2
“
TKOM 2d5s
e1
1
2
3
4
6
8
e1
y1
y1
y1
y1
y1
y1
y1
y1
e1
e1
3
“
TKOM 2d5s
4
“
TKOM 2d5s
l1
75x
a=b
a
b
16
16
16
8
6
2
4
3
1
5
5
z1
1x
s1
4x
e1
7x50 mm
4x
z1
e1
e1
s1
1
2
5
6
3
4
8
2
6
8
l1
l1 l1
l1 l1
l1
l1
l1 l1
l1 l1
l1
l1 l1
l1 l1
l1 l1
l1 l1
l1
l1
l1
l1
y1
1x
§8
Do otwor
ów w przedstawionym elemencie wcisn
¹
ã
klej , zamontowa
ã
element i pozostawi
ã
do wyschni
ê
cia kleju.
Do otvor
ù
ve znázorn
ì
ném dílu vtla
è
te lepidlo , vmontujte díl a ponechte do
vyschnut
í lepidla.
Place
glue in the holes in the component shown, mount the component and
leave while the glue dries.
A bemutatott elem furataiba be kell nyomni az
ragaszt
ót, az elemet
összeállítani, és úgy hagyni, a ragasztó kiszáradásáig.
Do otvorov v zn
ázornenom elemente natla
è
i
•
lepidlo , namontova
•
element a
po
è
ka
•
, a
ž
sa lepidlo vysu
š
í.
y1
y1
y1
y1
y1
PL
CZ
GB
H
SK
4/5
P28-S17-TKOM_2d5s-M_IN8-KOR02
§6
Dle n
í
ž
e uvedených obrázk
ù
smontujte díl pomocí doporu
è
ených
š
roub
ù
a/nebo spojovacích prvk
ù
.
Szerelje
össze a tartozékokat az ábrán látható módon a megfelel
õ
toldatok és elemek egymásba illeztésével.
Zmontova
•
segment pod
¾
a ni
žš
ie uvedených výkresov pomocou ozna
è
ených spojok a/alebo spojov.
Assemble the unit as shown in the pictures using indicated connectors and/or joints.
Zmontowa
ã
segment zgodnie z poni
¿
szymi rysunkami przy pomocy wskazanych
ù
¹
czników i/lub z
ù
¹
czy.
PL
CZ
GB
H
SK
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
Az Összeszereléshez szükséges:
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
Az Összeszereléshez szükséges:
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
Az Összeszereléshez szükséges:
