37
ES
13. Expulsión del casete del rollo
SV
13. Mata ut rullkassetten
Mantenga pulsado el botón del casete durante 2 segundos. Cuando se
apaga el LED del botón, puede retirar con seguridad el casete del rollo. Para
retirarlo, levántelo suavemente y sepárelo de la impresora.
Nota: No intente retirar un casete del rollo cuando el LED esté parpadeando
o siga encendido.
Tryck in och håll ner kassettknappen under två sekunder. När
kassettknappens lampa är släckt kan du plocka ur rullkassetten på ett säkert
sätt. För att ta bort rullkassetten, lyfter du upp den en liten bit och sedan drar
du ut den från skrivaren.
Obs! Försök inte ta bort en rullkassett när lampan blinkar eller lyser.
PT
13. Ejetar a cassete de rolo
DA
13. Sådan udskydes rullekassetten i
Prima continuamente o botão de cassete durante 2 segundos. Quando o
LED do botão de cassete se apagar, pode remover a cassete de rolo de
forma segura. Para remover a cassete de rolo, levante ligeiramente e afaste
da impressora.
Nota: Não tente remover uma cassete de rolo quando o LED estiver a piscar
ou permanecer aceso.
Tryk og hold kassetteknappen inde i 2 sekunder. Når kassetteknappens
LED går ud, kan du sikkert fjerne rullekassetten. For at fjerne rullekassetten
løftes den lidt op og væk fra din printer.
Bemærk: Prøv ikke på at fjerne en rullekassette, når LED blinker eller
forbliver oplyst.
NO
13. Ta ut rullekassetten
FI
13. Rullakasetin poistaminen
Trykk og hold kassettknappen nede i to sekunder. Når LED-lyset til
rullekassettknappen har slukket, kan du trygt fjerne kassetten. For å fjerne
rullekassetten, løft den litt opp og beveg den vekk fra skriveren.
Merk: Ikke forsøk å fjerne rullekassetten mens LED-lyset blinker eller fortsatt
lyser.
Paina kasettipainiketta pohjaan kahden sekunnin ajan. Kun
kasettipainikkeen LED-valo on sammunut, voit poistaa rullakasetin
turvallisesti. Poista rullakasetti nostamalla sitä hieman ylös ja poispäin
tulostimesta.
Huomaa: Älä yritä poistaa rullakasettia, kun LED-valo vilkkuu tai on päällä.
Summary of Contents for VC-500W
Page 40: ...D00VRS001D ...
