background image

2

FRANÇAIS

A T T E N T ION

Afin de prévenir tous risques de choc électrique vous ne devez pas enlever le capot.

Aucune pièce utile à l’utilisateur à l’intérieur.

Confier la réparation à un personnel qualifié.

IMPORTANT

L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations  autres que celles indiquées peuvent provoquer une exposition aux radiations.

DESCRIPTION

lecteur CD 

Professionnel

 

Mémoire anti-chocs de 10 secondes 

 

Instant start

 

Boucle parfaite

 

Ajustement Pitch jusqu’à+/-100% (+/-0.1%)

 

4 banques de mémoire pour le sampleur et les mémoires cue, ( enivrons 5s pour chaque banque ).

 

Ajustement volume entre musique et sample

 

Fonction Auto cue (-48dB)

 

Affichage temps sélectionnable ( temps écoulé, temps  restant et temps total )

 

Lecture continue ou une piste seulement

 

Fonction relay ( enchaînement de la lecture entre deux lecteur )

 

Sortie numérique

 

Nouvelle mécanique anti-vibration

 

Fonction master tempo

Description:

1.

BOUTON OPEN/CLOSE

Appuyez sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir et fermer le tiroir. Le tiroir ne peut pas être ouvert pendant la lecture du disque

2.

BOUTONS MÉMOIRE CUE / BANQUE SAMPLEUR

Deux utilisations :
Mémoire CUE :
Pour sauver un point CUE, appuyez sur la touche MEMORY puis sélectionnez l’une des mémoires ( de 1 à 4 ). Le dernier point CUE
mémorisé est automatiquement sauvegardé dans la mémoire sélectionnée. Pour rappelez un point CUE, appuyez sur la mémoire ou se 
trouve le point CUE ( la lecture commence immédiatement )
Sauvergarde sample :
Les mémoires sample sont en faite des boucles d’environs 5s sauvées à partir des points CUE sauvegardés. Plus concrètement, si vous 
avez sauvegardé un point CUE sur la mémoire 1, vous aurez un sample sur la mémoire 1 qui durera 5s à partir du point CUE mémorisé. 
Pour lire le sample en boucle, appuyez sur la touche SAMPLER puis la banque de mémoire où est sauvegardé le sample et positionnez 
vous en mode continu

3.

BOUTON MEMOIRE

Ce bouton est utilisé pour sauvegarder les points CUE en mémoire ( 4 mémoires ). Il est donc aussi utilisé pour les samples ( voir
description au dessus )

4.

BOUTON SAMPLER

Pour lire un sample, appuyez sur cette touche puis sélectionnez la mémoire ou se trouve le sample. Une pression sur cette touche ( le 
bouton s’allume ) vous permettra de lire le sample en boucle. Une seconde pression ( le bouton clignote ) et le sample ne sera lu qu’une 
seule fois ( pas en boucle ). Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton ( le bouton s’éteint ), vous ne vous trouvez plus en fonction 
sampler et les touches de mémoires sont utilisées pour appeler les points de CUE

-

Les samples seront sauvegardés même si vous éjectez le CD. Pour effacer les samples, vous devez en enregistrer un autre à la
place ou bien il faut éteindre votre platine laser.

-

Tous les effets fonctionnent sur le sample ( sauf SKID ) si le cd est éjecté. Le bouton TIME FX (1) est utilisé comme potentiomètre 
pitch ( si touche HOLD est allumée ) ou comme pitch bend ( si la touche HOLD n’est pas allumée ) et le bouton RATIO FX (2) est
utilisé pour ajuster le niveau du sample par rapport à la musique originale. la molette fonctionne seulement si elle est utilisé en mode 
scratch ( et si le cd est éjecté ).

5.

BOUTON PLAY / PAUSE

Utilisez cette touche pour passer en mode lecture. Durant la lecture, appuyez sur cette touche pour passer en mode pause.

6.

BOUTON CUE

Appuyez sur ce bouton durant la lecture pour retourner au point de départ de la lecture . ( lorsque vous appuyez sur CUE, le lecteur se 
met en pause et se cale sur le point de départ de la lecture ). Si vous laissez appuyez sur la touche CUE, la lecture se fera jusqu’au
moment ou vous relâcherez le bouton CUE

7.

BOUCLE PARFAITE 

Ces trois boutons vous permettent de créer une boucle parfaite. Le bouton IN est utiliser pour fixer le point de départ de la boucle parfaite. 
Ensuite, appuyez sur le bouton OUT pour fixer le point de fin de la boucle. La lecture de la boucle sera fera automatiquement une fois que 
vous aurez appuyé sur le bouton OUT ( les indicateurs loop & reloop s’allument sur le LCD ). Pour sortir de la boucle, appuyez une
nouvelle fois sur la touche OUT.
Pour relancer la boucle, appuyez sur le bouton RELOOP. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton OUT pour arrêter la boucle.
Note : la durée minimum entre le point A et la point B doit être au minimum de 20 frames sinon la boucle ne sera pas enregistrée.

8.

BOUTONS SKIP TRACK

Utilisez la touche SKIP avant pour passer àla piste suivante.
Utiliser la touche SKIP arrière pour revenir au début de la piste ou pour passer àla piste précédente.

Summary of Contents for CLEVING 200

Page 1: ...CLEVING 200 PROFESSIONAL DUAL CD PLAYER USER MANUAL DOUBLE LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI 1 ...

Page 2: ... sample Une pression sur cette touche le bouton s allume vous permettra de lire le sample en boucle Une seconde pression le bouton clignote et le sample ne sera lu qu une seule fois pas en boucle Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton le bouton s éteint vous ne vous trouvez plus en fonction sampler et les touches de mémoires sont utilisées pour appeler les points de CUE Les samples seront...

Page 3: ...es pistes sans se mettre en pause Les indicateurs SINGLE et CONTINU vous indiquent le mode de lecture 17 BOUTON PITCH BEND Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson diminuera Si vous relâchez cette touche la vitesse reviendra à son tempo original Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson augmentera Si vous relâchez cette touche la vitesse reviendra à son tempo original 18...

Page 4: ...un disque le lecteur se positionne àla première plage du CD De la même façon si on appuie sur SKIP I pendant la première plage on va passer automatiquement àla dernière plage Lecture Appuyez sur PLAY PAUSE pendant une pause ou un CUE afin de commencer la lecture l indicateur PLAY s allume Le point àpartir duquel la lecture commence est automatiquement mémorisé comme point CUE Si on appuie sur CUE ...

Page 5: ...er en mode pause et sautera àla piste suivante La lecture sur l autre platine commence L opération d enchaînement entre les cotés continuera jusqu àce que vous décidiez d arrêter En chargeant des nouveaux cd vous pouvez construire une programmation continu des plages que vous souhaitez Si vous mémorisez un point cue la lecture commencera àpartir de ce point cue NOTE La fonction relay ne fonctionne...

Page 6: ... garantie tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d origine sous colis pré payé BST vous retournera vos biens par colis pré payé au cours de l année de garantie Au delà les frais d expédition seront àla charge du client Les potentiomètres ont une durée de vie limitée et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation très intensive Pour toute demande relative...

Page 7: ...lt in hazardous radiation exposure DESCRIPTION Professional cd player 10 seconds of anti shock memory Instant start Seamless loop Pitch range 100 0 1 4 banks for Sampler and Cue memory 5 sec Each bank Volume balance between music and sampler Auto cue function 48dB Selectable elapsed remain and total remain time display Single continuous play Relay play allows consecutive playback during two decks ...

Page 8: ...CUE BUTTON Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started 7 SEAMLESS LOOP There are A BLOOP EXIT RELOOP buttons 1 Use IN button to set the start point A point 2 OUT end p oint B point Press OUT to set end point B point and start loop playback automatically LOOP lights on LCD 3 To exit the loop playback Press OUT to exit the loop playback And the pla...

Page 9: ...hen a CD is on the CD player REAR PANEL 20 LINE OUT OUTPUT The audio for each CD player is an output for these jacks Connect to the line input of the mixer 21 DIGITAL OUTPUT These jacks are digital outputs for each CD players Connect to the line input of the D A Amplifier 22 RELAY CONNECTOR This connector is used to use RELAY function To use this function wire to cleving 200 in using the jack jack...

Page 10: ...eamless Loop play Press the IN button to set the loop start point A The indicator will flash on the LCD Press the OUT EXIT button to set the loop end point B after the point B is set the playback will enter the loop play from A to B repeatedly The indicator on the display lights Press the OUT EXIT button again the loop play function is canceled the loop indicator goes out Frame search Frame search...

Page 11: ...er in the sleep mode to safe pick up and motors life If the CD deck is open the cd player will close the deck automatically Push the Play or cue buttons to stop the sleep mode Installing the Unit 1 Place your unit on a flat surface or mount it in a secure rack mount case 2 Be sure the player is mounted in a well ventilated area where it will not be exposed to direct sunlight high temperatures or h...

Page 12: ...ctive equipment must be sent by pre paid mail in the original box BST will return the goods by pre paid mail during the first year of warranty thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use For all service enquiries refer to your local distributor as he is best able to help you Speci...

Reviews: