BST 95-1531 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

100V LINE MIXER AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR-MIXAGE A LIGNE 100V
100V MISCHVERSTÄRKER
100V LIJN MENGVERSTERKER

UPA60

CODE: 95-1531

INSTRUCTION MANUAL • EN • p. 3

MANUEL D‘UTILISATION • FR • p. 8

BEDIENUNGSANLEITUNG • DE • S. 13

HANDLEIDING • NL • p. 18

Summary of Contents for 95-1531

Page 1: ...XER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR MIXAGE A LIGNE 100V 100V MISCHVERSTÄRKER 100V LIJN MENGVERSTERKER UPA60 CODE 95 1531 INSTRUCTION MANUAL EN p 3 MANUEL D UTILISATION FR p 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DE S 13 HANDLEIDING NL p 18 ...

Page 2: ...2 UPA60 ...

Page 3: ...nside Refer servicing to qualified servicing personnel Disconnect power cord before removing back panel cover to access gain switch No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus The unit should only be used in moderate climates This unit should be cleaned only with a dry cloth Avoid solvents or other cleaning detergents A minimum distance of 0 5m around the unit ...

Page 4: ...INE level CD player Tape player minidisc mixer You cannot connect turntable phono level or microphone mic level 7 AUX 2 LEVEL CONTROL This control is used to adjust the level of the AUX 2 input Attention The level of this input is LINE so you can connect on this input only items with LINE level CD player Tape player minidisc mixer You cannot connect turntable phono level or microphone mic level 8 ...

Page 5: ...l CD player Tape player minidisc mixer You cannot connect turntable phono level or microphone mic level 16 LINE 2 INPUT The level of this input is LINE so you can connect on this input only items with LINE level CD player Tape player minidisc mixer You cannot connect turntable phono level or microphone mic level 17 AC CORD Plug the AC power cord into any standard AC outlet Before plugging this cor...

Page 6: ...A speakers is equal to power of the power amplifier For example if you have a 60W power amplifier and 15W PA speaker you must connect only 4 PA speakers 15Wx4 60W Connect the 70V output of the power amplifier socket of the PA speaker Connect the com socket of the power amplifier on the socket of the PA speaker Note In P A for more operating security you must to keep 20 of available power 6 UPA60 ...

Page 7: ...V 70V 4 16 Ohms Frequency response 40Hz 18KHz THD 0 1 Tone control bass treble 10dB 100Hz 10dB 15KHz Mute control 0 to 30dB Consumption 96W Power supply 220V 50Hz Dimensions 484 x 66 x 350mm rackable 19 1 5U Weight 9 6Kg Protection short circuit overload overheat DC output This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possi...

Page 8: ...laçables par l utilisateur Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qua lifié Débranchez le cordon d alimentation avant d ouvrir le panneau arrière pour accéder au contrôle de gain Il convient de conserver une distance minimale de 0 5m autour de l appareil pour une ventilation suffisante Ne pas poser de récipients remplis de liquide tel qu un vase sur l appareil Aucune sourc...

Page 9: ...r soit un lecteur CD un lecteur minidisc une table de mixage un lecteur K7 Vous ne devez pas connectez un micro niveau micro ou une platine vinyle niveau phono 7 RÉGLAGE NIVEAU ENTRÉE AUX 2 LINE 2 Ce potentiomètre vous permet d ajuster le niveau du périphérique branché sur l entrée auxilliaire 2 AUX 2 15 Attention Le niveau d entrée est du type line c est à dire que vous pouvez brancher soit un le...

Page 10: ...tions à la fin du manuel 14 ENTRÉE MICRO 2 Connectez sur cette entrée un microphone filaire ou le récepteur de micro HF attention le récepteur doit être de niveau type micro 15 ENTRÉE AUX 2 LINE 2 Le niveau de cette entrée est du type line c est à dire que vous pouvez brancher soit un lecteur CD un lecteur minidisc une table de mixage un lecteur K7 Vous ne devez pas connectez un micro niveau micro...

Page 11: ...lusieurs haut parleurs PA 70V équipé de transfo Attention Le nombre de haut parleurs en sortie dépend de la puissance de l ampli et de la puissance des haut parleurs exemple si votre ampli fait 60W comme l UPA 60 et que la puissance d un HP est de 15W vous ne pourrez mettre que 4 HP en sortie 4x15W 60W Connectez la sortie 70V de l ampli sur les borniers de vos HPs Connectez le bornier com de votre...

Page 12: ...uissance 60W Sorties 100V 70V 4 16 Ohms Réponse en fréquence 40Hz 18KHz THD 0 1 Tonalité bass treble 10dB 100Hz 10dB 15KHz Réglage muting 0 à 30dB Consommation 96W Alimentation 220V 50Hz Dimensions 484 x 66 x 350mm rackable 19 1 5U Poids 9 6Kg Protection Court circuit surchauffe surcharge sortie continue Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de ...

Page 13: ...litz im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf ein Stromschlagrisiko Um Stromschlag zu vermeiden nicht das Gehäuse öffnen Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden Netzkabel abziehen bevor Sie die Rückwand öffnen um Zugang zum Gain Regler zu bekommen WARNUNG Um Stromschlag zu vermeiden das Gerät vor Regen und Feuchtigk...

Page 14: ... AUX 1 Eingangs einstellen Achtung Dies ist ein LINE Pegel Eingang Sie können also an diesen Eingang nur Geräte mit LINE Pegel anschließen CD Player Kassettenspieler Minidisc Mixer Sie können keine Plattenspieler Phono Pegel oder Mikrofone Mikrofon Pegel anschließen 7 AUX 2 LEVEL REGLER Mit diesem Regler können Sie den Pegel des AUX 2 Eingangs einstellen Achtung Dies ist ein LINE Pegel Eingang Sie...

Page 15: ...Schließen Sie an diesem Eingang ein Mikrofon oder den Ausgang eines drahtlosen Empfängers an Hinweis Mikrofon Pegel 15 LINE 1 EINGANG Der Pegel dieses Eingangs ist LINE so dass Sie an diesen Eingang nur Elemente mit LINE Pegel anschließen können CD Player Kassettenspieler Minidisc Mixer Sie können keine Plattenspieler Phono Pegel oder Mikrofone Mikrofon Pegel anschließen 16 LINE 2 EINGANG Der Pege...

Page 16: ...Leistungsverstärkers mit der Buchse des Lautsprechers Hinweis In ELA Anlagen Um die Betriebssicherheit zu erhöhen dürfen 80 der Stromkapazität nicht über schritten werden 70V ANSCHLUSS 70V AUSGANG Abbildung 2 An den 70V Ausgang können Sie mehrere PA Lautsprecher anschließen Hinweis Die Gesamtleistung der PA Lautsprecher entspricht der Leistung des Leistungsverstärkers Wenn Sie beispielsweise einen...

Page 17: ...mit der Buchse des PA Lautspre chers Hinweis In ELA Anlagen Um die Betriebssi cherheit zu erhöhen dürfen 80 der Stromkapa zität nicht überschritten werden TECHNISCHE DATEN Leistung 60W Ausgänge 100 V 70 V 4 16 Ohm Frequenzbereich 40Hz 18kHz THD 0 1 Klangregler Bässe Höhen 10 dB 100 Hz 10 dB 15 kHz Stummschaltung 0 bis 30dB Verbrauch 96W Versorgung 220 V 50 Hz Abmessungen 484 x 66 x 350 mm 19 1 5 G...

Page 18: ...derafdekking verwijderen Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen Laat alle reparatie van een ervarene technicus uitvoeren Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens u het achterpaneel verwijdert om toegang toe de gain scha kelaar te hebben WAARSCHUWING Om gevaar van elektrische schokken te vermijden stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid Het is aanbevolen ...

Page 19: ... te passen Let op Dit is een LINE niveau invoer Dus je kunt op deze ingang alleen items verbinden met LINE niveau CD speler cassettespeler minidisc mixer U kunt geen draaitafels phononiveau of microfoons micro foonniveau aansluiten 7 AUX 2 LEVEL CONTROLE Deze regelaar wordt gebruikt om het niveau van de AUX 2 ingang aan te passen Let op Dit is een LINE niveau invoer Dus je kunt op deze ingang alle...

Page 20: ...bruikt om luidsprekers aan te sluiten Disco 4 16 Ohm of PA 70V of 100V 14 MIC 2 INGANG Verbind op deze ingang een microfoon of de uitgang van een draadloze ontvanger let op Micro niveau 15 LINE 1 INGANG Het niveau van deze invoer is LINE dus u kunt op deze ingang alleen items verbinden met LINE niveau CD spe ler cassettespeler minidisc mixer U kunt geen draaitafels phononiveau of microfoons microf...

Page 21: ...Ohm liggen Twee luidsprekers parallel impedantie gedeeld door 2 Twee luidsprekers in serie impedantie x2 Verbind de 4 16 Ohm uitgang van de versterker met de ingang van de luidspreker Verbind de COM aansluiting van de versterker met de aansluiting van de luidspreker Let op In PA voor meer operationele beveiliging moet u 20 beschikbare stroom behouden 70V VERBINDING 70V UITGANG afb 2 UPA60 21 ...

Page 22: ... meer operationele beveiliging moet u 20 beschikbare stroom behouden 100V VERBINDING 100V UITGANG afb 3 Op de 100V uitgang kunt u verschillende PA luidsprekers aansluiten Let op Het totale vermogen van de PA luidsprekers is gelijk aan het vermogen van de vermogensversterker Als u bijvoorbeeld een 60 W eindversterker en een 15 W PA luidspreker hebt kunt u slechts 4 PA luidsprekers aansluiten 15Wx4 ...

Page 23: ...Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en ver...

Page 24: ...ecycelt werden Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw zu Ihrem Fachhändler wo Sie das Gerät gekauft haben damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid ...

Search results

Summary of Contents for 95-1531

Reviews:

Related manuals for 95-1531

Brands by name

Popular brands

BST 95-1531, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 95-1531

Reviews:

Related manuals for 95-1531

Brands by name

Popular brands