisze zablokowane 14 Klawisze odblokowane 15 Wciśnij i przytrzymaj aby włączyć wyłączyć la...

Page 34: ... z funkcji multimedialnych 5 należy włożyć kartę microSD z plikami 6 typu MP3 oraz JPEG 7 Włóż baterię 8 Załóż z powrotem pokrywę baterii Jak ładować telefon Podłącz adapter AC do gniazdka elektrycznego następnie podłącz stację dokującą do stacji włóż telefon Ładowanie w toku czerwona dioda zapalona Ładowanie zakończone dioda zgaszona ...

Page 35: ...łączyć latarkę wykonaj tą samą czynność aby ją wyłączyć Funkcja działa niezależnie od położenia przełącznika blokady klawiatury Jak korzystać z funkcji SOS Jeżeli chcesz zadzwonić na numer zdefiniowany jako numer alarmowy domyślnie wpisany jest jeden numer alarmowy 112 wciśnij i przytrzymaj przycisk SOS na 2 sek Wykonywanie połączeń Speed dial szybkie wybieranie numeru wciśnij i przytrzymaj przyci...

Page 36: ...ane nad tymi przyciskami ukazujące się na ekranie LCD Użyj przycisków UP DOWN aby przewijać opcje góra dół użyj przycisków w lewo oraz w prawo w opcjach które tego wymagają Struktura Menu Phonebook książka telefoniczna Add new contact Dodaj nowy kontakt Photo contact Spis tel w postaci ikon Item1 Item2 Pozycja1 Pozycja2 Możesz zarządzać kontaktami edytować usuwać dodawać nowe wysyłać SMS do wybran...

Page 37: ...s Languages wybierz język menu Pref input metod wybierz szablon podczas wpisywania ABC abc Abc PL pl itd Display wyświetlacz Wallpapers tapeta Power on display obrazek przy uruchomieniu Power off display obrazek przy wyłączeniu Show date and time pokazuj datę i czas Up Down key shortcut użytkownik mo że zmienić domyślne ustawienie skrótów klawiszy UPorazDOWN UP Wiadomości DOWN pokaż listę photo co...

Page 38: ...ine switching przełączanie linii Advanced settings ustawienia zaawansowane Blacklist czarna lista Autoredial automatyczne ponawianie wybierania numeru Call time reminder powiadomienie o czasie trwania rozmowy Answer mode tryb odbierania Restore factory settings przywrócenie ustawień fabrycznych domyślny kod 1122 SOS setting ustawienia SOS Status on off funkcja włączona wyłączona SOS numbers możesz...

Page 39: ...dół wskaż pozycję do edycji edit wpisz nazwęiprzejdźdodołu wpisznumertelefonuiprzejdź do dołu call picture kliknij options select from file memory card wskaż plik JPEG wciśnij OK kliknij options kliknij SAVE Jak dodać numer szybkiego wybierania Idźdomenu settings speeddial 1 9numbers sta tus ustawnapozycjęON Następnieidźdomenu settings speed dial 1 9 numbers set numbers options wpisz numer ręcznie...

Page 40: ...ržiavať pravidiel jeho správneho používania 4 Záruka sa nevzťahuje na spotrebny materiál a bezplatny softvér zahrnuty v prístroji V prípade spotrebného materiálu a spätného odovzdania nahrávania softvéru poplatok bude účtovany po predchádzajúcej dohode so servisom Záruka sa nevzťahuje na káble batérie NICD batérie vedenia zástrčky pripojené k zariadeniu nosiče so softvérom ktoré nemajú vplyv na ri...

Page 41: ...sťou alebo nečinnosťou užívateľa alebo vonkajšími faktormi Nesprávnym fungovaním vyply vajúcim z poškodenia a nedostatkov nim spôsobeny ch vrátane zaplavenia externy mi vplyvmi ionizujúceho žiarenia magnetického poľa vadny m fungovaním v dôsledku náhodny ch udalosti nezávislych na prevádzkovy ch podmienkach napr požiar záplava úder blesku vojnové udalosti atď opotrebenia povlakov vrátane vy tlačko...

Page 42: ...repravy zariadenia v súvislosti s vykonávaním záruky predložiť osobe ktorá prijíma sťažnosti pôvodny doklad o kúpe Náklady na zaslanie opraveného alebo vymeneného zariadenia zo Servisu k Používateľovi v prípade že uznáva záručné nároky nesie ručiteľ Náklady na zaslanie zariadenia zo Servisu k Používateľovi v prípade že sa neuznáva záručné nároky nesie Používateľ 9 Ručiteľ nie je zodpovedny za pone...

Page 43: ...je užívateľ povinny previesť na vlastnú päsť 12 V prípade že predávané produkty sú správne na poškodenia sa nevzťahuje záruka porucha alebo defektu je po strane Používateľa Ručiteľ si vyhradzuje právo účtovať paušálnu záruku v prospech z nákladov spojeny ch s kontrolou alebo čistením a údržbou zariadení a nákladami na dopravu 13 Oznámenie o reklamácii musí obsahovať presny popis závady s uvedením ...

Page 44: ...odpovedny za zvláštne nepriame dodatočné alebo následné škody vrátane za stratu ziskov príjmov alebo dát priamo i nepriamo alebo pre obchodné straty v dôsledku porušenia akejkoľvek záruky alebo záruky za nakúpené zariadenia a to aj v prípade že Ručiteľ bol upozorneny na možnosť vzniku taky chto škôd Záruka sa nevzťahuje na práva Používateľa uplatňovať nárok na náhradu strateny ch dávok v dôsledku ...

Page 45: ......

Page 46: ...BGM 1010 Uživatelsky manuál ...

Page 47: ...4 Tlačítko RIGHT SHIFT 5 Tlačítka UP DOWN 6 Přijmout hovor spojit 7 Ukončit hovor Tlačítko Power 8 Numerická klávesnice 9 Stiskněte a přidržte pro aktivaci deaktivaci profilu zvuků meeting setkání 10 Konektor náhlavní soupravy vestavěny mikrofon 11 MicroUSB port 12 LED lampa 13 Zablokované klávesy 14 Odblokováno klávesy 15 Stiskněte a přidržte pro zapnutí vypnutí lampy Obecné údaje ...

Page 48: ... 3 Pro používání multimediálních funk cí vložte microSD kartu se soubory typu MP3 a JPEG 4 Vložte baterii 5 Znovu vložte kryt baterie Jak nabíjet telefon Připojte AC adaptér do elektrické zásuvky následně připojte dokovací stanici do které vložte telefon Nabíjení probíhá červená dioda svítí Nabíjení skončilo dioda nesvítí ...

Page 49: ...číslo tísňového volání přednastavené je jednočíslotísňovéhovolání 112 stiskněte a na 2 sekundy přidržte tlačítko SOS Uskutečnění hovoru Speed dial rychlé vytyčení čísla pro navázání hovoru se dříve přiřazeny m čís lem stiskněte a podržte numerické tlačítko od 0 do 9 číslo také lze přiřadit klávesám LEFT SHIFT a RIGHT SHIFT Pro otevření funkce photo contact stisk nětepozobrazeníhlavníobrazovkytlačí...

Page 50: ...avovat kontakty editovat odstraňovat přidávat nové posílat SMS vybranému kontaktu přidávat kontakt na černou listinu příchozí volání budou zamítnuty signálem BLF Messages zprávy Writte Messager napište zprávu Inbox přijaté Drafts pracovní verze K odeslání pošta k odeslání Sent messages odeslané Delete messages odstraněny Templates šablony Message settings nastavení zpráv Call logs protokoly hovorů...

Page 51: ...acklight LCD podsvícení Speed dial rychlá volba M1 M2 key přiřadit telefonní čísla přís lušnětlačítkůmLEFTSHIFTaRIGHTSHIFT Status on off funkce zapnout vypnout Set numbers přiřadit telefonní čísla 1 9 Number přiřadit telefonní čísla funkci rychlé volby Status on off funkce zapnout vypnout Set numbers přiřadit telefonní čísla Security settings nastavení zabezpečení SIM1 Security ochrana karty SIM1 ...

Page 52: ...řejděte do menu settings profiles general op tions customize SIM1 ringtone change select from file memory card označte vybrany soubor a klikněte na OK následně vyberte možnost SAVE pro uložení změny a vystupte z menu Jak přidat novy kontakt do telefonního seznamu Přejděte do menu phonebook add new contact options select To phone Napište Jméno přejděte dolů uveďte číslo přejděte dolů a klikněte na ...

Page 53: ...ikněte na options send to číslo uveďte ručně nebo označte položku z telefonního seznamu klikněte na OK klikněte na options klikněte na Send SS ohledem na neustály vy voj může by t specifi kace a vzhled zařízení změněn bez předchozího oznámení Technická podpora je dostupná na www btech hu ...

Page 54: ... přečíst návod k obsluze ktery byl dodán se zařízením a dodržovat pravidla jeho správného používání 4 Záruka se nevztahuje na spotřební materiál a bezplatny software zahrnut v přístroji V případě spotřebního materiálu a zpětného předání nahrávání softwaru poplatek bude účtován po předchozí dohodě se servisem Záruka se nevztahuje na kabely baterie NICD baterie vedení zástrčky připojené k zařízení n...

Page 55: ...beny mi činnosti nebo nečinnosti uživatele nebo vnějšími faktory Nesprávny m fungováním vyply vajícím z poškození a nedostatků nim způsobeny ch včetně zaplavení externími vlivy ionizujícího záření magnetického pole vadny m fungováním v důsledku náhodny ch událostí nezávisly ch na provozních podmínkách např Požár záplava úder blesku válečné události atd opotřebení povlaků včetně vy tisků a samolepe...

Page 56: ...pi Náklady na zaslání opraveného nebo vyměněného zařízení ze Servisu k Uživateli v případě že uznává záruční nároky nese ručitel Náklady na zaslání zařízení ze Servisu k Uživateli v případě že se neuznává záruční nároky nese Uživatel 9 Ručitel není odpovědny za ponecháno v zařízení Uživatelům předměty a software které netvoří sadu prodávany ch přístrojů jako jsou nosiče paměťové karty konektory ad...

Page 57: ...ovat přesny popis závady s uvedením nesprávného fungování a jeho příznaků Ručitel není odpovědny za nesprávné nebo neúplné opravy nebo prodloužení času na opravu vyply vající z nesprávného nebo neúplného popisu poruchy zařízení uživatelům záruky 14 Čas a náklady na záruční i záruční opravu a Doba opravy se může vy jimečně prodloužit v případě že oprava by mohla vyžadovat dovoz dílů které v současn...

Page 58: ...d Záruka se nevztahuje na práva Uživatele uplatňovat nárok na náhradu ztraceny ch dávek v důsledku poruchy zařízení Ručitel se zříká odpovědnosti za případné škody vyply vající z použití nebo nemožnosti používat zařízení včetně škody vzniklé v důsledku závady 17 Záruka neomezuje práva kupujícího vyply vající z obecně platny ch právních předpisů POZOR Zpětná vazba reklamace bez dokladu o nákupu pod...

Page 59: ......

Page 60: ...Service Szellemkép Bt 1142 Budapest Erzsébet királyné útja 45 d 06 1 242 2274 szellemkep t online hu Importer Btech Hungary Ltd Budapest 1142 Erzsébet királyné útja 56 b info btech hu ...

Search results

Summary of Contents for BGM-1010

Reviews:

Related manuals for BGM-1010

Brands by name

Popular brands

BTECH BGM-1010, User Manual

Search results

Summary of Contents for BGM-1010

Reviews:

Related manuals for BGM-1010

Brands by name

Popular brands