Montageanleitung
Mounting instructions
Windschildversteller Yamaha X-MAX 300 und X-MAX 400
Windscreen Adjuster Yamaha X-MAX 300 und X-MAX 400
Page 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Windschildversteller Yamaha X MAX 300 und X MAX 400 Windscreen Adjuster Yamaha X MAX 300 und X MAX 400...
Page 2: ...ssembling of the product Firma BRUUDT specifies that the user is liable for any incorrect installation of the product or its improper use We recommend the installation of the windscreen adjusters to q...
Page 3: ...genauso gut ein Handtuch daf r nehmen Legen Sie das Windschild hin Mitgeliefert sind Buchsen mit Kragen Platzieren Sie diese wie auf dem n chsten Bild Step 2 Protect your screen from scratching Lay t...
Page 4: ...Buchsen und montier die Versteller mit die mitgelieferte m6 x 30 Schrauben und Sicherheitsmutter wie auf die folgenden Bilder Step 3 Mount the adjusters with the m6 x 30 screws and nylock nuts that c...
Page 5: ...von kurz Zwei davon sind lang Die kurze m ssen unten und die Lange oben wie auf dem folgenden Bild Step 4 Also in the kit are 4 staight spacers The 2 short ones go in the lower mounting holes and the...
Page 6: ...ndschildversteller zur ck am Motorrad Die Schrauben die Sie daf r brachen sind M6 x 30 unten und M6 x 40 oben Step 5 Mount the windscreen including the adjusters back on the Bike Use the M6 x 30 in th...
Page 7: ...m die richtige H he zu finden Step 6 Now the screen is adjustable Loosen the 4 screws a bit and adjust the height Then tighten the screws again and place the black plastic cover back You probably need...
