BST IPS10-250 Instruction Manual Download

Page: 31 / 32

EC Declaration of Conformity

We,

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgium

+32.2.390.91.91

certify and declare under our sole responsibility that the following product:

Trade name:

Product name:

PORTABLE SOUND SYSTEM WITH USB/BLUETOOTH, BATTERY & MICROPHONES

Type or model:

IPS10-250

conforms with the essential requirements of:
RED directive 2014/53/EU
based on the following standards applied:

EN60065 : 2014

EN62479 : 2010

EN301 489-1 V2.2.0

EN301 489-17 V3.2.0

EN55032 : 2015 + AC : 2016

EN55035 : 2017

EN61000-3-2 : 2014, EN61000-3-3 : 2013

EN300 328 V2.1.1

EN301 357-1 V1.4.1

EN301 357-2 V1.4.1

Final draft ETSI EN303 345 V1.1.7 : 2017-03

Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 08/02/2018

Manuel De Sousa

Quality manager

Summary of Contents for IPS10-250

Page 1: ...ILE SPEAKER SYSTEM GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding ES Manual de instrucciones RO Manual de utilizare PT Manual de instru es Imported from China by LOT...

Page 2: ...any other voltage Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface Do not pull it by the cable Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands Always pull the ma...

Page 3: ...support or a specialist of your choice Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product Restrictions of Use As the product contains a transmission receptio...

Page 4: ...2 Telescopic trolley 3 Mesh grill 4 Wheels 5 Pole for tripod 6 Control panel 7 Battery compartment 8 Front sensor Control panel 1 AC power input 2 Power switch 3 Voice priority switch 4 Battery statu...

Page 5: ...the unit if the level is LOW The unit will switch off automatically when the battery runs low Insert the power cord into the DC input jack 1 to charge the unit 2 Turn on the microphone power switch T...

Page 6: ...la fiche secteur tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon Ne jamais brancher ou d brancher la fiche secteur avec des mains mouill es D branchez toujours l appareil du secteur avant de le nett...

Page 7: ...u produit Le metteur sur le march ne sera en rien responsable d une mauvaise utilisation faite par le consommateur du produit Le symbole qui appara t sur l metteur sans fil le packaging le manuel et s...

Page 8: ...ontr le de volume g n ral 14 Entr e AUX par RCA 15 Port USB 16 Display Microphone sans fil 1 Grille cellule 2 Voyant d alimentation 3 Afficheur 4 Interrupteur M A 5 Corps en plastique 6 Couvercle du c...

Page 9: ...contr le de tonalit 8 un contr le ECHO 9 pour les microphones ainsi que des contr les de graves 11 et aigus 12 5 R glez le volume g n ral au moyen du contr le MASTER 13 6 Priorit la voix R glez le co...

Page 10: ...etriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Falls das Ger t in ein Rack ein...

Page 11: ...werden darf FR BE PT D NL LU GR SP RO EIGENSCHAFTEN Bluetooth USB 10 25cm Tieft ner Dual UHF Empf nger 2 UHF Mikrofone mit Schutzh llen IR Fernbedienung mit zus tzlichem frontseitig montiertem IR Sen...

Page 12: ...ler 13 MASTER Lautst rkeregler 14 AUX Eingang ber Cinch 15 USB Slot 16 Display UHF Funkmikrofon 1 Gitter Kapsel 2 Betriebsanzeiger 3 Display 4 Ein Aus Schalter 5 Plastikgeh use 6 Batteriefach 7 Freque...

Page 13: ...9 f r die Mikrofone einen BASS 11 und einen TREBLE Regler 12 5 Die Gesamtlautst rke mit dem MASTER Regler 13 einstellen 6 Stimmvorrangschaltung Wenn die VOX Funktion aktiviert ist sinkt der Musikpegel...

Page 14: ...tijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt 1 week Elektrische apparaten buiten het bere...

Page 15: ...pakking in de handleiding en op het toestel geprint is betekent dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan worden gebruikt FR BE PT D NL LU GR SP RO KENMERKEN Bluetooth USB 10 25cm woofer...

Page 16: ...2 TREBLE controle 13 MASTER volume controle 14 AUX ingang via RCA 15 USB port 16 Display UHF microfoon 1 Rooster kapsel 2 Spanningsindicatie 3 Display 4 Aan uit schakelaar 5 Kunststofbehuizing 6 Batte...

Page 17: ...ofoon spreekt wordt de muziek afgesneden en hervat zodra de microfoon niet meer wordt gebruikt VOEDING BATTERIJ NET VOEDING Ingebouwde oplaadbare batterij en AC aansluitspanning Alvorens u dit systeem...

Page 18: ...de contacto tamb m podem ser ligados Se abrir o dispositivo para calibrar manter reparar ou substituir componentes dever ter em conta que todos os terminais devem primeiro ser desligados de todas as f...

Page 19: ...DC 2x Baterias chumbo 12V 7A Tempo de carga 8 11h Autonomia 4 6h Frequ ncia resposta 50Hz 18Khz 3dB Frequ ncia UHF 863 5MHz 864 5MHz Dimens es 345 x 343 x 505mm Peso 17kg ESPECIFICA ES T CNICAS micro...

Page 20: ...tor de alimenta o do microfone 4 O indicador LED de energia 2 piscar uma vez e depois desligar Se o indicador 2 permanecer aceso em vermelho a energia da bateria baixa Altere a bateria 3 Ao ligar o mi...

Page 21: ...ompida e retomada quando o microfone n o for mais usado CARREGAMENTO 1 Antes de usar este sistema pela primeira vez insira o cabo AC na tomada AC do leitor e conecte a outra extremidade numa tomada ap...

Page 22: ...e el proceso de limpieza del equipo Durante una tormenta En caso de no utilizaci n prolongada Mantener los equipos el ctricos como este fuera del alcance de los ni os Sea particularmente atento en pre...

Page 23: ...e ser usado en ciertos pa ses de la UE FR BE PT D NL LU GR SP RO CARACTERISTICAS Bluetooth USB Woofer 25cm Doble receptor UHF 2 micros UHF con sistema de sujeci n Mando a distancia infrarrojo con rece...

Page 24: ...12 Control de los agudos 13 Control de volumen general 14 Entrada AUX por RCA 15 Puerto USB 16 Display Micr fono 1 Rejilla y capsula 2 Indicador de alimentaci n 3 Display 4 Interruptor ON OFF 5 Cuerpo...

Page 25: ...un control de tonalidad 8 un control de ECO 9 para los micr fonos as como controles de graves 11 y agudos 12 5 Ajuste el volumen general por medio del control MASTER 13 6 Prioridad a la voz Ajuste el...

Page 26: ...240 Vac 50 Hz trevuie utilizat ca surs de alimentare pentru aparat Nu ncerca i niciodat s utiliza i aparatul cu alte tensiuni C nd dori i s scoate i aparatul din priz trage i de techer nu de cablu Nu...

Page 27: ...la care nu g si i r spunsul n acest manual de instrunc iuni c rug m nu ezita i s contacta i asisten a sau un specialist la alegere Contacta i un specialist dac v ndoi i de principiul de func ionare s...

Page 28: ...Vedere din fa Vedere din spate Vedere lateral 1 M ner 2 C rucior telescopic 3 Grilaj 4 Ro i 5 G uri pentru trepied 6 Panou de control 7 Compartiment baterii 8 Senzor frontal Panou frontal 1 Intrare A...

Page 29: ...fre ale fi ierului Ex pentru a selecta fi ierul 65 ap sa i 0 6 5 Pornire rapid 1 Seta i comutatorul de alimentare 2 n pozi ia ON Nivelul de nc rcare al bateriei este indicat de indicatorul LED 4 V rug...

Page 30: ...mobil C uta i i selecta i BST pentru conexiunea Bluetooth 3 Selectarea unui fi ier audio Ap sa i tastele numerice de pe telecomand pentru a selecta fi ierul dorit Dac num rul are dou cifre ap sa i 0 p...

Page 31: ...OPHONES Type or model IPS10 250 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V2 2 0 EN301 489 17...

Page 32: ...cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents...

Search results

Summary of Contents for IPS10-250

Reviews:

Related manuals for IPS10-250

Brands by name

Popular brands

BST IPS10-250, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IPS10-250

Reviews:

Related manuals for IPS10-250

Brands by name

Popular brands