background image

f5

1

f5

2

8

9

10

3

3

3

1

1

1

2

2

2

§15

 

 

Vlo

ž

ku, p

ø

i rozlo

ž

ené desce, je nutné umístit na konstrukci

povrchem u

ž

ívání nahoru na míst

ì

, které je ur

è

eno pro tento díl.

When the top is unfolded place the insert on the frame with

the usable surface facing upwards in the place designated for this
element.

A bet

étet szétrakott lap mellett a használati felületükkel felfelé

ford

ítva kell elhelyezni az állványban, az ezen elem számára

fenntartott helyen.

Vlo

ž

ku pri rozlo

ž

enej doske umiestni

na stojan, ú

ž

itkovým

povrchom hore na miesto ur

è

ené pre tento element.

 

 

 

Wk

ù

ad przy roz

ù

o

¿

onym blacie nale

¿

y umie

œ

ci

ã

na stela

¿

u

powierzchni

¹

u

¿

ytkow

¹

do góry w przeznaczonym na ten element

miejscu.

PL

CZ

GB

H

SK

XSTO 150

XSTO 150

XSTO 150

p27

n11

p27

6/6

P28-S22-xsto 150-M_IN8-KOR02

Summary of Contents for SYRIUSZ XSTO150

Page 1: ... az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi sa s návodom na montáž ako aj s postupom montáže uvedenými v tejto príruèke PL CZ GB H SK 13 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up Symbol elementu Znaèka dílu Jel elemek Element symbol Symbo...

Page 2: ...dorazte je vymìòte nebo zkra te protože mohou zpùsobit poškození boèních stran During the assembly the elements should be put on a soft and clean surface e g a towel or a blanket Do not assemble the piece on a carpet or floor covering etc 2 Drive pegs into the holes 8 mm in diameter located along the edges of each element leave the holes for the eccentric connector pivot free In case a peg in one ...

Page 3: ...ttention should be paid during the assembly Az összebontás elsõ lépése a tartózékok az elemekhez való igazitása a lenti rajzok szerint Az jel ezeket a helyeket jelzi amelyekre különös figyelmet kell fordulni az összebontás alatt Prvým krokom montáže je vybavi náležité diely pod a nižšie uvedených nákresov Symboly oznaèujú miesta ktorým treba poèas montáže venova zvýšenú pozornos Pierwszym etapem m...

Page 4: ... és összekapcsolni körhagyó kapcslattal és konfirmat besavaróval kulcsot használva hozzá Zloži dielec v súlade s nákresom a spoji skrutkami typu konfirmát excentrickým spojom Použi na to k úè e1 z1 e1 r1 z1 e1 r1 z1 r1 e1 z1 e1 r1 z1 zù czem mimoœrodowym r1 PL CZ GB H SK z1 1x Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up Do m...

Page 5: ...otrebné You need for fitting up XSTO 150 XSTO 150 p18 n62 o22 j38 p18 p18 p18 n62 p18 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p18 x18 mm 12x Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p18 x18 mm 20x 5 6 P28 S22 xsto 150 M_IN8 KOR02 ...

Page 6: ... for this element A betétet szétrakott lap mellett a használati felületükkel felfelé fordítva kell elhelyezni az állványban az ezen elem számára fenntartott helyen Vložku pri rozloženej doske umiestni na stojan úžitkovým povrchom hore na miesto urèené pre tento element Wkùad przy rozùo onym blacie nale y umieœciã na stela u powierzchni u ytkow do góry w przeznaczonym na ten element miejscu PL CZ G...

Reviews: