○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
34
CONTENTS
KNO
WING Y
OUR
SEWING MA
CHINE
STRAIGHT AND
ZIGZA
G STITCHING
B
UIL
T
-IN STITCHES
BUTT
ONHOLE AND
B
UTT
ON SEWING
USING A
T
T
A
CHMENTS
AND APPLICA
TIONS
MAINTENANCE
INDEX
CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS
SEWING FABRICS
NEEDLE SIZES
THREAD SIZES
Cotton: 80
Synthetic
Fine Mercerized Cotton
Cotton: 60~80
Silk: “A”
Synthetic
Mercerized 50
Cotton: 50~60
Silk: “A”
Synthetic
Mercerized 50~60
Cotton: 40~50
Mercerized Heavy Duty
Cotton-Wrapped Polyester
#70/10
#80/12
#90/14
(Supplied with your
machine.)
#100/16
#90/14
VERY THIN
LIGHTWEIGHT
MEDIUM WEIGHT
HEAVYWEIGHT
KNITS
Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon
Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste
Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet,
Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen,
Muslin
Denim, Gabardine, Tweed, Corduroy, Canvas, Duck
Single knit, Double knit, Jersey, Tricot
NOTE:
1. Select the correct needle and thread size from the above chart.
2. Use the same size thread for the upper (spool) and lower (bobbin) threads.
TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS Y HILOS
TEJIDOS
TAMAÑO DE LA AGUJA
TAMAÑO DEL HILO
Algodón: 80
Sintético
Algodón fino
Algodón: 60/80
Seda: “A”
Sintético
Mercería 50
Algodón: 50/60
Seda: “A”
Sintético
Mercería 50/60
Algodón: 40/50
Hilo mercería gruesa
Poliester envuelto de algodón
n
°
70/10
n
°
80/12
n
°
90/14
(Provista con su
máquina)
n
°
100/16
n
°
90/14
MUY FINO
LIGERO
MEDIO
PESADO
PRENDAS DE PUNTO
Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Tul, Gasa
Velo, Tafetán, Sintéticos, Seda, Batista
Algodón, Vichy, Popelín, Percal, Piqué, Satén,
Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino,
Muselina
Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril
Prendas de punto simple, Prendas de punto doble,
Jersey, Tricot
NOTA:
1. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla de arriba.
2. Utilice el mismo tamaño de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla).
