background image

 

INSTRUKCJA MONTA

Ý

U,  

 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ

ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

,

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ

ÌÎÍÒÀÆÀ

,

ÿ

ÿ

 

 

 

 

NÁVOD MONTÁ

Ž

E,

MONTAGEANLEITUNG,

INSTRUCTIONS DE MONTAGE,

THE ASSEMBLY MANUAL,

 

 

 

 

INSTRUKCIJA MONTA

Ž

E,

SZERELÉSI UTASITÁS,

INSTRUC

Þ

IUNI DE MONTAJ,

NÁVOD NA MONTÁ

Ž

PL

BG

CZ

D

F

GB

HR

H

RO

RUS

SK

 

Uwaga:

Przed przyst

¹

pieniem do monta

¿

u prosimy zapozna

ã

si

ê

z ca

ù

¹

instrukcj

¹

monta

¿

u oraz

zachowa

ã

kolejno

œ

ã

monta

¿

u przedstawion

¹

w niniejszej instrukcji.

 

 

 

 

Pozor:

Attention:

Figyelem:

Pozor:

P

ø

ed zahájením montá

ž

e pozorn

ì

si p

ø

e

è

t

ì

te celý montá

ž

ní návod. Dodr

ž

ujte montá

ž

po

ø

adí dle tohoto návodu.

Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual

and stick to the order of assembly presented in this manual.

Miel

õ

ttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be

az utasit

ásban leirt összebontás sorrendjét.

Pred samotnou mont

á

ž

ou je potrebné oboznámi

sa s návodom na montá

ž

ako aj s

postupom mont

á

ž

e uvedenými v tejto príru

è

ke.

PL

CZ

GB

H

SK

13

Do monta

¿

u potrzebne s

¹

:

Nezbytné b

ì

hem montá

ž

e:

Összebontéshoz szükséges:

Po

è

as montá

ž

e potrebné:

You need for fitting-up:

Symbol elementu

Zna

è

ka dílu

Jel elemek

Element symbol

Symbol elementu

Wymiary

Rozm

ì

ry

Measurements

Rozmery

Nagys

ág

Kod
K

ód

Code

K

ód

K

ód

Paczka

Paket

Krabica

Csomagban

Bal

ík

1

2
3

4

5

6
7

8

9

10

S22-210

S22-236
S22-234

S22-409

S22-406

S22-407
S22-408

S22-410

S22-531

w11

750x850

750x850
396x850

1204x80

648x80

1222x70
408x100

107x100

726x80

1040

1/3

1/3
1/3

2/3

2/3

2/3
2/3

2/3

3/3

2/3

1

2

3

9

9

9

9

4

4

6

6

7

8

8

5

5

10

10

XSTO 150

S130-STO/150

SYRIUSZ / BOLDEN

, e-mail: [email protected], http://www.brw.com.pl

BRW Sp. z o.o.

39-300 MIELEC, ul. WOJSKA POLSKIEGO 3

1/6

P28-S22-xsto 150-M_IN8-KOR02

Summary of Contents for SYRIUSZ XSTO150

Page 1: ... az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi sa s návodom na montáž ako aj s postupom montáže uvedenými v tejto príruèke PL CZ GB H SK 13 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up Symbol elementu Znaèka dílu Jel elemek Element symbol Symbo...

Page 2: ...dorazte je vymìòte nebo zkra te protože mohou zpùsobit poškození boèních stran During the assembly the elements should be put on a soft and clean surface e g a towel or a blanket Do not assemble the piece on a carpet or floor covering etc 2 Drive pegs into the holes 8 mm in diameter located along the edges of each element leave the holes for the eccentric connector pivot free In case a peg in one ...

Page 3: ...ttention should be paid during the assembly Az összebontás elsõ lépése a tartózékok az elemekhez való igazitása a lenti rajzok szerint Az jel ezeket a helyeket jelzi amelyekre különös figyelmet kell fordulni az összebontás alatt Prvým krokom montáže je vybavi náležité diely pod a nižšie uvedených nákresov Symboly oznaèujú miesta ktorým treba poèas montáže venova zvýšenú pozornos Pierwszym etapem m...

Page 4: ... és összekapcsolni körhagyó kapcslattal és konfirmat besavaróval kulcsot használva hozzá Zloži dielec v súlade s nákresom a spoji skrutkami typu konfirmát excentrickým spojom Použi na to k úè e1 z1 e1 r1 z1 e1 r1 z1 r1 e1 z1 e1 r1 z1 zù czem mimoœrodowym r1 PL CZ GB H SK z1 1x Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up Do m...

Page 5: ...otrebné You need for fitting up XSTO 150 XSTO 150 p18 n62 o22 j38 p18 p18 p18 n62 p18 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p18 x18 mm 12x Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p18 x18 mm 20x 5 6 P28 S22 xsto 150 M_IN8 KOR02 ...

Page 6: ... for this element A betétet szétrakott lap mellett a használati felületükkel felfelé fordítva kell elhelyezni az állványban az ezen elem számára fenntartott helyen Vložku pri rozloženej doske umiestni na stojan úžitkovým povrchom hore na miesto urèené pre tento element Wkùad przy rozùo onym blacie nale y umieœciã na stela u powierzchni u ytkow do góry w przeznaczonym na ten element miejscu PL CZ G...

Reviews: