manualshive.com logo in svg

BS GROUP PCR 58 N TC12 4K E0, Manual, Page: 49 / 52

Share
Download
BS GROUP PCR 58 N TC12 4K E0 Manual Download Page 49

 

2 

Summary of Contents for PCR 58 N TC12 4K E0

Page 1: ...EN IT DE FR ES Ceramic Cook Top...

Page 2: ......

Page 3: ...h Warnings Installation Instructions Italiano Avvertenze Montaggio Istruzioni Deutsch Warnungen Montage Anleitung Fran ais Avertissements Montage Instructions Espa ol Advertencias Instalaci n Instrucc...

Page 4: ......

Page 5: ...s including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by...

Page 6: ...wing damages will not affect the correct functioning or the stability of the appliance the formation of gelatinous residues due to melted sugar or food with a high sugar content Scratches due to salt...

Page 7: ...e appliance load also stated on the data place If the appliance is connected directly to the mains fit an all pole disconnect switch with minimum contact gap of 3 mm adequate for the appliance load an...

Page 8: ...lth The symbol on the product or on its accompanying documents indicates that the product may not be treated as domestic waste but must be handed over to a sorting centre for electrical and electronic...

Page 9: ...l prodotto a meno che non vengano sorvegliate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini affinch non giochino con l apparecchio...

Page 10: ...iano Utilizzare solamente pentole o padelle in acciaio inox Non appoggiare pentole o padelle calde oggetti appuntiti o pesanti nella zona comandi manopole o cornice Lo zucchero ed altri alimenti granu...

Page 11: ...la zona cottura al di sopra dei 70 C anche ad apparecchio spento Evitare assolutamente di venire a contatto con le zone cottura o di avvicinarvi oggetti infiammabili fino a che tale lampada non sia sp...

Page 12: ...o esclusivamente in locali idonei e comunque in conformit alle leggi vigenti in materia Smaltimento Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2012 19 EC Waste Electrical an...

Page 13: ...it ungen genden Kenntnissen und Erfahrung d rfen nur dann das Ger t benutzen wenn sie beaufsichtigt werden oder hinreichend Anweisungen zur sicheren Behandlung des Ger tes durch eine f r ihre Sicherhe...

Page 14: ...tem oder schmutzigem Boden auf die Garzonen stellen Die Kochmulde k nnte besch digt werden Ausschlie lich T pfe oder Pfannen aus Edelstahl benutzen Keine hei en T pfe oder Pfannen spitze oder schwere...

Page 15: ...e bleibt auch nach dem Ausschalten der Kochzone eingeschaltet um darauf hinzuweisen dass die Kochzone noch hei ist Die Kochzone bleibt f r einen ziemlich langen Zeitraum nach dem Ausschalten noch hei...

Page 16: ...s in geeigneten den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden R umen installiert und betrieben werden Entsorgung Dieses Ger t ist entsprechend der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EWG Waste El...

Page 17: ...ssance sur l utilisation du produit moins qu elles ne soient surveill es ou instruites sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour tre s r...

Page 18: ...iser seulement casseroles en inox Ne jamais poser casseroles ou po les chaudes sur le panneau de commande la zone d affichage ou le cadre Le sel le sucre et le sable peuvent rayer la plaque Enlevez im...

Page 19: ...de signalisation chaleur r siduelle correspondant s allume pour indiquer que la zone est chaude Pendant ce laps de temps il est n cessaire d viter de toucher la zone de cuisson surveiller surtout les...

Page 20: ...s locaux appropri s toujours de fa on conforme Mise au Rebut Cet appareil est conforme la Directive Europ enne 2012 19 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En veillant...

Page 21: ...o inexpertas en su uso a no ser que sean vigiladas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Vigile a los ni os de manera que se asegure que no juegan con el ap...

Page 22: ...la placa Utilice solamente cacerolas o sartenes de acero inoxidable No coloque cacerolas o sartenes calientes ni objetos puntiagudos o pesados en la zona de los controles losmandos o en el marco El az...

Page 23: ...ende para se alar que la zona est caliente El calor residual persiste durante largo tiempo una vez apagada la zona de cocci n No apoye objetos sobre el plano no toque la zona de cocci n ni deje que ni...

Page 24: ...as normas vigentes Eliminaci n Este aparato lleva la marca CE de conformidad con la Directiva Europea 2012 19 EC sobre desechos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Su eliminaci n correcta evita...

Page 25: ......

Page 26: ...r from the dimensions given in these instructions Observe the information in the oven installation instructions Partition floor If the underside of the hob can be touched a partition floor must be fit...

Page 27: ...o the socket Tiled work surfaces Seal the tile joints with silicone rubber Removing the hob Disconnect the appliance from the power supply Push out the hob from below Insert the hob in the existing wo...

Page 28: ...piano di cottura lo spessore del piano di lavoro pu differire dalle dimensioni indicate in questo manuale Prestare attenzione alle avvertenze presenti nelle istruzioni per il montaggio del forno Doppi...

Page 29: ...lavoro piastrellati chiudere a tenuta le fughe tra le piastrelle utilizzando gomma siliconica Smontaggio del piano di cottura scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Estrarre il piano di cottur...

Page 30: ...g abweichen Beachten Sie die Hinweise in der Montageanleitung des Backofens Zwischenboden wenn die Kochfeldunterseite ber hrbar ist muss ein Zwischenboden montiert werden Fragen Sie im Fachhandel nach...

Page 31: ...ten Fliesenfugen mit Silikonkautschuk abdichten Kochfeld ausbauen Das Ger t spannungslos machen Kochfeld von unten herausdr cken Kochfeld einsetzen bei vorhandenem Arbeitsplattenausschnitt mit 500mm T...

Page 32: ...f rer des indications dimensionnelles contenues dans cette notice Respectez les consignes de la notice de montage du four Fond de s paration s il est possible de toucher le dessous de la table de cuis...

Page 33: ...l carrel s tanch ifier les joints de carrelage avec un joint en silicone D pose de la table de cuisson mettre l appareil hors tension Sortir la table de cuisson en la poussant par le bas Insertion de...

Page 34: ...nes indicadas en estas instrucciones Observar las indicaciones de las instrucciones de montaje del horno Fondo intermedio si la parte inferior de la placa de cocci n queda accesible debe montarse un f...

Page 35: ...lar las juntas entre los azulejos con caucho de silicona Desmontaje de la placa de cocci n desconectar el aparato de la corriente Extraer la placa de cocci n empujando desde abajo Colocar la placa de...

Page 36: ......

Page 37: ...vated by pressing a selection key followed by Heat Residual once the plate is off H is visible on the display of the plate up until has cooled down Child Lock press simultaneously keys R1 and R2 to bl...

Page 38: ...Ceramic Hob Cleaning The electric plates must be cleaned when they are just slightly warm Clean with a damp rag and finish with a scraper Tips for Energy Saving Always use the cover corresponding to e...

Page 39: ...Funzioni Booster aumentando la potenza oltre il livello 9 possibile attivare il Booster che agisce alla potenza massima per qualche minuto Il Booster si attiva anche premendo un tasto di selezione seg...

Page 40: ...ire con uno strofinaccio umido rifinire con raschietto Consigli per il Risparmio Energetico Utilizzare sempre il coperchio corrispondente ad ogni pentola Quando si cucina senza coperchio il consumo di...

Page 41: ...h Restw rmeanzeige Wenn sie nach dem Kochen ein Kochfeld ausgeschaltet haben erscheint ein H im Display Diese Anzeige erlischt wenn das Kochfeld abgek hlt ist Kindersicherung Die Kindersicherung sperr...

Page 42: ...ld Die Reinigung der Elektro Kochplatten ist auszuf hren wenn diese eine noch Lauwarme Temperatur aufweisen Zun chst mit einem feuchten Lappen reinigen und schlie lich mit einem Schaber Tipps zum Ener...

Page 43: ...nce au dessus du niveau 9 il est possible d activer le Booster qui fonctionne puissance maximale pendant quelques minutes Le Booster est galement activ en appuyant sur une touche de s lection suivie d...

Page 44: ...toujours le couvercle correspondant chaque casserole La cuisine sans couvercle consomme plus d nergie Utiliser un couvercle en verre qui permet de contr ler la cuisson sans avoir le soulever Utiliser...

Page 45: ...a tecla de selecci n seguida por Chaleur Residuelle tan pronto como la placa de cocci n se apaga H aparece en la pantalla hasta que se haya enfriada Securit Infants la pantalla se puede bloquear presi...

Page 46: ...st n tibias Limpiar con un pa o h medo y concluir utilizando un rascador Consejos para la Conservaci n de la Energ a Utilice siempre la tapa correspondiente a cada maceta Al cocinar sin tapa el consum...

Page 47: ......

Page 48: ...1 580 490 Mi 50 n 510 50 Min 46 52 50 560 Min 560 490 580 510 46...

Page 49: ...2...

Page 50: ...3...

Page 51: ......

Page 52: ...3011000083900 00...

Reviews:

No comments