BTECH BGF-1020 User Manual Download Page 15

P

ol

sk

i

Zanim uruchomisZ

Przed pierwszym użyciem podłącz telefon do

ładowarki na kilka godzin. Na ekranie pojawi

się informacja o trwającym procesie ładowa5

PL nia. Gdy bateria będzie pełna, pojawi się komuni-

kat o naładowanej baterii.Be-/kikapcsolás

Nyomja meg hosszan (~3mp.) a “Hívás vége/

Be-/kikapcsoló gombot a telefon bekapcsolásához.

A kikapcsoláshoz ismételje meg a

műveletet!

Włączanie/Wyłączanie

Aby włączyć telefon przytrzymaj przycisk

„zakończ” na 3 sekundy, aby wyłączyć telefon

ponownie przytrzymaj przycisk „zakończ” na

3 sekundy.

Funkcja latarki

Gdy telefon jest uruchomiony przytrzymaj

przycisk „OK” na 3 sekundy, dioda LED zapali

się, aby wyłączyć latarkę przytrzymaj jeszcze

raz przycisk „OK” na 3 sekundy.

6

UżyWanie telefonU

 

■ WykonyWanie połączeń

Użyj klawiszy numerycznych aby wpisać

numer lub wybierz numer z listy kontaktów,

wciśnij klawisz „połącz” aby nawiązać połączenie.

Jeżeli masz zainstalowane dwie karty

SIM pojawi się zapytanie której karty SIM użyć – 

wybierz odpowiednią pozycję przyciskiem

„góra/dół” i zatwierdź klawiszem „połącz”.

Uwaga! Podczas rozmowy przyciski „dół/góra”

regulują głośność słuchawki. Aby uzyskać symbol

„+” (np.+48 XXX XXX XXX) podczas wybierania

numeru wciśnij dwukrotnie przycisk „*”.

 

■ odbieranie połączeń

Aby odebrać połączenie przychodzące wciśnij

klawisz „połącz/odbierz”.

 

■ odrzucanie połączeń/zakończenie 

rozmoWy.

Aby odrzucić połączenie przychodzące lub

zakończyć rozmowę wciśnij klawisz „zakończ”.

Summary of Contents for BGF-1020

Page 1: ...BGF 1020 User Manual...

Page 2: ...English English OK button Torch on off 3 sec Menu left function button Call Receive Speaker Navigation buttons left right up down Phonebook right function buton Finish Power button...

Page 3: ...OK button to enter options You can also use left and right function buttons to enter context menu options Before use Charge phone for few hours before first use until on Charging complete appear on th...

Page 4: ...ttings Shortcut settings Display Security Profiles Connection Note Menu content depends on device version and hardware configuration FM Radio This phone has FM radio function Connect earset to proper...

Page 5: ...BGF 1020 Haszn lati Utas t s...

Page 6: ...tervezett telefonk sz l k nket K rj k sz njon n h ny percet a haszn lati tmutat ttanulm nyoz s ra miel tt haszn latba veszi a k sz l ket Hangsz r Telefonk nyv jobb funkci Navig ci s gombok bal jobb fe...

Page 7: ...elje meg a m veletet Miel tt haszn ln a k sz l k t T ltse telefonj t n h ny r n kereszt l az els haszn lat el tt A teljes felt lt d s el r s t kijelzi a k sz l k Be kikapcsol s Nyomja meg hosszan 3mp...

Page 8: ...netek Saj t f jl ok Alkalmaz sok J t k Eszk z k breszt s Napt r Sz mol g p Zsebl mpa Bluetooth Be ll t sok H v s be ll t sok Telefon be ll t sok D tum s id Nyelvi be ll t sok Automatikus be kikapcsol...

Page 9: ...leselejtezettelektromos s elektronikusk sz l keketnemszabadah ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s muk d sk pte len elektromos s elektronikus k sz l kek gyuj t s re t rv nyi elo r s k telez mindenk...

Page 10: ...vu l es c lb l szerz d st k t szem ly Ptk 685 d pont Amennyiben a fogyaszt bemutatja az ellen rt k megfizet s t igazol bizonylatot gy a fogyaszt i szerz d s megk t s t bizony tottnak kell tekinteni a...

Page 11: ...nak hitelt rdeml igazol s val pl d tummal s b lyegz vel ell tott s a k szu l k adatait tartalmaz eredeti sz mla vagy blokk alapj n p tolunk A fogyaszt si cikk meghib sod sa eset n A fogyaszt v laszt s...

Page 12: ...ozta a meghib sod st a fogyaszt si cikk vagy a hozz tartoz j t ll si jegy nem azonos that illetve a j t ll si jegy a val s gnak nem megfelel adatokat tartalmaz tov bb nemterjedkiaj t ll safogyaszt fel...

Page 13: ...BGF 1020 Instrukcja obs ugi...

Page 14: ...Polski 5 Przycisk OK Latarka w wy 3 sek Menu lewy przycisk funkcyjny Po cz Odbierz G o nik s uchawki Przyciski nawigacyjne lewo prawo g ra d Kontakty prawy przycisk funkcyjny Zako cz W cz Wy cz...

Page 15: ...cisk OK na 3 sekundy dioda LED zapali si aby wy czy latark przytrzymaj jeszcze raz przycisk OK na 3 sekundy 6 U ywanie telefonu Wykonywanie po cze U yj klawiszy numerycznych aby wpisa numer lub wybier...

Page 16: ...ty historia po cze multimedia Aparat fotograficzny Kamera wideo Przegl darka plik w graficznych Odtwarzacz d wi ku Odtwarzacz wideo Korzystanie z menu Na g wnym ekranie wci nij klawisz menu aby otworz...

Page 17: ...Jako odbioru fal radiowych zale y od nadawcysygna u nadajnik worazukszta towania terenu Ze wzgl du na ci g y rozw j specyfikacja oraz wygl d urz dzenia mo e ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomien...

Page 18: ...o instrukcj obs ugi Konsumentowi przys uguj prawa okre lone w rozporz dzeniu Rady Ministr w nr 151 2003 22 IX Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna si w dniu w kt rym wydano towar konsumentowi lub od...

Page 19: ...owy ej okre lonych kt re sprzedawca lub dystrybutor w pe ni zobowi zany jest do przeniesienia na nabywc Konsumentowi przys uguje r wnie prawo do gwarancji na podstawie r kojmi za produkty sprzedawane...

Page 20: ...owary konsumpcyjne kt re zosta y trwale powi zane z nieruchomo ci wzgl dnie przekraczaj ce ci ar 10 kg albo takie kt rych nie da si przewie rodkami komunikacji publicznej jako baga podr czny powinny b...

Page 21: ...wyniku wad powsta ych z takiego zaniechania W przypadku niew a ciwego korzystania z produktu konsument traci prawo r kojmi i gwarancji Za u ytkowanie produktu zgodne z przeznaczeniem uwa a si tak ins...

Page 22: ......

Page 23: ...BGF 1020 N vod k pou it...

Page 24: ...Slovak Tla tkoOKSv tidlo zapnout vypnout 3 sec Menu Lev funk n kl vesa Hudebn p ehr va Reproduktor Naviga n tla tka vlevo vpravo nahoru dol OK Telefonn seznam prav funk n kl vesa Konec hovoru...

Page 25: ...u Pokudm tep strojsedv maSIMkartami ve vyskakovac m okn pomoc tla tek Nahoru Dol m ete vybrat SIM kartu kter pat posky tovateli slu by kter ho chcete pou t Koment B hem hovoru hlasitost lze nastavit t...

Page 26: ...va Video p ehr va FM R dio Zaznamen v n hlasu Zpr vy Vlastn soubory Aplikace Hra N stroje Bud k Kalend Kalkula ka Sv tidla Bluetooth Nastaven Nastaven hovor Nastaven telefonu Datum a as Nastaven jazyk...

Page 27: ...k m st t EU plat n sleduj c Odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen nesm b t vyhoz en do dom c ho odpadu Sb r pou it ch a nefunk n ch elektrick ch a elektronick ch za zen je ze z kona povinn pro...

Page 28: ...iava pravidiel jeho spr vneho pou vania 4 Z ruka sa nevz ahuje na spotrebny materi l a bezplatny softv r zahrnuty v pr stroji V pr pade spotrebn ho materi lu a sp tn ho odovzdania nahr vania softv ru...

Page 29: ...s ou alebo ne innos ou u vate a alebo vonkaj mi faktormi Nespr vnym fungovan m vyply vaj cim z po kodenia a nedostatkov nim sp sobeny ch vr tane zaplavenia externy mi vplyvmi ionizuj ceho iarenia magn...

Page 30: ...as prepravy zariadenia v s vislosti s vykon van m z ruky predlo i osobe ktor prij ma s a nosti p vodny doklad o k pe N klady na zaslanie opraven ho alebo vymenen ho zariadenia zo Servisu k Pou vate ov...

Page 31: ...tie ktor je u vate povinny previes na vlastn p s 12 V pr pade e pred van produkty s spr vne na po kodenia sa nevz ahuje z ruka porucha alebo defektu je po strane Pou vate a Ru ite si vyhradzuje pr vo...

Page 32: ...vedny za zvl tne nepriame dodato n alebo n sledn kody vr tane za stratu ziskov pr jmov alebo d t priamo i nepriamo alebo pre obchodn straty v d sledku poru enia akejko vek z ruky alebo z ruky za nak p...

Page 33: ...BGF 1020 N vod na pou itie...

Page 34: ...sk esk 7 Tla idlo OK Svietidlo zapn vypn 3 s Menu L av funk n kl ves Hudobn p ehr va Reproduktor Naviga n tla idl v avo vpravo hore dole OK Telefonn seznam prav funk n kl vesa Poh ad spredu Konec hovo...

Page 35: ...ovoru Ak m te pr stroj s dvoma SIM kartami vo vyskakuj com okne pomocou tla idiel Hore Dole m ete vybra SIM kartu ktor patr posky tovate ovi slu by ktor ho chcete pou i 8 Pozn mka Po as hovoru hlasito...

Page 36: ...ud k Kalend r Kalkula ka Svietidlo Bluetooth Nastavenia Nastavenia hovorov Nastavenia telef n D tum a as Nastavenie jazyka Automatick zapnutie vypnutie Obnovenie to v rensk ch nastaven Nastavenia r ch...

Page 37: ...do dom ceho odpadu Zber pou it ch a ne funk n ch elektrick ch a elektronick ch zariaden je zo z kona povinn pre ka d ho preto musia by tieto prevezen na ur en zbern miesto alebo vr ten na miesto n ku...

Page 38: ...je povinen si p e st n vod k obsluze ktery byl dod n se za zen m a dodr ovat pravidla jeho spr vn ho pou v n 4 Z ruka se nevztahuje na spot ebn materi l a bezplatny software zahrnut v p stroji V p pad...

Page 39: ...i zp sobeny mi innosti nebo ne innosti u ivatele nebo vn j mi faktory Nespr vny m fungov n m vyply vaj c m z po kozen a nedostatk nim zp sobeny ch v etn zaplaven extern mi vlivy ionizuj c ho z en magn...

Page 40: ...ad o koupi N klady na zasl n opraven ho nebo vym n n ho za zen ze Servisu k U ivateli v p pad e uzn v z ru n n roky nese ru itel N klady na zasl n za zen ze Servisu k U ivateli v p pad e se neuzn v z...

Page 41: ...mus obsahovat p esny popis z vady s uveden m nespr vn ho fungov n a jeho p znak Ru itel nen odpov dny za nespr vn nebo ne pln opravy nebo prodlou en asu na opravu vyply vaj c z nespr vn ho nebo ne pl...

Page 42: ...a se nevztahuje na pr va U ivatele uplat ovat n rok na n hradu ztraceny ch d vek v d sledku poruchy za zen Ru itel se z k odpov dnosti za p padn kody vyply vaj c z pou it nebo nemo nosti pou vat za ze...

Page 43: ......

Page 44: ...Service Szellemk p Bt 1142 Budapest Erzs bet kir lyn tja 45 d 06 1 242 2274 szellemkep t online hu Importer Btech Hungary Ltd Budapest 1142 Erzs bet kir lyn tja 56 b info btech hu...

Reviews: