P28-S40-PSW1W/4/11-M_IN12-KOR02
1
PSW1W/4/11
2
PSW1W/4/11
3 /5
PL
Pierwszym etapem monta
¿
u jest uzbrojenie element
ó
w w odpowiednie akcesoria wg poni
¿
szych rysunk
ó
w .
Symbole
!
oznaczaj
¹
miejsca, na kt
ó
re nale
¿
y zwr
ó
ci
ã
szczeg
ó
ln
¹
uwag
ê
podczas monta
¿
u.
CZ
Prvn
í
etapa mont
á
ž
e spojen
í
jednotliv
ý
ch sou
è
á
st
í
n
á
bytku se spojovac
í
mi d
í
ly podle obr
á
zk
ù
.
Symbol
!
ozna
è
uje d
ù
le
ž
it
é
m
í
sto, kter
é
mu mus
í
te v
ì
novat zvl
á
š
tn
í
pozornost b
ì
hem mont
á
ž
e.
GB
The first stage of the assembly is equipping the elements with the appropriate accessories according to the drawings below.
The
!
symbols denote places to which special attention should be paid during the assembly.
H
Az
ö
sszererel
é
s els
õ
l
é
p
é
se a tartoz
é
kok egym
á
shoz igaz
í
t
á
sa az al
á
bbi rajzok szerint.
A
!
jel azokat a helyeket jelzi, amelyekre k
ü
l
ö
n
ö
s figyelmet kell ford
í
tani az
ö
sszeszerel
é
s alatt.
SK
Prv
ý
m krokom mont
á
ž
e je vybavi
•
n
á
le
ž
it
é
diely pod
¾
a ni
žš
ie uveden
ý
ch n
á
kresov.
Symboly
!
ozna
è
uj
ú
miesta, ktor
ý
m treba po
è
as mont
á
ž
e venova
•
zv
ý
š
en
ú
pozornos
•
.
§2
PL
Zmontowa
ã
segment zgodnie z poni
¿
szymi rysunkami przy pomocy wskazanych
ù
¹
cznik
ó
w i/lub z
ù
¹
czy.
CZ
Dle n
í
ž
e uveden
ý
ch obr
á
zk
ù
smontujte d
í
l pomoc
í
doporu
è
en
ý
ch
š
roub
ù
a/nebo spojovac
í
ch prvk
ù
.
GB
Assemble the unit as shown in the pictures using indicated connectors and/or joints.
H
Szerelje
ö
ssze a tartoz
é
kokat az
á
br
á
n l
á
that
ó
m
ó
don a megfelel
õ
toldatok
é
s elemek egym
á
sba illezt
é
s
é
vel.
SK
Zmontova
•
segment pod
¾
a ni
žš
ie uveden
ý
ch v
ý
kresov pomocou ozna
è
en
ý
ch spojok a/alebo spojov.
§6
b22
p21
n9
IV
III
r1
r16
z1
r1
I
II
V
r1
s2
2
1
3
4
2
1
p21
p21
p51
p51
m25\2
m25\2
p51
p51
p21
p21
b22
b22
r1
s2
r16 f1
f1
s2
r16
r16
r1
r1
f1
f1
s2
s2
