Brute BRUTE 2500 PSI Operator'S Manual Download Page 37

Montaje de manguera de sifón del detergente a
la bomba

Conecte la manguera de sifón de detergente (

A

) al

acoplamiento dentado de la manguera (

B

) en la bomba.

Agregar aceite al motor

1. Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana

y nivelada.

2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de

aceite y quite el tapón amarillo.

NOTA:

Consulte la sección 

Aceite

, para ver las

recomendaciones relativas al aceite. Compruebe que la
botella de aceite suministrada tiene la viscosidad adecuada
para la temperatura ambiente actual.

3. Con la ayuda de un embudo (opcional), vierta

lentamente todo el contenido de la botella de aceite por
el orificio de llenado de aceite.

4. Vuelva a colocar el tapón y apriételo firmemente.

Agregue combustible

El combustible debe reunir los siguientes requisitos:

• Gasolina sin plomo limpia y nueva.

• Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a

gran altitud, consulte 

Gran altitud

.

• El motor admite gasolina con hasta un 10% de etanol

(gasohol) o hasta un 15% de MTBE (éter metil terbutílico).

Para evitar la formación de carbonilla en el circuito de
combustible, siempre que añada combustible, mézclelo con
un estabilizador. Consulte 

Almacenamiento

. NO todos los

combustibles son iguales. Si detecta problemas de arranque
o de rendimiento después de utilizar un combustible, pruebe
a cambiar de proveedor o de marca. Este motor está
certificado para funcionar con gasolina. Su sistema de
control de emisiones es EM (Modificaciones del motor).

1. Limpie el área alrededor de la tapa de llenado del

combustible, retire la tapa.

2. Añada lentamente gasolina sin plomo (

A

) al depósito de

combustible (

B

). NO añada combustible en exceso. Deje

aproximadamente 4 cm (1,5”) de espacio en el depósito
(

C

) para permitir la expansión del combustible.

3. Instale la tapa del tanque de combustible y la espera

para algún combustible rociado para evaporar.

Gran altitud

En altitudes superiores a 1.524 metros (5.000 pies), se deberá
utilizar gasolina con un mínimo de 85 octanos / 85 AKI
(89 RON). Para seguir cumpliendo la normativa sobre
emisiones, es necesario ajustar la unidad para su uso a gran
altitud. De no realizarse este ajuste, el rendimiento se reducirá
y el consumo de combustible y las emisiones aumentarán.
Para obtener más información sobre el ajuste para gran altitud,
consulte con un distribuidor cualificado de Briggs & Stratton.
No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a
762 metros (2.500 pies) con el juego de gran altitud.

7

Español

B

A

C

B

A

AVISO

El tratamiento inadecuado del limpiadora a presión puede
dañarlo y acortar su vida productiva.

• NO procure acodar ni empezar el motor antes ha sido atendido a

apropiadamente con el aceite recomendado. Esto puede tener
como resultado una avería del motor.

AVISO

Evite el daño del limpiadora a presión.

El fracaso para seguir Manual de Operario para el
combustible reccomendations garantía de vacíos.

• NO utilice gasolina no autorizada; por ejemplo, E85.

• NO mezcle aceite con gasolina.

• NO modifique el motor para hacerlo funcionar con otros

combustibles.

ADVERTENCIA

La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar
quemaduras severas e inclusive la muerte.

CUANDO ANADA COMBUSTIBLE EL DEPÓSITO

• Apague el limpiadora a presión (posición OFF) y déjelo enfriar al

menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la
combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presión
salga del tanque.

• Llene el depósito de combustible a la intemperie.

• NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la

expansión del combustible.

• Si se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes

de arrancar el motor.

• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas,

pilotos, calor y otras fuentes de ignición.

• NO encienda un cigarrillo o fume.

Summary of Contents for BRUTE 2500 PSI

Page 1: ...Manual No 203775GS Revision 04 10 2007 BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A 2500 PSI Pressure Washer Operator s Manual...

Page 2: ...essure washers and how to avoid them Because Briggs Stratton does not necessarily know all the applications this pressure washer could be used for it is important that you read and understand these in...

Page 3: ...Stop Your Pressure Washer 12 How to Use the Adjustable Nozzle 13 How to Use the Floor and Utility Brushes 13 Applying Detergent with the Adjustable Nozzle 13 Pressure Washer Rinsing 14 Automatic Cool...

Page 4: ...the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used...

Page 5: ...smoke WHEN STARTING EQUIPMENT Ensure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place DO NOT crank engine with spark plug removed WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at ang...

Page 6: ...er is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin...

Page 7: ...ssure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact qualified service center NEVER operate units with broken or missing parts or without prot...

Page 8: ...which includes Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 4 L Hooks 2 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Att...

Page 9: ...any spilled fuel evaporate before starting engine High altitude use At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compliant high...

Page 10: ...engine crankcase 4 Add proper fuel to fuel tank 5 Check for properly tightened hose connections 6 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 7 Provide a proper water su...

Page 11: ...uel expansion F Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine G Choke Lever Prepares a cold engine for starting H Air Filter Protects engine by filtering du...

Page 12: ...Prevailing winds and air currents should be taken into consideration when positioning pressure washer 10 www brutepower com A WARNING Exhaust heat gases can ignite combustibles structures or damage fu...

Page 13: ...e position yourself as recommended and grasp starter grip handle and pull slowly until you feel some resistance Then pull rapidly to start engine 11 Return starter grip handle slowly DO NOT let rope s...

Page 14: ...surized NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a...

Page 15: ...gun Tighten by hand NOTE You must use the adapter to attach the brush to the spray gun To attach the floor brush to the gun 1 Tighten the adapter to the brush extension 2 Remove nozzle extension from...

Page 16: ...a small area then check the surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning 6 Start at the top of the area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used...

Page 17: ...stments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTE Once a year you should clean or replace the spark plug clean or replace the air fi...

Page 18: ...king sure it springs back into place when you release it Put the trigger lock in the ON position and test the trigger You should not be able to press the trigger Nozzle Maintenance A pulsing sensation...

Page 19: ...ssified For Service SF SG SH SJ or higher DO NOT use special additives 1 Choose a viscosity according to the table below NOTE Synthetic oil meeting ILSAC GF 2 API certification mark and API service sy...

Page 20: ...rom oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz 0...

Page 21: ...e Schedule in beginning of Maintenance section After Each Use Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow...

Page 22: ...1 3 in the previous section After Each Use 5 Use pump saver Model 6039 to treat pump This minimizes freeze damage and lubricates pistons and seals 6 If pump saver is not available connect a 3 ft 1 m...

Page 23: ...of clean engine oil into the cylinder Install spark plug and pull starter handle slowly to distribute oil Protecting the Pump To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing us...

Page 24: ...rgent fails to mix with spray 1 Detergent shut off valve is in the Off position 2 Nozzle is in high pressure mode 1 Turn detergent shut off valve to On position 2 Push nozzle forward for low pressure...

Page 25: ...ur Operating and Maintenance Instructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lack of receip...

Page 26: ...aintenance or repairs The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the B S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the f...

Page 27: ...warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty...

Page 28: ...iece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump et...

Page 29: ...BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Limpiadora a presi n de 172 4 BARS Manual del Operario...

Page 30: ...tarlos Briggs Stratton no conoce necesariamente todas las aplicaciones que este limpiadora a presi n puede tener por ello es importante que lea y entienda estas instrucciones Conserve este manual para...

Page 31: ...u m quina limpiadora a presi n 12 C mo usar la boquilla ajustable 13 C mo utilizar los cepillos de suelo y de utilidad 13 Aplicaci n del detergente usando la boquilla ajustable 14 Enjuage de la m quin...

Page 32: ...Reglas de seguridad ste es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s de e...

Page 33: ...ndamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi n para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENC...

Page 34: ...ia la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci n 4442 del C digo de Recursos P blicos de California En otros estados puede haber leyes similares en vigor ADVERTENCIA El chorro de agua a alt...

Page 35: ...a pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg ntele a su concesionario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deber n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes...

Page 36: ...4 Pinzas de rbol 4 A prepara su arandela de la presi n para la operaci n usted necesitar a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matr cula 2 Conecte manubrio y limpiar el tanque a unidad...

Page 37: ...ustible y la espera para alg n combustible rociado para evaporar Gran altitud En altitudes superiores a 1 524 metros 5 000 pies se deber utilizar gasolina con un m nimo de 85 octanos 85 AKI 89 RON Par...

Page 38: ...eposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible 5 Revise que todas las conexiones de las mangueras alta presi n y suministro de agua est n apretadas correctamente y que no existan dobleces c...

Page 39: ...Autom tico se Enfr a Sistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza 51 68 C 125 155 F Entibiar agua descargar de la bomba en el suelo Este sistema previene el da o interno de bomba L Toma de...

Page 40: ...ga del jard n 2 Revise que la manguera de alta presi n se encuentre conectada firmemente a la pistola de rociado y a la bomba Vea Montaje 3 Aseg rese que la unidad est nivelada 4 Conecte la manguera d...

Page 41: ...apropiadas ADVERTENCIA El retroceso repliegue r pido del cable del arrancador puede producir lesiones El retroceso impedir que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar de su mano y brazo hacia el m...

Page 42: ...antes de tocarlo Deje un espacio m nimo de 1 5 m 5 pies alrededor del limpiadora a presi n incluida la parte superior El C digo de Normativa Federal CFR T tulo 36 Parques Bosques y Propiedad P blica o...

Page 43: ...n limpiar superficies filtrando el agua a trav s de las cerdas Para montar el cepillo de utilidad en la pistola 1 Ajuste el adaptador a la base del cepillo 2 Retire el prolongador de la boquilla de la...

Page 44: ...segundos para el detergente a claro 4 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del rea que planea rociar 5 Aplique un rociado de alta presi n en un rea peque a despu s revise si la super...

Page 45: ...de automoci n puede encargarse del mantenimiento la sustituci n y la reparaci n de los dispositivos y sistemas de control de emisiones V ase Garant a de control de emisiones en la secci n Garant a Ma...

Page 46: ...ndose de que se devuelve a su sitio cuando lo suelte Coloque el cerrojo de seguridad y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cual...

Page 47: ...ntenimiento del motor Aceite Recomendaciones sobre el aceite NOTA Cuando a ada aceite al c rter del motor utilice aceite detergente de alta calidad con clasificaci n de servicio SF SG SH SJ o superior...

Page 48: ...de aceite retire la varilla de medici n Limpie la varilla de medici n 4 Incline su m quina limpiadora a presi n para drenar el aceite a trav s del orificio de llenado en un recipiente adecuado asegur...

Page 49: ...mular residuos en las aletas de refrigeraci n del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor Recomendamos que encargue la limpieza del sistema de refrigeraci n a un di...

Page 50: ...e la v lvula de paso de detergente en la posici n On deslice la boquilla ajustable hacia delante para pasar al modo de baja presi n y ponga en funcionamiento la limpiadora a presi n Limpie el circuito...

Page 51: ...acenamiento para mantener la gasolina en buen estado Cambio de aceite Con el motor todav a caliente drene el aceite de la caja del cig e al Vuelva a llenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cam...

Page 52: ...do de alta presi n 1 Gire la llave de paso de detergente del dep sito de limpieza hasta la posici n On 2 Mueva la boquilla hacia adelante para el modo de baja presi n El motor funciona bien cuando no...

Page 53: ...sponsable de la correcta realizaci n de las operaciones de mantenimiento que se enumeran en las Instrucciones de uso y mantenimiento B S recomienda conservar todas las facturas relativas al mantenimie...

Page 54: ...o y durabilidad equivalentes El propietario es responsable del cumplimiento de todas las operaciones de mantenimiento obligatorio que se definen en el manual del operario de B S 6 Cobertura de da os d...

Page 55: ...o autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garant a La mayor a de las reparaciones en garant a se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garant a puede no ser proce...

Page 56: ...inal en determinados equipos potencia en la aplicaci n o neta real Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci n carburador bomba d...

Reviews: