background image

RECORDER BETRIEB

SCHRITTE

BEDIENUNG

Schritt 1

Schließen Sie die Audioquelle über die RCA-Anschlüsse R & L auf der Rückseite an

Schritt 2

Schalten Sie den Modus auf REC um, indem Sie die MODE-Taste auf der Frontplatte oder der 

Fernbedienung verwenden

Schritt 3

Schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss an der Frontplatte an

Schritt 4

Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten. Das USB-Symbol sollte auf dem 

Bildschirm aufleuchten. Oder drücken Sie es, um die Aufnahme zu stoppen, das USB-Symbol 

sollte auf dem Bildschirm ausgeschaltet sein

Hinweise

Die Aufnahmedatei wird im WAV-Format sein mit Namen wie FILE0000,FILE0001......
Stellen Sie die Aufnahmelautstärke mit dem REC VOL-Knopf auf der Vorderseite ein
Die Abtastrate beträgt 44,1 kHz. Die in einer Minute erstellte Datei ist ungefähr 3 M groß

USB BETRIEB

FUNKTION

SCHALTER AM GERÄT

SCHALTER AUF DER FERNBEDIENUNG

Abspielen/Pause

▶ǁ 

Drücken

Nein

Zurück/Weiter

/

 drücken, um zum vorigen/nächsten Song zu gehen

Rückwärts/

Vorwärts

Nein

/

 gedrückt halten

Wiederholen

  

 Drücken um einen/alle Titel zu wiederholen bzw. Zufallsgenerator

/-

/

 gedrückt halten

Nein

Lied wählen

Mit den Nummerntasten 1-5+

Mit den Nummerntasten 0-9

FM BETRIEB

FUNKTION

SCHALTER AM GERÄT

SCHALTER AUF DER FERNBEDIENUNG

Automatische Suche Halten Sie 

▶ǁ

 gedrückt, um zuerst alle Sender automatisch zu suchen und zu spei

-

chern

Zurück/Weiter

/

 drücken, um zum vorigen/nächsten Sender zu gehen

Sender speichern

Halten Sie die Zifferntasten 3 Sekunden lang gedrückt, um den aktuellen Sender zu 

speichern

Manuelle Frequenz

Nein

Drücken Sie die Zifferntasten, um eine 

beliebige Frequenz auszuwählen. Z.B. 

Drücken Sie 1 0 1 3, um direkt zum Sender 

101.3 zu gelangen 

BT BETRIEB

FUNKTION

SCHALTER AM GERÄT

SCHALTER AUF DER FERNBEDIENUNG

BT-Anschluss

Auf BT umschalten und an MPR350 ankoppeln

Spielen/Pause

▶ǁ 

drücken

▶ǁ 

drücken

Zurück/Weiter

/

 drücken, um zum vorigen/nächsten Song zu gehen

MPR350

  

•  

15

Summary of Contents for 95-1040

Page 1: ...TEUR ENREGISTREUR AVEC BLUETOOTH USB FM USB RECORDER PLAYER MIT BLUETOOTH FM TUNER USB RECORDER PLAYER MET BLUETOOTH FM INSTRUCTION MANUAL EN p 2 MANUEL D UTILISATION FR p 7 BEDIENUNGSANLEITUNG DE S 1...

Page 2: ...ock do not remove top or bottom covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified servicing personnel Disconnect power cord before removing back panel cover to access gain switch No...

Page 3: ...ss this button to shift among Pop Country Classic Rock Jazz Normal 8 Press this button to shift among repeat One All or Random 9 This button shall return to the previous song or to the previous FM sta...

Page 4: ...ES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling ATTENTION Danger of explosion if battery is incorr...

Page 5: ...peat Press to shift among repeat One All or Random Press to shift among repeat One All or Random Folder Press and hold No Select a song Press number button 1 5 to select Press number button 0 9 to sel...

Page 6: ...ower cord USB RECORDER PLAYER WITH FM TUNER STANDBY MIN MAX MIN MAX Audio Source FM Antenna MPR350 MPR350 SPECIFICATIONS Compatible media USB Bluetooth FM Compatible formats MP3 WAV BT freq 2402 2480M...

Page 7: ...e du panneau arri re Aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac e sur l appareil L appareil ne doit tre utilis que dans des climats mod r s Cet appareil doit tre netto...

Page 8: ...op Country Classic Rock Jazz Normal 8 Appuyez sur ce bouton pour basculer entre la r p tition Unique g n rale ou Al atoire 9 Ce bouton permet de revenir la chanson pr c dente ou la station FM pr c den...

Page 9: ...pour mettre l USB en pause En mode FM Si le bouton est enfonc et maintenu le tuner recherchera automa tiquement les stations et les m morisera 8 Ce bouton permet de revenir la chanson pr c dente ou la...

Page 10: ...intenir appuy R p tition Appuyez sur pour basculer entre r p tition unique g n rale ou lecture al atoire Dossier Maintenir appuy Non S lectionner un titre S lectionnez avec les touches 1 5 S lectionne...

Page 11: ...RECORDER PLAYER WITH FM TUNER STANDBY MIN MAX MIN MAX Audio Source FM Antenna MPR350 MPR350 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES M dias compatibles USB Bluetooth FM Formats compatibles MP3 WAV Fr quence BT 240...

Page 12: ...n Klimazonen benutzen Nur mit einem trockenen Tuch abwischen Keine L sungs oder Scheuermittel verwenden Einen Freiraum von ca 0 5m um das Ger t lassen um f r ausreichende K hlung zu sorgen und berhitz...

Page 13: ...n die Taste gedr ckt und gehalten wird sucht der Tuner automatisch die Sender und speichert sie im Speicher 7 EQ Dr cken Sie diese Taste um zwischen Pop Country Classic Rock Jazz Normal zu wechseln 8...

Page 14: ...Hausm ll entsorgt werden d rfen sondern zu separaten Sammelstellen f r das Recycling gebracht werden m ssen WARNUNG Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr Batterie nur durch eine g...

Page 15: ...CHALTER AUF DER FERNBEDIENUNG Abspielen Pause Dr cken Nein Zur ck Weiter dr cken um zum vorigen n chsten Song zu gehen R ckw rts Vorw rts Nein gedr ckt halten Wiederholen Dr cken um einen alle Titel z...

Page 16: ...er AC power cord USB RECORDER PLAYER WITH FM TUNER STANDBY MIN MAX MIN MAX Audio Source FM Antenna MPR350 MPR350 TECHNISCHE DATEN Kompatible Medien USB Bluetooth FM Kompatible Formate MP3 WAV BT Frequ...

Page 17: ...wijderen Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen Laat alle reparatie van een ervarene technicus uitvoeren Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens u het achterpaneel verw...

Page 18: ...op deze knop om de USB af te spelen of te pauzeren In FM modus Als de knop ingedrukt wordt gehouden zoekt de tuner automatisch de zenders en slaat ze op in het geheugen 7 EQ Druk op deze knop om te w...

Page 19: ...ool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid maar moeten worden gedeponeerd in ge scheiden inzamelpunten voor recycling WAARSCHUWING Er is explosiegev...

Page 20: ...ruit vooruit Nee ingedrukt houden Herhalen Drukken om een alle nummers te herhalen of willekeurig afspelen Map ingedrukt houden Nee Kies nummer d m v de cijfertoetsen 1 5 d m v de cijfertoetsen 0 9 FM...

Page 21: ...50 MPR350 SPECIFICATIES Compatible media USB Bluetooth FM Compatible formaten MP3 WAV BT freq 2402 2480MHz Max RF vermogen 4dBm Bluetooth versie 4 2 FM freq 87 5 108MHz Freq bereik 20Hz 20kHz THD 0 00...

Page 22: ...o 1275 2008 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 and REACH 1907 2006 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2020 A11 2020 EN 62479 2010 ETSI E...

Page 23: ...9 125 EU le r glement CE N 1275 2008 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 et la directive REACH 1907 2006 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres doc...

Page 24: ...fte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das alte Ger t zu einer Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te bzw zu Ihrem Fachh ndler wo Sie das Ger t gekauft hab...

Reviews: