BSQ Effects Sir Psycho, Quick Start Manual, Page: 4 / 8

El Sir Psycho (SP2) es un Envelope Filter. Un efecto
similar a un Auto-Wah, pero muy dinámico, y que
responde a la intensidad de la ejecución.
Es el efecto más característico del funk, utilizado por
grandes guitarristas, bajistas, y hasta tecladistas, como
Flea, Frank Zappa, y Stevie Wonder.
Combinando el carácter de la interpretación con el seteo
de los controles, este pedal te oferece infinidad de
posibilidades sonoras, que pueden ser sutiles e incluso
desapercibidas, o muy percusivas y presentes.
1- Conector de salida
Conectar esta salida al amplificador de guitarra.
2- Conector de corriente continua
Conectar la fuente de alimentación en este conector.
Utilizar una fuente regulada y filtrada de 9v.
3- Conector de entrada
Conectar la guitarra a esta entrada. Al hacer esto se
activa la batería aún estando el efecto apagado.
The Sir Psycho (SP2) is an Envelope Filter, a similar effect to
an Auto-Wah but very dynamic that responds to the
intensity of the performance.
It is the most characteristic effect of funk, used by great
guitar players, bassists and even keyboard players, such as
Flea, Frank Zappa and Stevie Wonder.
Combining the character of the performance and the
control setup, this pedal offers endless possibilities, from
subtle even unnoticed sounds to very percussive and
noticeable ones.
1- Output Jack
Connect this output to your guitar amplifier.
2- DC Jack
Connect the power supply to this jack. Use a regulated
and filtered 9v power supply.
3- Input Jack
Connect your guitar to this jack. Doing so will engage
battery power even if the effect is switched off.