background image

Defender X mr Series

 

(excluding European Union and United Kingdom)

Traxter X mr Series

OPERATOR’S

GUIDE

Includes Safety, Vehicle and Maintenance Information

2023

WARNING

Read this operator’s guide thoroughly. It contains important safety information.
Minimum recommended operator age: 16 or older with a valid driver’s license. Keep this op-
erator’s guide with the vehicle at all times.
The removal or modification of evaporative emission-related parts on this OHRV is illegal.
Violators may be subject to civil and/or criminal penalties under California and federal law.

219002244

Original Instructions

Summary of Contents for can-am Defender X mr 2023 Series

Page 1: ...roughly It contains important safety information Minimum recommended operator age 16 or older with a valid driver s license Keep this op erator s guide with the vehicle at all times The removal or mod...

Page 2: ...ve e r riid dd de en n iin n t th he e p pa as st t T Ta ak ke e t tiim me e t to o f fa am miilliia ar riiz ze e y yo ou ur rs se ellf f w wiit th h y yo ou ur r n ne ew w v ve eh hiic clle e C CA AL...

Page 3: ...schikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din forhandler eller g til www operatorsgui...

Page 4: ...9 CA 4 CA 1 2 2 2...

Page 5: ...9 C CA A 1 CA 9 CA CC 9 9 C CB B 9 4 CB 5 CB CB 9 CB 2 2 C C6 6 2 C6 2 E C6 CF CG CG 2 2 C CH H 2 CH 7 7 7 6 F F 4 F 2 G G 9 9 1 1 D DB B DB DB DF DF 9 9 2 2 D DH H DH BA 9 7A 7C 9 9 2 2 2 2 8 8 7 7...

Page 6: ...6G G 6H 6H 6H 6H F FC C 1 F FD 8B 8 FD 9 FB 1 F7 F7 F7 F6 E E 9 9 F FF F FF FF FF FG 1 GA GA GA GA GA I GC G G G 4 GD 4 GD GD GB GB C 2 GB GB 9 G7 F F 6 6J J 1 1 G G6 6 G6 GG H HA A HA HA 1 12 2 H H 2...

Page 7: ...H7 H7 H7 H6 H HF F 3 HF HF 3 HF HG H HH H CAA CAA CAC CA C CA AD D CAD CAD 9 9 9 9 C CA A6 6 2 CA6 9 CA6 CAF 9 8 CAF 9 CAG 9 CC6 9 9 C C C C C C C C B C 7 C 7 4 C F 4 C G CDA CDC CD CDD CDD CDB CDB C...

Page 8: ...9 9 C C7 7A A 9 9 9 9 A AA A6 68 8B B 8 8 9 9 9 9 C C7 7C C 9 9 C C7 7 C7 1 C7D 9 9 C C7 7B B C C7 76 6 C C6 6B B C6B KLM 4 C6B C6B C6B C67 C66 9 C66 9 9 C66 2 9 C66 9 9 C C6 6F F 9 9 A A D D 2 2 9 9...

Page 9: ...F 9 CFF CFG 9 9 A A D D 2 2 9 9 C CF FH H 9 9 9 9 9 99 9 1 1 A A D D 2 2 9 9 C CG GD D 9 9 9 9 9 9 C CH HA A C CH H CH 9 CH CH CH C CH HD D...

Page 10: ...G...

Page 11: ...H 9 9...

Page 12: ...CA 9 9 2 2 2 I 5 2 22 2 2 1 1 2 I 8 88 8 2 2 8 8 8 8 E 2 I 0 9 9 4 3 5 5 5 33 5 5 2 2 33...

Page 13: ...CC I 8 2 1 I 2 8 4 I 8 I 9...

Page 14: ...C 9...

Page 15: ...CD 9 9...

Page 16: ...CB 9 9 4 4 4 4 4 55 4 4 2 4 4 4 4 3 4 L 4 4 2 L 4 5 5 4 4 4 L L 4 2 L L 3 L L 4 2 9 9 2 2...

Page 17: ...C7 5 5 4 L L 3 L L L 3 5 5...

Page 18: ...C6 2 2 2 3 3 2 2 I I I 2 1 I 4 2 5 5 2 5 2 5 5 2 2 E E I I 2 5 2 88 2 8 4 4 2 5 4 2 C6...

Page 19: ...CF I 3 4 2 2 3 3 3 2 9 2 2 2 L 2 L 4 4 L 3 L L 4 L L 4 9 L N 2...

Page 20: ...CG L C L L O 2 L 4 L 4 2 L L 4 2 L L L 2 L 2 1 L 3 L K M 2 2 N 2...

Page 21: ...CH 2 2 I 2 2 2 2 22 9 2 2 1 1 9 9 4 4 3...

Page 22: ...A 9 9 9 9 4 4 4 4 4 4 L L 4 L 1 1 9 9 9 9 9 9 L L L 2...

Page 23: ...C 9 9 9 9 9 9 3 9 3 9 9 9 9 9 9 8B 8B I 2...

Page 24: ...2 2 2 L L L L 2 L L L L L 3 L 2 C D 3 B 7 6 2 2 4 5 4 4...

Page 25: ...D 3 I 3 3 3 2 3 2 2 2 8 3 O 2 2 2 2 2 3 2 0 0 3 E 2...

Page 26: ...B 3 2 2 2 3 2 2 2 2 4...

Page 27: ...7 2 2 2 2 2 2 4 2 3 3 L L 2 3 L L L 3 L 2 2 L 4 3 L 2 L 2 2 L 2 L L L...

Page 28: ...6 L 1 L 2 2 2 3 4 4 42 3 O 4 2...

Page 29: ...F 4 4 5 4 B7 C7A B7 C7A 4 4 4 2 L L 4 L 4 L 4 4 2 4 4 L L 4 L 4 4 4 L L L O 3 4 4 4...

Page 30: ...G L C 9 L L 4 4 4 L 5 4 4 L 5 L 4 2 2 2 2 4 4 5 2 2 4 4 2 5 2 2...

Page 31: ...H 5 3 2 3 3 2 2 9 2 4 2 5 K M 4 2 9...

Page 32: ...DA 9 K M 5 2 2 8 2 2 2 2 J J 2 2 4 3 5 4 2 4 K M...

Page 33: ...DC 4 K M 3 I 2 3 K M 2 2 2 2 3 2 1 4 2 4 2...

Page 34: ...D 5 4 K M 2 9 8 2 4 2 3 2 2 2 2 2 2 K 2 M 2 2 2 5 5 0 2 2 4 4 3 K...

Page 35: ...DD 3 M 5 K M 4 2 2 3 K M 4 2 4 5 2 K M 5 3 42...

Page 36: ...DB 9 9 1 1 5 2 2 3 2 2 4 9 9 9 9 33 2 2 5 5 2 4 K M 9 F 7AA 9 9 4 4 6GA C 7AA 4 4 9 6GA C 7AA 3 4 6 7AA DB6 F6 BA GG 6G C7A 6GA C 7AA...

Page 37: ...D7 3 4 9 9 6 6 7 7A AA A 4 4 4 4 4 4 L 4 4 4O 2 O 3 3 2 2 4 4 9 1...

Page 38: ...D6 9 4 4 B7B C AAA CCD 7A 4 2 4 4 4 4 9 9 C 4 4 L L 4 4 2 2 L L 4 4 2 2 L L 4 4 2 2 9 1...

Page 39: ...DF 4 4 L L 1 1 4 4 33 4 4 L L 4 4 L L 9 9 33 4 4 2 2 4 4 O 2 2 4 2 9 1...

Page 40: ...DG 2 9 5 4 2 O L 2 O 4 4 9 9 1...

Page 41: ...FOR RECREATIONAL USE AND SECONDARY GENERAL UTILITY APPLICATIONS NO OPERATOR UNDER AGE 16 THIS HANG TAG CAN T BE REMOVED BEFORE SALE THIS HANG TAG IS NOT TO BE REMOVED BEFORE SALE Tilt Table Test Resu...

Page 42: ...BA 2 4 2 2 5 2 2 2 9 2...

Page 43: ...BC C D B 7 8B 6 4 F G H CA CC 2 C 4 9 2...

Page 44: ...B CD CB C7 C6 4 9 2...

Page 45: ...surfaces 8686 R Be Sure Riders Pay Attention and Plan Ahead If you think or feel the vehicle may tip or roll reduce your risk of injury Require Proper Use of Your Vehicle Do your part to prevent injur...

Page 46: ...ds on handholds Stay completely inside the vehicle Be Sure Riders Pay Attention and Plan Ahead If you think or feel the vehicle may tip or roll reduce your risk of injury Do not put any part of your b...

Page 47: ...ticking out arms or legs hold the cage while riding try to stop a rollover using your arm or leg 9028 Be prepared in case of rollover If the vehicle rolls over any part of your body such as arms legs...

Page 48: ...severe injury or death An underinflated tire can come off the rim To reduce the risk of loss of control or loss of load When loading cargo Position cargo towards front and center ans as low as possib...

Page 49: ...BF L L 8690 NEVER tow this vehicle oriented backwards with a windshield in place Windshield could break away ALWAYS tow this vehicle facing forward 2 2 0 0 8036 8944 9 2...

Page 50: ...WEIGHT 2500 lb 250 lb 1134 kg 114 kg 704907560 L L When pulling a trailer Set the shift lever to low gear range L Reduce your speed and turn gradually Avoid hills and rough terrain Allow more distance...

Page 51: ...BH 2 2 4 4 P P 9 2...

Page 52: ...7A 9 9 9 9 2 2 4 4 9 9 4 4 2 2 C CC CD D 7 7A A 9 2...

Page 53: ...to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in...

Page 54: ...7 9 9 2 2 8 8 2 4 2 2 5 2 2 2...

Page 55: ...7D 9 2 8...

Page 56: ...7B C D B 7 8B 6 4 F G H 4 CA CC C 4 CD 9 2 8...

Page 57: ...77 L L II L L L L L L L L L L 2 2 33 1 1 L L 7947 9 2 8...

Page 58: ...L L 9 9 C C6 6 II L L 4 4 D D L L L L L L 2 2 L L L L L L L L L L L L 33 L L 2 22 2 L L L L E E 2 2 https can am brp com off road safety 16 max 3 Patent www brp com en about brp patents html 7949 9 2...

Page 59: ...7F L L L L L L L L L L 33 L L 1 1 L L L L L L 7951 9 2 8...

Page 60: ...4 4 9635 INT 97 14 124 18 680 1500 454 1000 97 14 179 26 680 1500 454 1000 XMR kg lb kPa psi kg lb 3x 138 20 152 22 712 1570 454 1000 3x 152 22 165 24 771 1700 454 1000 6x 771 1700 454 1000 110 16 11...

Page 61: ...7H L L L L L L L L 7690 LH 7691 RH 9 2 8...

Page 62: ...9 C CC CD DB B 7 7A AA A L L 9 9 9 9 9 9 C CC CB B 7 7A A L L L L L L L L 114 kg 250 lb 1112 N 1134 kg 2500 lb 11121 N 8321 8 8B B 8 8 L L L L 8 8B B L L 7 7 7 7A AA A L L 1 1 4 4 1 1 STOP STOP 226 kg...

Page 63: ...6C P P 0 0 8036 8944 9 2 8...

Page 64: ...6 4 4 2 2 L L 1 1 4 4 7956 L L L L 2 2 4 9 6 7 L L L L 2 2 L L 7960 2 2 L L L L 2 2 L L 0 0 7689 9 2 8...

Page 65: ...6D 2 2 2 2 2 8730 30 4 4 L L 9 2 8...

Page 66: ...6B 9 9 9 9 2 2 4 4 9 9 4 4 2 2 C CC CD D 7 7A A 9 2 8...

Page 67: ...67 3 4 2 GCH2HHB2DD G 2 C GAA2DDD2A7CA 2 DDA 1C A 7 8 88 8 8 8...

Page 68: ...66 9...

Page 69: ...6F 9 9...

Page 70: ...6G 9 9 2 2 2 2 C D B...

Page 71: ...6H I 2 33 33 2 2 4 C D B 7 6 4 4 4 1 1 2 2 1 1 9...

Page 72: ...FA 2 2 2 2 9 2 4 4 2 4 4 2 4 9...

Page 73: ...FC C D 8B 8 B 9 7 1 F 6M 6 F G...

Page 74: ...F 1 1 C D 2 DA 1 1 1 1 1 1 5 2 2 5 D L L L...

Page 75: ...FD 33 2 2 2 2 1 1 2 2 4 2 1 1 FA 8 BD 9 CAQ CAAQ 4 BA 8 7 9 4 4 4 5 22 2 G 5 22 2 2 8 8B B 8 8 9 9 2 2 8B 8...

Page 76: ...FB B 8 8 B B 9 9 2 2 B B I 2 J 1J 2 B4B 2 J 9 2 1J 2 2 2 B4B 33 2 2 B 2 9 9 9 5 9 9 9 5...

Page 77: ...F7 8 D 2 3 2 2 1 1 F 6J 2 2 2 2 9 9...

Page 78: ...F6 2...

Page 79: ...FF E E 9 9 2 2 3 3 3 C 9 D 33 2 2 2 C C...

Page 80: ...FG 3 3 2 33 3 9 9 2 C 4 4 4 2 4 4 4 4 C E 9...

Page 81: ...FH 4 4 4 4 C 4 4 2 4 4 4 C 4 4 4 4 9 33 2 E 9...

Page 82: ...GA C 1 1 C 5 3 3 C 3 3 C 3 C 3 D E 9...

Page 83: ...GC 2 33 2 2 I L L L L 2 1 4 4 A 8 C 9 2 2 2 2 33 22 C 2 3 9 9 9 9 II I 3 E 9...

Page 84: ...G C 3 3 33 3 C 2 J J 2 4 C 33 L L 8 8 L L 2 2 8 8 L L L L 2 2 II E 9...

Page 85: ...GD 2 2 L L L DA 9 DAAA 9 9 9 9 9 4 4 2 4 4 2 2 4 4 2 2 2 2 4 4 4 2 4 9 9 4 4 4 C 4 4 B E 9...

Page 86: ...GB 4 C 4 4 4 C CC CD D 7 7A A 2 2 2 2 C 7A G 4 7A G 4 2 2 9 2 2 4 4 C C 2 2 9 9 C C C E 9...

Page 87: ...G7 9 9 C 2 2 C 5 D B 7 C 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 9 9 2 2 8 8 E 9...

Page 88: ...G6 F F 6 6J J 1 1 9 9 33 DPS 9 L 9 L L L L L 9 L 9 2 L 2 4 9 1 C DPS L L 2 L L L DPS L L L DPS 9 L 9 L DPS 4 L L L L L L L...

Page 89: ...GF 9 9 DPS 9 2 L 1 L 9 9 9 9 9 1 1 9 9 9 9 DPS L B L B B L 1 L 2B 4B B B 9 9 L L 9 DPS 2 9 2 F 6J 1...

Page 90: ...GG 2 2 2 2 2 2 9 1 5 5 2 9 1 9 7 7 1 1 C 9 9 D 1 B 7 9 9 F 6J 1...

Page 91: ...GH 9 9 9 9 9 2 9 9 8 8 9 9 9 9 8 8 9 9 9 2 9 C 1 1 D C B C AA 9 9 B AA 7 1 6 F 1 G 2 H 2 3 9 2 2 9 2 9 3 9 5 2 22 9 9 F 6J 1...

Page 92: ...HA 2 2 4 4 5 5 O O 2 2 2 2 L 2 2 L L 2 L L L 42 L 2 2 1 R9 8 GF HC 9 9 9 CAQ 4 4 2 2 G G7 7 C7 L L 4 4 2 2 L L L L L L 2 2 2 2 L L 2 2 C D 4 4 2 2...

Page 93: ...HC B 8 8 7 6 2 F 4 4 G...

Page 94: ...H 1 12 2 2 2 2 CA DAA AA 2 L L D8B L L L 2 4 4 2 2 2 2 4 4 7A DA 2 L L L...

Page 95: ...HD 1 7AQ 2 2 2 C CA A 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 L L L L B4B L 9 L L L L B 8 C7 9 2 2 5 2 22 2 L L L L B4B L 9 L L L L...

Page 96: ...HB 2 2 5 9 9 2 1 1 2 2 2 1 9 9 4 4 5 5 2 5 2 2 4 5 2 7 L DA S G6 S L 8 L 8 2 8 9 8 4 5...

Page 97: ...H7 2 3 2 C 9 D 2 B CA 7 6 F 2 C 9 2 D 2 5 2 2 2 2 2 2 2 C 5 2 2 3 R 1 2 2 5 2 22 N N...

Page 98: ...H6 L L 2 L L L 2 5 2 22 2 2 2 2...

Page 99: ...HF 33 2 3 33 2 2 5 5 II 33 3 2 2 5 3 3 2 2 3 3 O 3 2 2 C C 33 33 2 3 2 2 2 33 2 2 33 33...

Page 100: ...HG 3 3 3 C 3 3 D 3 2 2 5...

Page 101: ...HH 2 P P II P P 2 2 33 L L 8 8 L L 8 8 L L L L II 9 9 33 2 2 5 5 2 2 4...

Page 102: ...CAA 9 3 5 O O C D B B 7 6 F G H CA CC C 2 O O O O...

Page 103: ...CAC 2 2 C D C D B 33 L L 8 8 L L 8 8 L L L L II C D 2...

Page 104: ...CA C B 7 2 6...

Page 105: ...CAD C 1 D 3 B 3 C 7 2 3 C B D 1 B 3 7 3 C 3 6 2 3...

Page 106: ...CAB...

Page 107: ...CA7 9 9...

Page 108: ...CA6 9 9 9 2 2 2 4 4 2 2 2 2 II 5 2 2 5 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 2 5 2 2 2 CA Q CA Q 9 9 3 2 2 2 5 2 2...

Page 109: ...CAF L F7Q 4 L 2 48 L 4 4 4 2 7 S 2CD S 8 2 4 L L 9 L L 9 4 9 9 8 8 5 8 9 9 8 8 9...

Page 110: ...CAG 9 9 8 8 9 9 8 8 L L L L L L 2 4 5 2 2 L L 9 9 9 2 D L L L 4 L L 2 2 L 8 8 9 9 2 D 9...

Page 111: ...9 9 C AA D AAA AAA BAA 6 AAA B AAA D 6AA H AAA 6 AAA 9 9 8 8 9 9 9 8 A 7 CAA C 7AA C AAA R R C AA D AAA AAA R R C 7 DAA B 7AA D AAA R R BAA 6 AAA B AAA R R 7 7AA F 7AA 7 AAA R R D 6AA H AAA 6 AAA R R...

Page 112: ...CCA T T 33 T T T T T T T T T T A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 2 4 U 2 7 C AAA G AAA 4 4 U 4 U 9...

Page 113: ...CCC T T 33 T T T T T T T T T T A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 4 D AAA AAA 6 AAA B AAA 4 U U U U U U 4 9...

Page 114: ...CC R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 C CA AA A C C 7 7A AA A C C A AA AA A A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 2 4 U 2 7 C AAA G AAA 4 4 U 4 U 9...

Page 115: ...CCD R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 C CA AA A C C 7 7A AA A C C A AA AA A A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 4 C 7AA C AAA D AAA AAA 4 U U U U U U 4 9...

Page 116: ...CCB 9 9 8 8 R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 C CA AA A C C 7 7A AA A C C A AA AA A A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 2 4 U 2 7 C AAA G AAA 4 4 U 4 U 9...

Page 117: ...CC7 9 9 8 8 R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 C CA AA A C C 7 7A AA A C C A AA AA A A AA A D D A AA AA A A AA AA A B BA AA A 6 6 A AA AA A B B A AA AA A 4 C 7AA C AAA D AAA AAA 4 U 9 2 U U U U U 4 9...

Page 118: ...CC6 9 9 2 2 8 9 8 2 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9...

Page 119: ...CCF 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9...

Page 120: ...CCG 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9...

Page 121: ...CCH 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9...

Page 122: ...C A 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9 8 8 9 I 9...

Page 123: ...C C 9 9 2 2 2 2 2 2 3 2 2 L L L 2 L 2 L 4 4 2 4 C 2 C 2 2 2 2 O O 2 2 2 2 2 2 2 2 D 2 B...

Page 124: ...C C 2 D 2 4 B 7 C 4 L B2 4 L 2 L L 0 0 9 9 2 2 2 2 2 2 2 2 C 2 D 9...

Page 125: ...C D B 7 2 C 9 9 2 L L 2 L 2 2 2 C D B 7 6 C F G H 2 2 CA DA V V C 2 CC C 2 CD 6A CB 9...

Page 126: ...C B C7 2 C6 CF CG C 2 D B C D 2 B C C 2 D B C 2 2 7 6 9...

Page 127: ...C 7 CA V C GH V H 2 F C C D 2 2 2 2 33 8 8 B C C 4 4 2 2 4 4 L 5 9...

Page 128: ...C 6 7AQ 7AQ 5 2 2 2 2 5 5 2 2 C 4 D B 9 4 C 2 D B 4 2 2 C 2 2 2 2 2 C D D B 9...

Page 129: ...C F CA V C GH V H 2 7 6 2 C 9 4 D B 2 7 6 F G 4 4 4 4 4 4 4 33 2 2 4 4 2 2 4 4 C 42 9 9 2 2 4 4 C 9...

Page 130: ...C G 4 C D D B 7 6 2 D V B V C 2 4 4 4 4 4 2 4 4 F7 CBA F7 CBA 27 4 4 2 2 C 1 D B 4 7 6 9...

Page 131: ...C H C 9 9 D F C 2 D B 2 I 4 4 2 2 2 2 4 4 G 4 4 C C 4 D L L L B 7 6 4 F G A V C7 V C 2 H C CA 4 CC C 2 CD 9...

Page 132: ...CDA CA V C GH V H 2 CB C D B 7 C6 7 V 7 CB6 V 2 2 F7 HA F7 HA 27 C 4 D C B 7 6 F G 7 V A 7 B V B 2 9...

Page 133: ...CDC H 2 CA 2 CC C6 7 V 7 CB6 V 2 2 2 2 4 4 C 4 C D 9 2 2 B C C 9...

Page 134: ...CD F V A G 6 V F 2 D 9 4 5 2 C 8 8 F FA AG G A AA AF F A A D 8 8 8 8 8 7 7 H HA AA AA AA AG GG G B C 4 D 8 B 7 4 4 C 9...

Page 135: ...CDD C D B 2 42 C 2 5 2 2 2 2 2 4 C 2 5 D 2 2 C A G A H ADC AD7 D 2 5 2 2 2 2 5 5 B CC HF 2 9...

Page 136: ...CDB 9 9 2 2 2 3 C 2 2 C8B C D 1 2 R 2 2 O O 1 1 2 2 B C D 7 6 2 2 R R 1 1 2 2 4 4 4 9...

Page 137: ...CD7 2 7A 4 C C 4 4 4 4 4 9...

Page 138: ...9 4 P D BA B BA 7 P F 2 W A C C L L 9 9 4 4 CA CA CC A C C8 D8 C C CA CB C CA C6 CA CF 7 D 98 C P G P C C L L 9 9 4 4 H C 8 P CA P C A L L 4 4 B 8 CA 7 8 3 8 CA 6 9 9 CA F B CA G CA H 7 CG 4 CA G CA...

Page 139: ...CDF L L 4 4 9 P CA P C CA CA D CA 7 7 L L 4 4 C A D 7 2 P 9 2 P 2 P C 9 CG CB P 7A 2 2 9...

Page 140: ...CDG 3 3 3 C 3 5 2 C 2 D B C C C C 9...

Page 141: ...CDH C D 5 2 22 2 4 C 1 D B 7 C D B 2 CAA V CA FB V F 2 E E 2 2 2 9...

Page 142: ...CBA 9 4 2 2 2 2 5 5 2 2 5 2 2 5 5 4 4 2 2 5 5 C 2 5 5 C C 5 9...

Page 143: ...CBC 5 2 2 2 9 9 C 9 D 9 C 2 9 B 4 4 5 2 L L L L 5 5 2 2 9...

Page 144: ...CB 2 2 2 2 C 2 C 6F 7 V 7 7A V 2 9...

Page 145: ...CBD 2 2 L L L L L 4 2 L L L L L 4 L L 4 4 33 2 2 4 4 2 2 9 2 2 2 2 4 2...

Page 146: ...CBB B C 1 2 5 2 2...

Page 147: ...CB7 9 9...

Page 148: ...cts Inc 565 de la Montagne Valcourt QC Canada J0E 2L0 Made in Mexico 8762 Skaldenstraat 125 Gent Belgium 9042 2 2 Made in Mexico Fabriqu au Mexique 8165 TYPE ATV VTT Bombardier Recreational Products I...

Page 149: ...CBF 9 9 9 2CDB 7 A CG 5 9 06DH R 134a PAG 520 g 18 oz SAE J639 8394 9 9 9 9 7686...

Page 150: ...ROHVA 1 2016 Standard BRP certifie que ce v hicule r cr atif hors route est conforme la norme American National Standard for Recreational Off Highway Vehicles ANSI ROHVA 1 2016 This roll over protecti...

Page 151: ...CBH EMISSION CONTROL INFORMATION...

Page 152: ...C7A 9 9 9 9 N N C 2 2 C 2 4 D 4 B...

Page 153: ...C7C 9 9 9 9 A AA A6 68 8B B 8 8 9 9 9 9 9 AA68B 8 CA G 1 D H6 1 D 2 7 8 A 7 8...

Page 154: ...C7 9 9...

Page 155: ...C7D 1 1 9...

Page 156: ...C7B 9 9...

Page 157: ...C77...

Page 158: ...C76 B2 G 3 A AG A C AADC AABF 4 A CD A CF AA7C AA6F HC D 7G F7 H7 HF6 X 7H 76 X C 7 BA A BA CA 7A...

Page 159: ...C7F 7 BA CA 7A 0 9 4 2 4 8 4 7AQ87AQ 6 C 7H AAA V CAA 9 4 4 2 1 4 C 7 C D C 4 F7 CBA F7 CBA 27 9 67A Y 6AAA 9...

Page 160: ...C7G E 9 1 9 G 2H A G A H ADC AD7 9 P C DA Z A F7 B 4 D7 G 9 3 7B CD7A V CAA 9 9 GF 1 R9 8 HC V BA CA 6 V G 7...

Page 161: ...C7H 8B 8 D7A CC G 5 F7 HA F7 HA 27 2 D 6 C D BD C 3 3 I 3 5 7B CA E 3 7...

Page 162: ...C6A 5 7B CA E 3 7 E A G F 2 E A G F 2 B 4 DCA CA 7 5 9 9 A 7 A 9 B C7F 9 4 A AC...

Page 163: ...C6C 2 5 F6 4 H 4 D76 DA 4 H 4 CB F6 4 FH 4 D76 DA 4 CC 4 CB 9 D CCG 5 D7 6 4 CG CB 4 F D7 6 4 C 6 CB 4 G 7 CAA V CA FB V F 2 BC C 6 7C DBFC D G 6 C H B C6 7 6B...

Page 164: ...C6 AG D G CC 7 GD CB6 6 7F F CBC 77 7 DG C7 FFA C 6HG 8 B7877 4 B7B C AAA CCD 7A 6GA C 7AA C 7B7 D BA6 C CDB 7AA CCB 7A 7A G 4 7A G 4...

Page 165: ...C6D...

Page 166: ...C6B C C L K KL LM M 4 4 C C L 33 L 5 2 2 D D L 5 2 2 C C L 1 1 L 1 D D L B B L L L L 5 2 2 7 7 L 5 2 2 C C L 2 L L L 2...

Page 167: ...C67 5 2 2 2 D D 8 8 L L L 5 2 2 2 C C L L D D L L B B L 7 7 2 2 L 5 2 2 6 6 L 2 5 2 2 2 2 F F L L G G...

Page 168: ...C66 L 9 1 9 9 5 2 2 2 2 C C L 9 5 2 2 2 L 3 L 9 D D L 9 9 9 C C 8 8 8 8 L L 9 9 9 9 C C L 2 2 L 5 2 2 2 2 9 9 C C L 5 2 2 L 5 2 2...

Page 169: ...C6F 9 9 2 9 1 5 2 2 1 1 9 9 8 1 1 5 2 2 5 2 2 1 9 2 1 2 5 2 2...

Page 170: ...C6G 9...

Page 171: ...C6H...

Page 172: ...CFA 9 9 A A D D 2 2 9 9 C C 9 9 K M A D 2 22 2 K M 5 2 K M 2 C O 2 4 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 9 9 2 2 E E 9 9 2 2 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 2 2 D D L L L O L 3 O L 8 I O L 2 5 2 O...

Page 173: ...CFC L 2 O L O L O L 4 O L O L 2 4 2 B B C L C 9 L 2 O 2 L 2 2 2 4 4 7 7 L A D 2 2 5 2 I K 2 M O L 2 O L A D 2 2 5 2 O L A D 2 2 O L 2 9 A D 2 9...

Page 174: ...CF 6 6 D 2 2 5 8 F F 2 2 2 5 I 2 4 G G 3 5 2 8 H H 9 9 2 5 I 2 9 A D 2 9...

Page 175: ...CFD 9 9 2 2 K M 2 4 C 2 BA CA7C BA CA6A BA CA7C BA CA6A 4 2 4 2 2 2 2 5 2 2 2 C 9 I 5 8 2 8 D B 9 7 6 2 2 2 2 9 1 9 4 2 7AA DA 7AAA 2 8 B 8 2 2...

Page 176: ...CFB C 4 2 L 2 L L L 4 2 42 L L L L D 2 2 L L L L L U L U L U L U L U L U L U L U L L L 8 L L L U B 2 2 8 2 2 4 2 8 8 9 9 2 2...

Page 177: ...CF7 5 C2GGG2 F 2H 9 9 2 2...

Page 178: ...CF6 9 9 9 9 2 2 K M K M 2 C O 2 4 2 C 4 4 4 I 2 I 4 DA D 2 2 2 B 2 K 2 M 2 7 2 2 6 3 F 2...

Page 179: ...CFF G 4 H 4 2 CA 2 4 FC76 2 2 4 L 2 4 2 A D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 4 2 9 9 6A 7AAA 7AA C 9 D B U 7 U 6 F G H CA CC C U 9 9...

Page 180: ...CFG CD CB U C7 C6 CF U CG U 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 DA 2 2 L C2GGG2 F 2H L H7 G 9 HCFDC 9 9...

Page 181: ...CFH 9 9 A A D D 2 2 9 9 C C 9 9 K M A D 2 2 5 2 J 2 8 J 2 1 K M 2 K M 2 4 C O 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 E E 9 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 B B 2 8 2 5 2 D D...

Page 182: ...CGA L O L 3 O L 8 I O L 2 5 2 8 O L O L O L O L 4 O L O L 2 4 4 2 4 I 2 L L L L 8 L L L L L L L L 8 L L L L L L B B C 2 L 6 9 9 A D 2 9...

Page 183: ...CGC 2 C L 2 B 9 L C7 AAA 2 4 4 4 2 2 ACA 2 4 3 3 7 7 L A D 2 2 8 5 22 O L 2 O L 5 22 8 O L A D 2 2 O L 2 6 6 2 8 9 A D 2 9...

Page 184: ...CG 5 2 8 8 2 3 2 I F F 4 2 O 2 5 2 2 8 I 2 2 4 G G 3 5 2 8 H H 9 9 2 8 5 2 8 I 2 9 A D 2 9...

Page 185: ...CGD 9 9 9 9 9 99 9 1 1 A A D D 2 2 9 9 C C 9 9 K M A D 2 2 5 2 K 2 8 M 2 1 K M 2 K M 2 2 4 C O 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 E E 9 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 2 8 2 5 2...

Page 186: ...CGB D D L L L O L 3 O L 8 I O L 2 5 2 8 O L O L O L O L 4 O L 2 4 4 2 4 I 2 L L L L 8 L L L L L L L L 8 L L L L L L B B C 2 9 9 99 1 A D 2 9...

Page 187: ...CG7 L 2 B 9 L 6 9 2 4 4 2 3 7 7 L A D 2 2 8 5 22 O L 2 O L 5 22 8 O L A D 2 2 O L 2 6 6 2 8 5 2 8 8 2 3 2 F F 4 9 9 99 1 A D 2 9...

Page 188: ...CG6 2 5 2 8 2 I 2 2 2 4 G G 5 2 8 2 H H 9 9 2 8 5 2 8 I 2 9 9 99 1 A D 2 9...

Page 189: ...CGF 9 9 4 2 2 C L O L 4 2 O 2 9 9 99 1 A D 2 9...

Page 190: ...CGG 9 9 99 1 A D 2 9...

Page 191: ...CGH 9 9 9 9...

Page 192: ...CHA 9 9 K M 9 9 8 88 8 8 8 8 8 2 2 E E 2 5 5 5 L 2 L L 3 2 2 L 2 L 2 2 2 L L L L L L 2 5 4 L L 9 L 2 5 5 2 2 5 5 2 5...

Page 193: ...CHC 3 2 2 2 4 2 2 Y Y F 6 20 E 0A A 8 88 8 8 8 8 8 2 2 E E 9...

Page 194: ...DA 0 0 C LC6LC 1 9 2 2 CAGLAAF7 C 6 LG ACD 9 9 C HAAA 5 5 BD 7 C7A AA CC BAF B F GABA H6CAC I 5 CD 7HA 9 C7 2FBGB C7 HAD 6C _ HAG C 5 5 B26 CAA6 5 5 0 9 4 DA CDA6H2DGA 9 9 4 4 A E 0 E F6 A D AA 1 DAA...

Page 195: ...CHD L 5 2 L C GGG F 2H L 9 3 4 2 5 2...

Page 196: ...CHB...

Page 197: ...CH7 This page is intentionally blank...

Page 198: ...CH6...

Page 199: ...CHF This page is intentionally blank...

Page 200: ...CHG NOTE...

Page 201: ...CHH NOTE...

Page 202: ...AA NOTE...

Page 203: ...208 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Page 204: ...donuts Slow down before entering a turn Plan for hills rough terrain ruts and other changes in traction and terrain Avoid paved surfaces Avoid side hilling riding across slopes BE QUALIFIED AND RESPO...

Reviews: