UTILISATION DU PANNEAU SOLAIRE PLIANT
ATTENTION : assurez-vous de bien comprendre toutes les in-
structions avant d’utiliser le panneau solaire pliant Solaris™
1. Appareils électroniques
Utilisation:
pour charger ou alimenter la plupart des appar-
eils électroniques à main (baladeurs MP3, téléphones cel-
lulaires, appareils photo numériques, assistants numériques
personnels) ; peut aussi alimenter la plupart des chargeurs
pour piles AA et AAA au nickel-cadmium (Ni-Cd) et à l’hydrure
métallique de nickel NiMH).
Mode d’emploi:
branchez le cordon 12 V à avec prise d’allume-
cigarette au panneau solaire. Branchez le chargeur de piles
ou l’adaptateur fourni avec l’appareil à main dans la prise 12
V d’allume-cigarette du cordon. Placez le panneau au soleil.
Reportez-vous au tableau des possibilités d’utilisation pour
savoir combien de temps il faudra pour compléter la charge.
Accessoires 12 V
Utilisation:
pour charger ou alimenter la plupart des acces-
soires 12 V.
Mode d’emploi:
branchez le cordon 12 V à fi che d’allume-cig-
arette au panneau solaire. Branchez la fi che 12 V du cordon
directement dans la prise de l’accessoire 12 V. Reportez-vous
au tableau des possibilités d’utilisation pour savoir combien
de temps il faudra pour compléter la charge.
2. Batteries de véhicule
Utilisation:
charge d’entretien de batteries de voiture, de VR
ou de bateau.
Mode d’emploi:
Mode d’emploi : branchez le cordon 12 V à
pinces au panneau solaire. Branchez ensuite les pinces di-
rectement aux bornes de la batterie.Ou branchez le cordon 12
V à fi che d’allume-cigarette au panneau solaire. Branchez la
fi che du cordon dans la prise d’allume-cigarette du véhicule.
Placez le panneau solaire sur le tableau de bord de façon qu’il
soit exposé au soleil.
REMARQUE:
le panneau solaire n’est pas conçu pour être
utilisé de façon continuelle.
DÉPANNAGE
• Vérifi ez l’intégrité des connexions entre le panneau so-
laire pliant Solaris et l’appareil que vous voulez charger ou
alimenter
• Assurez-vous que les prises, les fi ches, les pinces, les con-
necteurs et les câbles ne présentent aucun dommage.
• Si toutes les connexions sont adéquates, vérifi er la tension
aux bornes du cordon 12 V à fi che d’allume-cigarette avec un
voltmètre ou un voyant d’essai 12 V.
• Si vous avez de la diffi culté à recharger une batterie ou des
piles (AA ou AAA), assurez-vous que la batterie ou les piles
sont en bon état, car le rendement de tels dispositifs diminue
avec le temps. Il se pourrait que la batterie ou les piles doi-
vent être remplacées.
• Remarque : certains appareils électroniques portatifs
comme les ordinateurs portables consomment plus d’énergie
que le panneau solaire n’en produit. Si le problème persiste,
il se peut que vous deviez utiliser un panneau solaire plus
puissant.
QUESTIONS COURANTES
Comment puis-je m’assurer que le panneau solaire fonctionne ?
Le fonctionnement du panneau solaire peut être confi rmé
par le témoin de charge de l’appareil qui y est branché. Si le
panneau est utilisé pour charger une batterie, utilisez un volt-
mètre pour vous assurer que le panneau fonctionne.
Transforme les rayons solaires en courant de 12 V. Idéal pour
charger les appareils électroniques et pour maintenir la charge
de batteries.
Comme le rendement du panneau solaire est infl uencé par de
nombreux facteurs (la saison, l’ensoleillement, l’orientation
du panneau par rapport au soleil, la température ambiante,
etc.), il est impossible de quantifi er ce rendement avec préci-
sion.
REMARQUE:
durant la recharge d’un appareil électronique, le
panneau solaire règle automatiquement la tension de sortie
au taux de charge prévu. Il se peut que la mesure du courant
et de la tension durant la charge ne soit pas proportionnelle
au rendement du panneau solaire. Il faut aussi noter que
l’éclairage intérieur n’est pas suffi sant pour faire fonctionner
le panneau solaire.
ATTENTION:
certains appareils électroniques ne sont pas con-
çus pour être laissés au soleil. Pour de plus amples renseigne-
ments à ce sujet, consultez le mode d’emploi de l’appareil en
question.
CONTENU DE LA BOÎTE (voyez Fig. 1):
• Solaris ™ Panneau solaire pliant (non montré)
• Sac à stockage
• Cordon 12 V à prise d’allume-cigarette
• Cordon 12 V à pinces pour borne de batterie
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES:
• Bien que le panneau solaire soit fl exible,
il doit être plié uniquement
le long des plis des sections en tissu.
• NE PLIEZ PAS le panneau de façon que
les cellules solaires soient à l’extérieur.
• NE PLIEZ PAS le panneau solaire contre
le coin ou l’arête d’un objet.
• NE PLISSEZ PAS
ET NE PLIEZ PAS
LE PANNEAU DE
FAÇON
• NE PLIEZ PAS ET
NE FLÉCHISSEZ PAS
excessivement les
cellules du panneau, car les couches de plastique qui le
composent pourraient se boursoufl er.
• NE LAVEZ ET NE SÉCHEZ JAMAIS le panneau à la machine, et
ne le faites jamais nettoyer à sec.
• Chargez TOUJOURS les batteries automobiles au
plomb-acide dans un endroit bien aéré.
• NE TENTEZ JAMAIS de recharger des piles ou des batteries
qui ne sont pas rechargeables.
• N’INVERSEZ JAMAIS la polarité des connexions.
• Pour toute question technique sur les piles rechargeables,
communiquez avec le fabricant des piles.
• Le panneau solaire n’est pas conçu pour être utilisé de
façon continuelle.
SPECIFICATIONS:
Produit:
solaris6
solaris12
Puissance:
6.5 W
12 W
Sortie:
12 V
12 V
Intensité:
433 mA MAX.
800 mA MAX.
Poids:
7 oz (0.20 kg)
13 oz (0.36 kg)
Dimensions
lorsque
déployé:
29 1/2 x 9 x
1/32 in (75 x 23
x 0.08 cm)
29 ¼ x 16 x
1/32 in (75 x
40.6 x 0.08 cm)
Dimensions
lorsque plié:
5 x 9 x ½ in(13 x
23 x 1.3 cm)
5 x 9 x ¾ in (13
x 23 x 1.9 cm)
Comment puis-je déterminer la puissance du panneau solaire
dont j’ai besoin ?
Reportez-vous aux tableaux des possibilités d’utilisation.
Le panneau solaire peut-il décharger une batterie durant la nuit ?
Non. Le panneau solaire pliant comporte une diode antiretour
et un régulateur de charge qui empêchent les cellules solaires
de décharger les batteries durant la nuit.
Qu’arrive-t-il si le panneau solaire est mouillé ?
Le panneau solaire pliant est fabriqué avec des matériaux hy-
drofuges. S’il entre en contact avec de l’eau, essuyez-le avec
un linge propre et sec et laissez-le sécher avant de le plier
pour le ranger. NE LAISSEZ JAMAIS LE PANNEAU DANS L’EAU.
Est-ce que je peux utiliser le panneau solaire de façon continuelle ?
Le panneau solaire pliant Solaris n’est pas conçu pour être
utilisé de façon continuelle. Dès que vous avez fi ni d’utiliser
le panneau solaire, essuyez-le avec un linge propre et sec et
laissez-le sécher avant de le plier pour le ranger.
Est-il nécessaire de débrancher le panneau solaire de la bat-
terie avant de faire démarrer le moteur du véhicule ?
Non. Le panneau solaire ne nuit aucunement au fonc-
tionnement du véhicule ou de ses accessoires électriques.
GARANTIE
Brunton garantit ce produit à vie contre tout défaut de pièces
ou de fabrication. Cette garantie s’applique à l’acheteur
original et entre en vigueur à la date de l’achat. Cette garantie
sera annulée et des frais de réparation seront imposés si la
produit est endommagée par négligence, accident ou mau-
vaise utilisation, ou si elle n’a pas été utilisée conformément
aux procédures normales, ou encore si elle a été modifi ée ou
réparée ailleurs que dans un centre de réparation Brunton.
Cette garantie vous confère des droits légaux précis, en plus
des droits qui varient selon les États et les provinces. Aucune
autre garantie, écrite ou implicite, ne s’applique à ce produit
Brunton, et aucune personne ou entreprise n’est autorisée
à fournir toute autre garantie pour le compte de Brunton.
Brunton n’assume aucune responsabilité pour les dégâts in-
directs occasionnés par ce produit. Si ce produit s’avère dé-
fectueux, veuillez communiquer avec Brunton; vous recevrez
un Numéro d’autorisation de retour. Envoyez une copie de
preuve d’achat, le numéro d’autorisation de retour, une brève
description du problème, ainsi que le produit de Brunton, à
l’adresse ci-dessous. Brunton conseille d’assurer le produit
contre les dégâts ou pertes en cours d’expédition.
Brunton
Réparations sous garantie (307) 857-4700
620 East Monroe Ave.
Riverton, WY 82501
www.brunton.com
LIMITES DE RESPONSALITÉS
Brunton n’assume aucune responsabilité pour les dégâts in-
directs occasionnés par ce produit. Si ce produit s’avère dé-
fectueux, veuillez communiquer avec Brunton; vous recevrez
un Numéro d’autorisation de retour. Envoyez une copie de
preuve d’achat, le numéro d’autorisation de retour, une brève
description du problème, ainsi que le produit de Brunton, à
l’adresse ci-dessous. Brunton conseille d’assurer le produit
contre les dégâts ou pertes en cours d’expédition.
S O L A R I S
P a n n e a u S o l a i r e P l i a n t
™
-------------------------------------------------------------------------------
Enregistrement de la garantie à vie limitée
Nom: ______________________________________________
Adresse: ___________________________________________
Ville: ___________ Province: ____ Code Postal: ___________
Tél.: ___________________________Courriel_____________
Date d’achat: ______________________
Prix: _________________________
Quel Solaris avez-vous acheté ? ( )6W ( )12W
Souhaitez-vous recevoir le catalogue? ( )Oui ( )Non
Svp faites-nous savoir où vous avez acheté votre Solars.
Nom du magasin: ____________________________________
Ville: _______________________ Province: ___________
Code postal: _______
( ) Site en ligne _________________ ( ) Catalogue _______
( ) Cadeau ( ) Brunton ( ) Autre _____________________
Possédez-vous d’autres produits Brunton?
( ) Oui. Produit: ________________________ ( ) Non
REMARQUE: les temps de charge ci-dessus sont donnés à ti-
tre indicatif seulement. Le temps de charge réel est infl uencé
par le type d’appareil utilisé et l’ensoleillement.
ATTENTION : Prenez le temps de bien toutes les instructions avant d’utiliser le panneau solaire pliant
Solaris6
Solaris12
Utilisation Durée/temps
de
charge
Durée/temps de
charge
4 piles AA
Charge de 2
à 4 h
Charge de 2
à 3 h
Appareil photo
numérique
Charge de 2
à 3 h
Charge de 1
à 3 h
Assistant
numérique
personnel
Charge de 2
à 3 h
Charge de 1
à 3 h
Baladeur MP3
Charge de 2
à 4 h
Charge de 1
à 3 h
Console de jeu
portative
Charge de 2
à 3 h
Charge de 1
à 3 h
Caméscope
numérique
Durée/charge de
2 à 4 h
Charge de 1
à 3 h
Batterie de VR,
auto ou bateau
Charge
d’entretien
Charge
d’entretien
