14
Lassen Sie das Dörrgerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Dörrgerät waschen.
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht nass wird.
Waschen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie den Sockel während des
Waschens nicht im Wasser.
Die Produkte sollten auf den Sieben so verteilt werden, dass eine freie Luftzirkulation ermöglicht wird.
Stellen Sie die Siebe mit tropfenden Produkten über den Sockel mit dem Heizsystem nicht.
Nach der Reinigung trocknen sie das Dörrgerät gründlich ab.
Das Gerät sollte nur im Ruhezustand vom Stromnetz getrennt werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle oder einer Lüftung.
Im Brandfall nicht mit Wasser und Feuerlöscher löschen.
Das Gerät sollte nicht bewegt werden, wenn es im Betrieb ist.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten usw. zum
Reinigen des Gehäuses. Sie können unter anderem grafische Informationssymbole wie Teilstriche,
Markierungen, Warnschilder usw. entfernen.
Das Gerät kann nur von Erwachsenen benutzt werden. Lassen Sie das arbeitende Gerät niemals
unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass der Lagerort vor dem Zugriff durch Kinder und Unbefugten
ordnungsgemäß gesichert ist.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der
Maschine oder mangelhafte Bedienung verursacht werden.
Der Hersteller behält sich das Recht, das Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern,
um es den gesetzlichen Vorschriften, Normen, Richtlinien anzupassen oder dies aus Konstruktions,
Handelsgründen oder ästhetischen Gründen sowie anderen zu tun.
Achtung!
Jedes Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger
der gefährlichen für die Menschen und die Umwelt Abfälle, aus dem Titel des Anwesenheit in den Geräten der
gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle
Material, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können.
Dieses Symbol, das auf dem Gerät, Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird,
bedeutet, dass das gekaufte Produkt nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt
beseitigt sein soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13. August
2005 eingeführt worden ist.
Die Pflicht des Benutzers ist, es in die entsprechende Stelle abgeben, die sich mit der Sammlung
und Recycling der elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System
der Sammlung der verbrauchten elektrischen Geräte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der
Stadt/der Gemeinde finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den
potentiell negativen Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СУШИЛКА ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ 240 ВТ
Уважаемые Клиенты!
Сушение пищевых продуктов является идеальным методом консервации при одновременном
сохранении их натуральных свойств. Теплый воздух определенной температуры свободно
циркулирует внутри прибора между основой с нагревательной системой и отдельными слоями
уложенных на ситах продуктов. Благодаря этому методу, овощи, фрукты или грибы не теряют
ценных витаминов и питательных веществ.
Сушилка позволяет круглый год готовить полезную еду без добавления вредных химических
веществ. В данном приборе можно также сушить цветы, лекарственные растения, а также
готовить злаковые хлопья.
Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с данной инструкцией по эксплуатации. Особое
внимание обратите на указания по безопасности. Сохраните инструкцию, чтобы можно было ею
31
Pokud chcete nastavit dobu sušení, stiskněte tlačítko „Function“. Tím se rozsvítí kontrolka u nápisu
„Time“. Nyní nastavte dobu sušení tlačítkem + nebo –. Dobu sušení nastavte v délce od 1 do 72 hodin.
Pokud chcete nastavit teplotu sušení, stiskněte tlačítko „Function“ a následně ji nastavte tlačítkem + nebo
–. Teplotu sušení můžete nastavit v násobcích 5 °C v rozsahu od 35 do 70 °C.
Sušičku po usušení plodů vypněte, vytáhněte vidlici napájecího kabelu z elektrické zásuvky a počkejte,
až kousky potravin vychladnou. Potom je vložte do nádoby, ve které je budete skladovat.
Ohřátý vzduch prochází přes síta a vede k odpaření vody ze sušených potravin. Doba sušení závisí na
obsahu vody v potravinách a tloušťce jednotlivých kousků. Doporučuje vám, abyste například jablka sušili v
plátcích, které nebudou silnější než 5 mm. Během sušení jednou za čas prohoďte místa jednotlivých sít. Tím
zajistíte, že se celá várka potravin usuší rovnoměrně najednou. Sušení plodů s vysokým obsahem vody,
například švestek, hroznového vína, vlhkých hub, vyžaduje více času.
PŘÍPRAVA POTRAVIN PŘED SUŠENÍM
Dříve než ovoce, zeleninu nebo další potraviny vložíte do sušičky, musíte je nejdříve pečlivě umýt a utřít
dosucha.
UPOZORNĚNÍ: Pokud z potravin stéká voda nebo šťáva, nestavějte síta na základu s topným
systémem.
Potraviny, které chcete usušit, rozdělte na menší díly nebo nakrájejte na plátky tak, abyste je mohli
rovnoměrně rozložit na sítech. Doba sušení plodů závisí na tloušťce jednotlivých kousků. Jestliže jsou
potraviny na některých sítech méně usušené, změňte jejich místo. Síta s méně usušenými plody přesuňte
dolů směrem k základně s topným systémem. Některé potraviny mají přirozenou ochrannou vrstvu, která
zpomaluje proces jejich sušení. V takovém případě dobu jejich sušení zkrátíte tak, že je vložíte do vařící vody
a povaříte 1–2 minuty. Potom je hned zchlaďte ve studené vodě, přeceďte, nechejte pečlivě oschnout a
teprve potom je vložte do sušičky.
Sušení ovoce:
Ovoce pečlivě umyjte a nechejte oschnout.
Odstraňte pecky a odkrojte zkažené části.
Nakrájejte ovoce na plátky, které bude možné snadno rozložit na síta.
Pokapejte plátky ovoce citronovou nebo ananasovou šťávou, aby si ovoce během sušení zachovalo svou
barvu.
Sušení zeleniny:
Zeleninu pečlivě umyjte a nechejte oschnout.
Před sušením se doporučuje vložit zeleninu do vařící vody a povařit 1–5 minut. Potom ji ihned zchlaďte
ve studené vodě, přeceďte a nechejte pečlivě oschnout.
Odstraňte pecky a odkrojte zkažené části.
Nakrájejte ji na plátky, které bude možné snadno rozložit na síta.
Sušení léčivých bylin:
U bylin doporučujeme sušit jejich mladé listy.
Usušené byliny skladujte v papírových sáčcích na suchém a tmavém místě.
Skladování sušených potravin:
Start/Cancel
Nastavení „+“ a „-
“
Kontrolka
nastavení doby
sušení
Kontrolka nastavení teploty
Function
