BRU BRU100, User Manual

Page: 64 / 123

64
DANGER ! DANGER !
• • Le non-respect des avertissements et des consignes et/ou le mésusage de l’appareil pour- Le non-respect des avertissements et des consignes et/ou le mésusage de l’appareil pour-
rait causer des blessures corporelles et/ou pourrait endommager l’appareil. rait causer des blessures corporelles et/ou pourrait endommager l’appareil.
• • Cet appareil est doté d’un élément chauffant en surface qui pourrait présenter de la chaleur résiduelle après Cet appareil est doté d’un élément chauffant en surface qui pourrait présenter de la chaleur résiduelle après
usage. usage.
• • Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures qui pourraient mettre votre vie en danger Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures qui pourraient mettre votre vie en danger
dues à des chocs électriques. dues à des chocs électriques.
• • L’appareil ne doit pas être immergé ! L’appareil ne doit pas être immergé !
• • Évitez de renverser des liquides sur le connecteur. Évitez de renverser des liquides sur le connecteur.
• • Lisez les instructions avant l’usage. Conservez ces instructions pour consultation ultérieure. Lisez les instructions avant l’usage. Conservez ces instructions pour consultation ultérieure.
• • Après avoir retiré l’emballage, assurez-vous que le produit est complet, qu’il n’a pas été endommagé et que Après avoir retiré l’emballage, assurez-vous que le produit est complet, qu’il n’a pas été endommagé et que
tous les accessoires sont présents. N’utilisez pas l’appareil s’il est visiblement endommagé. Contactez le ser- tous les accessoires sont présents. N’utilisez pas l’appareil s’il est visiblement endommagé. Contactez le ser-
vice à la clientèle BRU (voir p. 90). vice à la clientèle BRU (voir p. 90).
• • Ne laissez pas d’éléments de l’emballage (sac en plastique, mousse de polystyrène, agrafe, etc.) à la portée des Ne laissez pas d’éléments de l’emballage (sac en plastique, mousse de polystyrène, agrafe, etc.) à la portée des
animaux, des enfants ou des personnes avec capacités mentales réduites, puisque ces éléments pourraient animaux, des enfants ou des personnes avec capacités mentales réduites, puisque ces éléments pourraient
être des sources de danger. être des sources de danger.
• • L’appareil est conçu pour infuser du thé seulement. Tout autre usage est considéré inadéquat et donc danger- L’appareil est conçu pour infuser du thé seulement. Tout autre usage est considéré inadéquat et donc danger-
eux. Le fabricant n’est pas responsable des dommages provenant d’un usage inadéquat de l’appareil. eux. Le fabricant n’est pas responsable des dommages provenant d’un usage inadéquat de l’appareil.
• • Cet appareil peut être opéré pas des enfants de 8 ans et plus, s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des in- Cet appareil peut être opéré pas des enfants de 8 ans et plus, s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des in-
structions concernant l’usage sécuritaire de l’appareil et qu’ils comprennent les dangers impliqués. Le nettoya- structions concernant l’usage sécuritaire de l’appareil et qu’ils comprennent les dangers impliqués. Le nettoya-
ge et l’entretien de la part de l’utilisateur ne devrait pas être effectué par des enfants, à moins qu’ils ne soient ge et l’entretien de la part de l’utilisateur ne devrait pas être effectué par des enfants, à moins qu’ils ne soient
âgés de 8 ans ou plus et qu’ils soient supervisés. Gardez l’appareil et le cordon d’alimentation loin des enfants âgés de 8 ans ou plus et qu’ils soient supervisés. Gardez l’appareil et le cordon d’alimentation loin des enfants
de moins de 8 ans. (Non valide au Canada et aux États-Unis) de moins de 8 ans. (Non valide au Canada et aux États-Unis)
• • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant les enfants) avec des capacités physi- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant les enfants) avec des capacités physi-
ques, sensorielles et mentales réduites ou avec un manque d’expérience et de connaissance, à moins qu’ils ques, sensorielles et mentales réduites ou avec un manque d’expérience et de connaissance, à moins qu’ils
soient supervisés ou qu’ils aient reçu des instructions adéquates concernant l’usage de l’appareil par une per- soient supervisés ou qu’ils aient reçu des instructions adéquates concernant l’usage de l’appareil par une per-
sonne responsable de leur sécurité. (Seulement au Canada et aux États-Unis) sonne responsable de leur sécurité. (Seulement au Canada et aux États-Unis)
Consignes de sÉcuritÉ
Fr
ançais