background image

DE

   Inhalt  Montageset 

EN

  Content installation kit

Montageanleitung / Instruction manual / 

Instrukcja montażu

 / Istruzioni di montaggio

3

   CALPEX

Inhalt

Halbschale mit/ohne Stopfenlöcher
Klammern blau
Stopfen blau
Dichtungsringe m. Schlauchbride

 

Schnellkleber
Montageschaum-Set
Montageanleitung

1
2
3

4
5
6
7

1

Content

T-shell half with/without plug holes
clamps blue
plugs blue
sealing rings with hose clip
glue
foam set
instruction manual

1
2
3

4
5
6
7

Zawartość kompletu

wierzch korpusu z otworami i spód korpusu 
bez otworów
niebieskie obejmy (klipsy)
niebieskie korki
pierścienie uszczelniające z opaską zaciskową
klej

 

zestaw pianki PUR
instrukcja montażu

1

2
3

4
5
6
7

Componenti

semiguscio con/senza fori per tappo
clip blu
tappi blu
anelli di guarnizione con fascetta stringitubo 
adesivo rapido
set schiuma di montaggio
istruzioni di montaggio

1
2
3

4
5
6
7

3

2

4

5

7

6

Ø 76-126 mm

Summary of Contents for CALPEX-T-I-L

Page 1: ...ng CALPEX T I L Schale 76 126 mm Instruction manual CALPEX T I L shell 76 126 mm Instrukcja monta u korpusu tr jnikowego CALPEX T I L 76 126mm Istruzioni di montaggio per CALPEX T I L guscio 76 126 mm...

Page 2: ...anelli di guarnizione semprecprima dei raccordi a posteriore non pi possibile 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 4 4 4 4 3 DE Sorgen Sie immer f r saubere Rohre und fettfreie Klebe fl chen an beiden Halbschalen...

Page 3: ...plug holes clamps blue plugs blue sealing rings with hose clip glue foam set instruction manual 1 2 3 4 5 6 7 Zawarto kompletu wierzch korpusu z otworami i sp d korpusu bez otwor w niebieskie obejmy k...

Page 4: ...en EN Pull the wetting sealing rings over the pipe end PL Za o y pier cienie uszczelniaj ce na wszystkie rury IT Dopo averli inumiditi inserire tutti gli anelli di guarnizione max 540 mm max 540 mm m...

Page 5: ...Passung der oberen Halbschale berpr fen EN Position the sealing rings precisely The front faces must be in contact Check the fit of the upper shell PL Dok adnie spozycjonowa pier cienie uszczelniaj c...

Page 6: ...na stwardnienie kleju IT Applicare immediatamente tutte le clip nelle posizioni pre viste e lasciar indurire l adesivo per 20 minuti 5 DE Alle Klebefl chen fettfrei reinigen dann eine l ckenlose ca 4...

Page 7: ...a wszystkie otwory niebieskie korki i przekr ci je o 1 4 obrotu IT Dopo aver inserito la schiuma chiudere immediatamente con le apposite chiusure i 3 fori e serrarle completamente con un movimento di...

Page 8: ...componenti non consig liati da CALPEX o al mancato rispetto delle istruzioni di montaggio Si applicano le Condizioni generali di vendita Riproduzione vietata F r Sch den und Betriebsst rungen die sich...

Reviews: