¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹
¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
พิมพในประเทศไทย
LW1380001
A
www.brother.com
ภาษาไทย
คุณสามารถสรางฉลากติดอุปกรณตางๆ
ไดดวย
PT-1280
เครื่องนี้
สามารถเลือกกรอบ
ขนาด
ตัวอักษร
และรูปแบบไดหลากหลาย
เพื่อการออกแบบที่สวยงามตามตองการ
นอกจากนี้
ยังมีตลับเทปสารพัดชนิด
คุณจึงสามารถพิมพฉลากไดหลายขนาดความกวาง
หลากสีสัน
ตื่นตาตื่นใจ
โปรดอานคูมือนี้โดยละเอียดกอนใชงาน
และเก็บรักษาไวในที่ที่สามารถหยิบมาอานซ้ํา
ภายหลังไดสะดวก
•
ใชกับเทป
Brother TZ
เทานั้น
หามใชกับเทปอื่นที่ไมมีเครื่องหมาย
•
อยาใชแอลกอฮอลหรือสารละลายอินทรียอื่นๆ
ทําความสะอาดเครื่อง
ใหใชผานุมแหงเช็ด
เทานั้น
•
อยาจับตองกลไกของหัวพิมพ
เมื่อตองการทําความสะอาดใหใชผานุม
(
เชน
ผาฝาย
)
•
เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ
อยาสัมผัสคมมีด
•
เพื่อปองกันกระจกชํารุดหรือแตก
อยากดหนาจอ
LCD
แรงๆ
•
อยาใสวัสดุแปลกปลอมเขาไปในเครื่อง
หรือวางวัตถุหนักๆ
ทับบนเครื่อง
•
อยาวางวัสดุที่เปนยางหรือไวนิลไวบนเครื่องเปนเวลานาน
มิฉะนั้นอาจเกิดคราบเปอนบน
เครื่อง
•
อยาทําเครื่องเปยก
เชน
จับเครื่องขณะมือเปยก
หรือทําเครื่องดื่มหกรดเครื่อง
•
อยาวางเครื่องไวในที่ที่มีอุณหภูมิหรือความชื้นสูง
เชน
ชั้นวางของในรถ
เบาะหลังรถ
ใกล
ฮีตเตอรหรืออุปกรณที่มีความรอนอื่นๆ
ใหวางเครื่องไวในที่รมไมโดนแสงแดดหรือฝน
โดยตรง
•
อยานําเครื่องไปใชในสถานที่ซึ่งมีฝุนละอองมาก
•
อยาดึงเทปที่กําลังปอนออกจากเครื่อง
P-touch
มิฉะนั้นตลับเทปอาจเสียหายได
•
อยาพยามยามตัดเทปในขณะที่เครื่องกําลังพิมพหรือปอนเทป
เพราะจะทําใหเทปเสียหาย
•
อยาพิมพฉลากหากเทปในตลับเทปหมด
เพราะอาจทําใหหัวพิมพของเครื่อง
P-touch
ชํารุด
•
ถอดแบตเตอรี่และถอดปลั๊กหมอแปลงไฟเมื่อไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน
(
หมายเหตุ
:
เมื่อถอดปลั๊กออกนานเกินสามนาที
ขอความทั้งหมดที่แสดงบนหนาจอ
แสดงผลและขอมูลที่บันทึกไวในหนวยความจําจะหายไป
)
•
อยาใชแบตเตอรี่เการวมกับแบตเตอรี่ใหม
หรือใชแบตเตอรี่ชนิดแอลคาไลนรวมกับ
แบตเตอรี่ชนิดอื่น
หรือใสแบตเตอรี่สลับขั้วบวกและลบ
มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วหรือ
แตกได
•
ใชเฉพาะหมอแปลงไฟที่แนะนําใหใชเทานั้น
เพื่อปองกันความเสียหายหรือการ
ทํางานผิดปกติ
บทนํา
ขอควรระวังทั่วไป
แหลงจายไฟและตลับเทป
ปดสวิตชเครื่องทุกครั้งกอนเปลี่ยนแบตเตอรี่หรือตลับเทป
เปดฝาหลังโดยกดบริเวณผิวหยาบที่สวนขอบดานบนของเครื่อง
หากตองการถอดตลับเทปหรือแบตเตอรี่
ที่ใสไว
ใหดึงขึ้นตรงๆ
ใสแบตเตอรี่แอลคาไลนขนาด
AAA
ใหม
6
กอน
(LR03)
ตรวจดูวาไดใสขั้วแบตเตอรี่ถูกตอง
ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่พรอมกันทั้ง
6
กอนดวยแบตเตอรี่ใหม
ใสตลับเทป
ตรวจดูวาตลับเขาที่แนนสนิทดีแลว
•
ตรวจดูใหปลายเทปสงผานลอดชองนําเทป
•
หากผาหมึกหลวม
ใหใชนิ้วหมุนลอเฟองตามทิศลูกศรที่ตลับชี้
•
เครื่องนี้ใชเฉพาะเทป
Brother TZ
เทานั้น
ปดฝาหลังใหแนน
ตรวจดูใหฝาเขาที่เรียบรอย
หลังจากที่ใสเทป
ใหกดเลื่อนเทป
(
ดูวิธี
การเลื่อนเทป
)
แลวกดดามใบมีดตัดเทป
เพื่อตัดเทป
เมื่อใชอุปกรณเสริมหมอแปลงไฟฟา
(
รุน
G1)
เสียบปลั๊กจากสายหมอแปลงเขากับหัวเสียบ
หมอแปลงที่ตอนปลายดานบนของเครื่อง
เสียบปลั๊กเขากับเตาเสียบมาตรฐานที่ใกลที่สุด
หากตองการสํารองขอมูลในหนวยความจําเมื่อถอดปลั๊ก
หมอแปลงไฟฟา
ใหใสแบตเตอรี่แอลคาไลนขนาด
AAA
(LR03)
หัวพิมพ
ดามใบมีดตัดเทป
ปลายเทป
ชองนําเทป
คมมีดตัดเทป
ชองสงเทปออก
ลอเฟอง
แปนพิมพและหนาจอ
LCD
แนวทางการแกไขปญหา
ขอความแจงความผิดพลาด
ขอความ
สาเหตุ
/
วิธีแกไข
Battery Weak!
แบตเตอรี่ออน
Check Battery!
แบตเตอรี่ที่ใชกําลังจะหมด
Invalid!
•
ไมมีตัวอักษรอยูเหนือเคอรเซอรเมื่อใชฟงกชันการพิมพฉลากแบบเรียง
ลําดับอัตโนมัติ
(Numbering)
•
ตัวอักษรที่เลือกไมสามารถใชฟงกชันการพิมพฉลากแบบเรียงลําดับ
อัตโนมัติ
(Numbering)
•
เลือกตัวเลขไมถูกตองในการกําหนดแถบความยาวหรือความยาวของ
ฉลาก
No Text!
•
พยายามพิมพไฟลตัวอักษรโดยที่ไมมีขอมูลเก็บไวที่หนวย
ความจํา
•
กดปุมพิมพโดยที่ยังไมไดปอนตัวอักษร
•
พยายามใสจํานวนที่ตองการพิมพ
ปอนตัวเลข
หรือทําภาพสะทอน
โดยที่ยังไมไดปอนตัวอักษร
Line Limit!
•
พยายามกดปุม
Enter
เพื่อขึ้นบรรทัดที่
3
•
พยายามสั่งพิมพขอความ
2
บรรทัด
ในขณะที่ใสเทปขนาด
3.5
มม
.
หรือ
6
มม
.
No Cassette!
พยายามพิมพฉลากทั้งที่ยังไมไดใสตลับเทป
Cutter Error!
กดดามใบมีดตัดเทปขณะที่กําลังอยูในขั้นตอนการพิมพ
Full!
ปอนตัวอักษรเต็มจํานวนที่กําหนด
(80
ตัวอักษร
)
Text Too Long!
ความยาวของขอความเกินจากขนาดของฉลากที่เลือก
หรือเกินความยาว
ที่ตั้งคาอัตโนมัติ
(Auto Format)
ที่เลือก
No Frame OK?
พิมพบนเทปขนาด
3.5
มม
.
และตั้งคากรอบเปน
ON
ซึ่งไมถูกตอง
(
เลือก
เพื่อพิมพโดยไมมีกรอบ
หรือ
กด
เพื่อยกเลิก
)
No Vertical OK?
ไมสามารถพิมพแนวตั้งได
เมื่อปอนตัวอักษรภาษาไทย
(
เลือก
เพื่อพิมพโดยไมมีกรอบ
หรือ
กด
เพื่อยกเลิก
)
ขนาด
เคอรเซอร
ตัวพิมพใหญ
ปุมเปดปด
ปุมฟงกชัน
ปุมความจํา
(
การบันทึกคาฉลาก
ที่ใชบอย
)
ปุมตัวอักษร
ปุมยกแคร
ปุมตัวพิมพใหญ
ความกวาง
รูปแบบ
ขีดเสนใต
/
ใสกรอบ
ความยาวฉลาก
ปุมพิมพ
ปุมเลื่อนเคอรเซอร
ปุมดูตัวอยางกอนพิมพ
ปุมออกจากคําสั่ง
ปุมถอยหลัง
ปุมปอนคําสั่ง
ปุมยกแคร
ปุมสัญลักษณ
ปุมเวนวรรค
ปุมเลือกภาษาไทย
/
อังกฤษ
ปุมตกลง
ควรทําอยางไรเมื่อ
.....
ขอมูลจําเพาะ
อุปกรณเสริม
(
อาจแตกตางกันไปตามการจัดจําหนายแตละที่
)
หากใบมีดหลังการผานการใชงานมานานจนไมสามารถตัดไดเรียบ
ใหเปลี่ยนใบมีดตัดเทปใหม
(
รุน
TC-5)
หาซื้อไดจากตัวแทนจําหนายที่ไดรับอนุญาตจากบราเดอร
ขอมูลสําหรับการติดตอสอบถาม
คุณสามารถเยี่ยมชมและติดตอเราไดที่เว็บไซต
http://www.brother.co.th
หรือ
Brother Contact
Center 0-2665-7777
ปญหา
วิธีแกไข
หนาจอควบคุมไมแสดงคา
ใดๆ
เมื่อเปดเครื่อง
•
ตรวจสอบดูวาใสแบตเตอรี่ถูกตองหรือไม
•
หากแบตเตอรี่ออน
ใหเปลี่ยนใหม
•
ตรวจสอบดูวาตอหมอแปลงไฟฟาถูกตองหรือไม
เครื่องไมพิมพ
หรือตัวอักษร
ที่พิมพไมคมชัด
•
ตรวจสอบดูวาใสตลับเทปถูกตองหรือไม
•
หากเทปหมด
ใหเปลี่ยนใหม
ตัวอักษรที่พิมพไมไดรูปทรง
ที่ถูกตอง
•
แบตเตอรี่อาจออน
ใหเปลี่ยนใหม
หนวยความจําลบไปเอง
อัตโนมัติ
•
แบตเตอรี่อาจออน
ใหเปลี่ยนใหม
มีขีดขาวคาดผานตามแนว
นอนตลอดฉลากที่พิมพ
•
อาจมีฝุนติดที่หัวพิมพ
ถอดตลับเทปออกแลวใชผาแหงเช็ดหัวพิมพ
เบาๆ
ในทิศทางขึ้นและลง
•
จะทําความสะอาดหัวพิมพงายขึ้น
หากใชตลับเทปสําหรับลางหัวพิมพ
(TZ-CL3)
เครื่อง
"
ล็อค
" (
คือ
ไมมีสิ่งใด
เกิดขึ้นเมื่อกดปุม
แมจะเปด
เครื่องแลว
)
•
ปดเครื่อง
จากนั้นใหกดปุม
และ
คางไวพรอมกัน
แลวกด
ปุม
เพื่อเปดเครื่องอีกครั้ง
จากนั้นจึงปลอยปุม
และ
.
•
หมายเหตุ
:
ตัวอักษรและรูปแบบที่แสดงอยู
รวมถึงไฟลตัวอักษรตางๆ
ที่เก็บไวในหนวยความจําจะถูกลบทิ้งไปทั้งหมด
รายการ
ขอมูลจําเพาะ
ขนาด
160
มม
. (
กวาง
)
×
151
มม
. (
หนา
)
×
60
มม
. (
สูง
)
น้ําหนัก
470
กรัม
(
ไมรวมแบตเตอรี่และตลับเทป
)
แหลงพลังงาน
แบตเตอรี่แอลคาไลนขนาด
AAA (LR03) 6
กอน
หรือหมอแปลงไฟฟา
(
รุน
G1) (
หมอแปลงไฟฟาเปนอุปกรณเสริม
)
ตลับเทป
เทป
Brother TZ (
ความกวาง
) : 3.5
มม
. 6
มม
. 9
มม
. 12
มม
.
อุปกรณเสริม
รุน
ตลับเทป
ดูแค็ตตาล็อกของเทป
TZ
ที่แนบมา
หมอแปลงไฟฟา
รุน
G1
ใบมีดตัดเทป
TC-5 (
เปลี่ยนใหมได
)
เลือกภาษาที่จะพิมพ
[English/Thai] (
ภาษาอังกฤษ
/
ภาษาไทย
)
การเลือกตัวอักษรพิมพใหญ
/
พิมพเล็ก
(
ภาษาอังกฤษ
)
การเลือกตัวอักษรแถบบน
/
แถบลาง
(
ภาษาไทย
)
การพิมพขอความสองบรรทัด
เลื่อนเคอรเซอรไปยังจุดที่ตองการขึ้นเปนบรรทัดที่
2
แลวกด
ใชเทปที่มีขนาดกวาง
9
มม
.
หรือ
12
มม
.
สําหรับการพิมพขอความสองบรรทัด
การพิมพสัญลักษณ
>
•
เมื่อตองการไปยังสัญลักษณกลุมถัดไป
ใหกดปุม
•
ตองการยกเลิกการพิมพสัญลักษณ
ใหกดปุม
การลบขอความ
ขอความที่ปอนไวจะถูกลบจากดานหลังไปทีละตัว
ลบขอความทั้งหมด
>
[
Clear
]
>
[
Text Only
]
ลบขอความและการตั้งคาทั้งหมด
>
[
Clear
]
>
[
Text & Format
]
กลุม
สัญลักษณ
กลุม
สัญลักษณ
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
อังกฤษ
ไทย
ตัวพิมพใหญ
(
ON)
ตัวพิมพเล็ก
(
OFF)
อักษรแถบบน
(
ON)
อักษรแถบลาง
(
OFF)
หนาจอแสดงผล
ภาพที่ปรากฏบนฉลาก
(
+
/
คาง
+
)
การกําหนดขนาด
[Size]
>
[
Size
]
>
[
Large
]
ปรับขนาดของตัวอักษรใหมีขนาดใหญ
กลาง
และเล็กอัตโนมัติ
ตามความกวางของเทปที่ใช
การกําหนดความกวาง
[Width]
>
[
Width
]
>
[
×
2
]
การกําหนดรูปแบบ
[Style]
(
แนวตั้ง
)
>
[
Style
]
>
[
Vertical
]
การขีดเสนใตและใสกรอบ
[Underline/Frame]
>
[
Underline/Frame
]
>
[
Underline
]
ไมสามารถพิมพกรอบไดเมื่อใชเทปขนาด
3.5
มม
.
การกําหนดแท็บ
[Tab]
คุณสามารถกําหนดการจัดเรียงขอความไดดวยการกําหนดแท็บ
ตัวอยาง
:
เมื่อตั้งคาแท็บระหวาง
“ABC”
และ
“D”
เลื่อนเคอรเซอรใหอยูที่ตําแหนงที่คุณตองการตั้งคาแท็บ
>
>
[
Tab
]
การตั้งคาความยาวแท็บ
[Tab Length]
(
อัตโนมัติ
/ 0 - 100
มม
.)
>
[
Tab Length
]
>
•
คุณสามารถกําหนดความยาวของแท็บได
โดยการปอนคาตัวเลขดวยปุม
Num
•
เมื่อตองการกลับไปโหมดอัตโนมัติ
[Auto]
ใหกดปุม
การตั้งคาความยาวฉลาก
[Label Length]
(
อัตโนมัติ
/ 30 - 300
มม
.)
>
[
Label Length
]
>
•
คุณสามารถกําหนดความยาวของฉลากได
โดยการปอนคาตัวเลขดวยปุม
Num
•
เมื่อตองการกลับไปโหมดอัตโนมัติ
[Auto]
ใหกดปุม
การกําหนดรูปแบบอัตโนมัติ
[Auto Format]
คุณสามารถเลือกความยาวของฉลากไดจากตนแบบ
6
แบบ
เพื่อสรางฉลากสําหรับอุปกรณตางๆ
>
[
Auto Format
]
>
[VHS Spine]
การดูขอความกอนพิมพ
คุณสามารถดูขอความกอนสั่งพิมพจริงได
•
หนาจอ
LCD
จะแสดงขอความทั้งหมดและบอกความยาวของฉลาก
(
มม
.)
แลวกลับสูหนาจอปกติ
•
สามารถดูไดเฉพาะขอความกอนพิมพเทานั้น
ไมสามารถดูฟอนต
รูปแบบ
ขนาด
การขีดเสนใต
/
กรอบ
หรือ
คําสั่งอื่นๆ
ได
การเลื่อนเทป
(
เทปออกจากเครื่อง
)
คาง
+
การพิมพ
•
เมื่อตองการตัดฉลาก
ใหกดดามใบมีดตัดเทปที่มุมขวาบนของเครื่อง
•
เพื่อปองกันเทปชํารุดเสียหาย
อยาตัดเทปในขณะที่เครื่องขึ้นขอความ
"Print"
หรือ
"Feed"
บนหนาจอแสดงผล
การกําหนดขอบ
[Margin]
(
ขอบเทป
)
>
[Margin]
>
[Full]
เลือกคําสั่ง
[Full]/[Half]/[Narrow]
เมื่อตองการเวนระยะขอบทั้งสองขางของขอความใหเทากัน
หมายเหตุ
:
ตัดตามรอยจุด
(:)
ดวยกรรไกรเพื่อใหขอความอยูกึ่งกลางฉลาก
เลือกคําสั่งพิมพตอเนื่อง
[Chain Print]
เมื่อตองการพิมพฉลากมากกวา
1
ชิ้น
โดยใหมีขอบนอยที่สุด
<
ตัวอยางที่
1>
คุณสามารถสรางฉลากที่มีขอความหลายแบบ
โดยพิมพขอความที่หนึ่งกอน
แลว
กอนที่จะเลื่อนเทป
ใหพิมพขอความที่สองในรูปแบบอื่น
<
ตัวอยางที่
2>
ควรเลื่อนเทป
(feeding)
กอนที่จะตัด
(
ดูการเลื่อนเทป
/
การพิมพ
)
มิฉะนั้น
ขอความบางสวน
อาจถูกตัดขาด
อยาดึงเทป
เพราะอาจทําใหตลับชํารุดเสียหาย
การใชงานตัวเลือกการพิมพ
[Print Options]
[Copies] (
การพิมพสําเนา
)
คุณสามารถพิมพสําเนาฉลากแตละแบบไดมากถึง
9
ฉลาก
>
[
Print Options
]
>
[
Copies
]
>
คุณสามารถเลือกจํานวนที่ตองการพิมพไดโดยการกดปุมตัวเลข
[Numbering] (
การพิมพฉลากแบบเรียงลําดับอัตโนมัติ
)
คุณสามารถพิมพขอความเดิมหลายสําเนา
โดยเพิ่มหมายเลขของขอความทีละ
1
หลังจากที่ฉลาก
แตละใบพิมพออกมาแลว
ตัวอยาง
:
หากตองการพิมพฉลากที่มีหมายเลขเรียงลําดับเปน
(0123, 0124
และ
0125)
>
>
[
Print Options
]
>
[
Numbering
]
>
คุณสามารถพิมพตัวเลขไทยดวยวิธีการเดียวกัน
โดยปอนตัวเลขไทยแทน
เลือกตัวเลขสูงสุดที่คุณตองการพิมพเมื่อตั้งคาตัวเลข
[Mirror] (
การพิมพฉลากสําหรับติดกระจก
)
>
[
Print Options
]
>
[
Mirror
]
>
[Mirror Print?]
ใชเทปใสเมื่อตองการพิมพฉลากสําหรับติดกระจก
[Mirror]
เพื่อใหสามารถอานฉลากไดถูกตองจาก
ฝงตรงขามเมื่อนําไป
ติดกระจก
หนาตาง
หรือพื้นผิวโปรงใสอื่นๆ
ลอกกระดาษดานหลังของฉลากที่พิมพเสร็จแลวออก
และนําฉลากไปติดบนวัสดุที่ตองการ
การบันทึกคาฉลากที่ใชบอย
คุณสามารถบันทึกขอความที่ตองใชงานบอยครั้งลงในหนวยความจํา
เพื่อสั่งพิมพโดยตรง
หรือ
เพื่อเปดแกไขตามตองการ
โดยคุณสามารถบันทึกขอความหนึ่งขอความลงในปุม
(
~
)
แตละปุมได
(
สูงสุด
: 3
ขอความ
)
การบันทึก
:
>
>
การพิมพ
:
การเปด
:
>
>
หากขอความที่บันทึกไวยาวเกิน
8
ตัวอักษร
ใหใชปุม
เพื่อเลื่อนดูขอความ
คําสั่งลัด
นอกจากวิธีพื้นฐานในการใชฟงกชันแลว
PT-1280
แลว
คุณยังสามารถใชคําสั่งลัดเพื่อใหคุณสามารถ
เขาสูคําสั่งที่มีการใชงานบอยครั้งไดอยางงายดาย
เพียงกด
และปุมคําสั่งลัดดังที่แสดงในตาราง
ขางลาง
จากนั้น
กดปุม
เพื่อยืนยันคําสั่ง
[Large] (
ใหญ
)
[Medium] (
กลาง
)
[Small] (
เล็ก
)
[Normal] (
ปกติ
)
[
×
2] (
ขยาย
2
เทา
)
[
×
1/2] (
ยอครึ่งหนึ่ง
)
[Normal] (
ปกติ
)
[Bold] (
ตัวหนา
)
[Outline] (
ตัวโปรง
)
[Shadow] (
ทําเงา
)
[Italic] (
ตัวเอียง
)
[Italic Bold] (
ตัวหนาเอียง
)
[Italic Outl] (
ตัวโปรงเอียง
)
[Italic Shadow] (
ตัวเอียงทําเงา
) [Vertical] (
แนวตั้ง
)
[Off] (
ไมขีดเสนใตหรือตีกรอบ
) [Underline] (
ขีดเสนใต
) [Round] (
กรอบมน
) [Candy] (
ลูกกวาด
)
[Callout] (
กรอบคําพูด
)
[Banner] (
ปายโฆษณา
) [Wooden] (
ปายไม
)
อุปกรณ
ความยาว
อุปกรณ
ความยาว
VHS Spine
140
มม
.
CD Case Spine
113
มม
.
MiniDV Spine
42
มม
.
File Tab
82
มม
.
Audio Tape
89
มม
.
Divider Tab
42
มม
.
(
+
)
(
+
)
(
+
)
(
+
)
(
+
)
หนาจอแสดงผล
ภาพที่ปรากฏบนฉลาก
ABC
D
แท็บ
(
+
)
(
+
)
(
+
)
(
+
)
25
ÁÁ.
12
ÁÁ.
12
ÁÁ.
4
ÁÁ.
4
ÁÁ.
25
ÁÁ.
ABC
ABC
:
ABC
:
Full (
เต็ม
)
Half (
ครึ่งหนึ่ง
)
Narrow (
แคบ
)
ABC ABC ABC
ABC
ABC
DEF
<
ตัวอยางที่
1>
<
ตัวอยางที่
2>
(
เลื่อนและตัด
)
(
เลื่อนและตัด
)
พิมพตอเนื่อง
(
+
/
คาง
+
)
ปุม
ฟงกชัน
ปุม
ฟงกชัน
[Size] (
ขนาด
)
[Label Length] (
ความยาวฉลาก
)
[Width] (
ความกวาง
)
[Auto Format] (
รูปแบบอัตโนมัติ
)
[Style] (
รูปแบบ
)
[Margin] (
ระยะขอบ
)
[Underline/Frame] (
ขีดเสนใต
/
กรอบ
)
[Print Options] (
ตัวเลือกการพิมพ
)
[Tab] (
แท็บ
)
[Clear] (
ลบ
)
[Tab Length] (
ความยาวแท็บ
)
(
+
)
การเตรียมอุปกรณ
การทํางาน
การอางอิง
[
เริ่มตนการใชงาน
]
[
การพิมพฉลาก
]
การพิมพตัวอักษร
การออกแบบฉลาก
การสั่งพิมพฉลาก
ฉลากที่พิมพเสร็จ
ฟงกชันที่เปนประโยชน
