Brother MFC490CW - Color Inkjet - All-in-One (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 202

Page: 202 / 221

186

Escáner

Windows

XP en esta Guía del usuario incluye Windows

XP Home Edition, Windows

XP Professional y

Windows

XP Professional x64 Edition.

Escaneado máximo 1200

1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows

XP y Windows Vista

(se puede

seleccionar una resolución de hasta 19200

19200 ppp utilizando la utilidad del escáner de Brother)

Color

Negro

Sí/Sí

Compatible con TWAIN

Sí (Windows

2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista

)

Mac OS

X 10.2.4 o superior

Compatible con WIA

Sí (Windows

/Windows Vista

)

Intensidad del color

Procesamiento de color de 36 bits (Entrada)

Procesamiento de color de 24 bits (Salida)

(Entrada real: color de 30 bits/Salida real: color de 24 bits)

Resolución

Hasta 19200

19200 ppp (interpolado)

Hasta 1200

2400 ppp (óptico) (Cristal de escaneado)

Hasta 1200x600 ppp (óptico) (ADF)

Tamaño del documento

Ancho de la unidad ADF: de 5,8 pulg. a 8,5 pulg.
(de 148 mm a 215,9 mm)

Largo de la unidad ADF: de 5,8 pulg. a 14 pulg.
(de 148 mm a 355,6 mm)

Ancho del cristal de escaneado: máx. 8,5 pulg. (215,9 mm)

Largo del cristal de escaneado: máx. 11,7 pulg. (297 mm)

Ancho de escaneado

Hasta 8,26 pulg. (210 mm )

Escala de grises

256 niveles

Summary of Contents for MFC490CW - Color Inkjet - All-in-One

Page 1: ...GUÍA DEL USUARIO MFC 490CW Versión B USA SPA ...

Page 2: ... producto en línea en http www brother com registration Al registrar su producto con Brother quedará registrado como el propietario original del producto Su registro con Brother puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo puede servirle para secundar una reclamación al seguro en caso de que éste cubra la pérdida del producto y nos ayudará a...

Page 3: ...other Solutions Center es nuestro recurso integral para todas las necesidades de equipos de fax y centros multifunción Puede descargar lo último en documentos y utilidades de software leer las preguntas más frecuentes y los consejos para la solución de problemas y aprender cómo conseguir lo mejor de su producto Brother http solutions brother com Nota Aquí puede comprobar si hay actualizaciones de ...

Page 4: ...pageyield En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canadá 1 877 BROTHER http www brother ca Descripción Artículo Cartucho de tinta estándar negro LC61BK imprime aprox 450 páginas 1 Cartucho de tinta cian azul LC61C imprime aprox 325 páginas 1 Cartucho de tinta magenta rojo LC61M imprime aprox 325 páginas 1 Cartucho de tinta amarillo LC61Y imprime aprox ...

Page 5: ...DEL USO O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SOFTWARE AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL LICENCIANTE DE BROTHER ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS ALGUNOS ESTADOS DE EE UU Y ALGUNAS REGIONES DE CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO EN CUALQUIER CASO LA RESPO...

Page 6: ...e piezas consumibles y accesorios no originales de Brother 4 Consumibles y accesorios cuya vida útil estimada haya transcurrido 5 Problemas que no tengan su origen en defectos en los materiales o la fabricación 6 Elementos de mantenimiento periódico normales como el kit de alimentación de papel la unidad de fusión y las unidades láser Esta garantía limitada quedará ANULADA si este producto es alte...

Page 7: ...por la garantía limitada iii no se han seguido las instrucciones relativas al correcto embalaje y como consecuencia se ha dañado el producto o iv el período de garantía del producto original ha caducado o no ha sido suficientemente validado con una copia de la factura de compra La duración de la garantía del equipo de sustitución que reciba incluso si ha sido restaurado o remanufacturado se obtend...

Page 8: ...s postales 11 Carga de papel fotográfico 13 Eliminación de impresiones pequeñas del equipo 14 Área de impresión 15 Papel aceptable y otros soportes de impresión 16 Soporte de impresión recomendado 16 Manipulación y uso de soporte 17 Selección del soporte adecuado 18 Carga de documentos 20 Uso del ADF 20 Uso del cristal de escaneado 21 Área de escaneado 22 3 Configuración general 23 Botón On Off 23...

Page 9: ...ro 34 Cancelación de un multienvío en progreso 35 Operaciones adicionales de envío 35 Envío de faxes con múltiples configuraciones 35 Contraste 36 Cambio de resolución de fax 36 Acceso doble sólo en blanco y negro 37 Transmisión en tiempo real 37 Modo Satélite 37 Fax diferido sólo en blanco y negro 37 Transmisión diferida por lotes sólo en blanco y negro 38 Comprobación y cancelación de trabajos e...

Page 10: ...o 50 Uso del código de acceso remoto 50 Comandos de fax remoto 51 Recuperación de los mensajes de fax 52 Cambio del número de reenvío de faxes 52 7 Servicios de teléfono y dispositivos externos 53 Operaciones de voz 53 Tonos o pulsos sólo para Canadá 53 Modo Fax Tel cuando el equipo está encendido 53 Modo Fax Tel cuando el equipo está apagado 53 Servicios telefónicos 54 Correo de voz 54 Timbre dis...

Page 11: ... abreviada 68 Configuración de grupos para multienvío 69 Marcación de códigos de acceso y números de tarjetas de crédito 71 9 Impresión de informes 72 Informes de fax 72 Informe Verificación de la transmisión 72 Diario del fax informe de actividad 72 Informes 73 Cómo imprimir un informe 73 10 Sondeo 74 Información general de sondeo 74 Recepción de sondeo 74 Configuración para recibir un sondeo 74 ...

Page 12: ...a de impresión de fotografías 12 PhotoCapture Center Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB 88 Operaciones de PhotoCapture Center 88 Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador 88 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador 88 Uso de PhotoCapture Center des...

Page 13: ...rjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 104 Cómo cambiar el nombre de archivo 105 Cómo ajustar una nueva configuración predeterminada 105 Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica 105 Acerca de los mensajes de error 106 13 Impresión de fotografías desde una cámara 107 Impresión de fotografías directamente desde una cámara con PictBridge 107 Requisitos PictBridge 107 Co...

Page 14: ...26 B Solución de problemas y mantenimiento rutinario 127 Solución de problemas 127 Si tiene problemas con el equipo 127 Tono de marcación 135 Interferencias en línea telefónica 135 Mensajes de error y de mantenimiento 136 Animación de error 142 Transferencia de faxes o del informe Diario del fax 142 Atasco de documentos 143 Atasco de impresora o de papel 144 Mantenimiento rutinario 147 Sustitución...

Page 15: ...menús 158 Introducción de texto 177 D Especificaciones 178 General 178 Soportes de impresión 180 Fax 181 Copia 183 PhotoCapture Center 184 PictBridge 185 Escáner 186 Impresora 187 Interfaces 188 Requisitos del ordenador 189 Consumibles 190 Red LAN 191 Configuración inalámbrica mediante la pulsación de un solo botón 192 E Glosario 193 F Índice 198 ...

Page 16: ...xiv ...

Page 17: ...Sección I Especificaciones generales I Información general 2 Carga de papel y documentos 9 Configuración general 23 Funciones de seguridad 29 ...

Page 18: ...ontrar la documentación siguiendo las instrucciones que se indican a continuación a Encienda el ordenador Introduzca el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM b Si aparece la pantalla del nombre del modelo haga clic en el nombre del modelo que está utilizando Información general 1 Negrita La tipografía en negrita identifica botones especiales del panel de control del equipo Cursiva La tipografía...

Page 19: ...uiere acceso a Internet y software de PDF Reader Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado 1 Hay varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Guía del usuario del Software Escaneado en Windows 2000 Professional Windows XP y Windows Vista ControlCenter3 en Windows 2000 Professional Windows XP y Windows Vista Escaneado en red Guías de uso de S...

Page 20: ...e la siguiente manera Guía del usuario del Software Escaneado en Mac OS X 10 2 4 o superior ControlCenter2 en Mac OS X 10 2 4 o superior Escaneado en red en Mac OS X 10 2 4 o superior Guía del usuario de Presto PageManager La Guía del usuario completa de Presto PageManager puede visualizarse a partir de la selección de Ayuda en la aplicación Presto PageManager Cómo encontrar las instrucciones de c...

Page 21: ...cliente para EE UU y Canadá haga clic Información de soporte técnico Para acceder al centro comercial de compras en línea de Brother de EE UU http www brothermall com para obtener información adicional de productos y servicios haga clic en Brother Mall com Para obtener información sobre las noticias más recientes y la compatibilidad de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solu...

Page 22: ...l equipo Solamente Canadá El botón permite cambiar temporalmente el modo de marcación de Pulsos a Tonos durante una llamada telefónica 3 Botones de modo Fax Permite acceder al modo Fax Scan Permite acceder al modo Escáner Copy Permite acceder al modo Copia Photo Capture Permite acceder al modo PhotoCapture Center 4 Botones de menús Botones de volumen d c Cuando el equipo esté inactivo puede pulsar...

Page 23: ...realizar copias en blanco y negro Asimismo permite iniciar una operación de escaneado en color o en blanco y negro en función de la configuración de escaneado del software ControlCenter 6 Stop Exit Detiene una operación o sale de un menú 7 Ink Permite limpiar los cabezales de impresión verificar la calidad de impresión y comprobar el volumen de tinta disponible 8 LCD pantalla de cristal líquido Mu...

Page 24: ...n en el equipo En este ejemplo la configuración de Temporiz modo se ha cambiado de 2 minutos a 30 segundos a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Config gral c Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Temporiz modo e Pulse d o c para seleccionar 30Segs Pulse OK Puede ver la configuración actual en la pantalla LCD f Pulse Stop Exit 0 Máx Mem Mem Mem Fax Fax Fax 12 45 12 45 12 45 12 21 2009 12 2...

Page 25: ...l papel Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo b Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 c Con las dos manos pulse y deslice cuidadosamente las guías laterales del papel 1 y a continuación la guía de longitud del papel 2 para ajustarlas al tamaño de papel Asegúrese de que las marcas triangulares 3 en las guías laterales del papel 1 y en la guía de longitud...

Page 26: ...siempre de que el papel no está curvado ni arrugado e Coloque el papel boca abajo en la bandeja cuidadosamente y por el borde superior en primer lugar Compruebe que el papel esté plano en la bandeja f Ajuste cuidadosamente las guías laterales de papel 1 para adaptar el papel con las dos manos Compruebe que las guías laterales del papel tocan los bordes del papel Nota Evite empujar el papel demasia...

Page 27: ...les 2 Acerca de los sobres 2 Utilice sobres que pesen entre 80 y 95 g m2 Para algunos sobres es necesario configurar los márgenes en la aplicación Asegúrese de efectuar una prueba de impresión antes de imprimir una cantidad grande de sobres AVISO NO utilice ninguno de los siguientes tipos de sobres ya que podrían causar problemas de alimentación de papel De estructura abombada Escritos en letras o...

Page 28: ...a coloque un sobre o una tarjeta postal en la bandeja de papel a la vez b Coloque los sobres o tarjetas postales en la bandeja de papel con el espacio para la dirección hacia abajo introduciendo primero el borde principal como se muestra en la ilustración Con las dos manos pulse y deslice cuidadosamente las guías laterales de papel 1 y la guía de longitud del papel 2 para ajustarlas al tamaño de l...

Page 29: ...otografías que se encuentra en la parte superior de la cubierta de la bandeja de salida del papel para imprimir en papel Fotografía 4 6 y Fotografía L 3 5 5 Al utilizar la bandeja complementaria para fotografías no es necesario extraer el papel de la bandeja de debajo a Apriete el botón azul de liberación de la bandeja complementaria para fotografías 1 con el dedo índice y el pulgar derechos y emp...

Page 30: ...que el papel no está curvado ni arrugado d Cuando haya terminado de imprimir las fotografías vuelva a colocar la bandeja complementaria para fotografías en la posición de impresión normal Apriete el botón azul de liberación de la bandeja complementaria para fotografías 1 con el dedo índice y el pulgar derechos y empuje la bandeja complementaria para fotografías hacia atrás hasta que quede inmovili...

Page 31: ...mente puede efectuar la impresión en las áreas sombreadas cuando la opción Sin bordes está disponible y activada Nota La función Sin bordes no se encuentra disponible para los sobres Hojas sueltas de papel Sobres Parte superior 1 Parte inferior 2 Izquierda 3 Derecha 4 Hojas sueltas 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm Sobres 0 47 pulg 12 mm 0 95 pulg 24 mm 0 12 pulg 3 mm 0 1...

Page 32: ...de papel en la página 24 Cuando imprima sobre papel fotográfico Brother cargue una hoja adicional del mismo papel fotográfico en la bandeja de papel Se ha incluido una hoja adicional al paquete de papel para esta finalidad Si se están imprimiendo transparencias o papel fotográfico retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel Evite tocar la s...

Page 33: ...el siguiente documento Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de chorro de tinta Solamente puede imprimir en ambas caras del papel con la impresión a PC Consulte Impresión para Windows en la Guía del usuario del Software del CD ROM Configuración incorrecta NO utilice los siguientes tipos de papel Papel dañado curvado arrugado o con forma irregular 1 0 08 pulg 2 mm o mayor Pap...

Page 34: ... A5 5 8 8 3 pulg 148 210 mm Sí Sí A6 4 1 5 8 pulg 105 148 mm Sí Tarjetas Fotografía 4 6 pulg 10 15 cm Sí Sí Sí Fotografía L 3 1 2 5 pulg 89 127 mm Sí Fotografía 2L 5 7 pulg 13 18 cm Sí Sí Ficha 5 8 pulg 127 203 mm Sí Tarjeta postal 1 3 9 5 8 pulg 100 148 mm Sí Tarjeta postal 2 Doble 5 8 7 9 pulg 148 200 mm Sí Sobres Sobre C5 6 4 9 pulg 162 229 mm Sí Sobre DL 4 3 8 7 pulg 110 220 mm Sí COM 10 4 1 8...

Page 35: ...uinas inkjet de Brother Tipo de papel Peso Grosor Nº de hojas Hojas sueltas Papel normal De 17 a 32 lb 64 a 120 g m2 De 3 a 6 mil 0 08 a 0 15 mm 100 1 Papel inkjet De 17 a 53 lb 64 a 200 g m2 De 3 a 10 mil 0 08 a 0 25 mm 20 Papel satinado Hasta 58 lb hasta 220 g m2 Hasta 10 mil hasta 0 25 mm 20 2 3 Tarjetas Fotografía 4 6 Hasta 58 lb hasta 220 g m2 Hasta 10 mil hasta 0 25 mm 20 2 3 Ficha Hasta 32 ...

Page 36: ... arrugado doblado roto grapado con clips pegamento o cinta adhesiva NO use cartulina papel de periódico ni tela Asegúrese de que los documentos con tinta o corrector líquido estén completamente secos a Despliegue la aleta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 1 b Airee las páginas bien c Ajuste las guías del papel 2 al ancho del documento d Coloque el documento boca abajo el borde s...

Page 37: ...Cómo cargar documentos 2 Nota Para utilizar el cristal de escaneado el ADF debe estar vacío a Levante la cubierta de documentos b Utilizando las guías para documentos que hay en la parte superior izquierda coloque el documento en la esquina superior izquierda colocado boca abajo sobre el cristal de escaneado c Cierre la cubierta de documentos AVISO Si va a escanear un libro o un documento grueso N...

Page 38: ...zación Tamaño del documento Parte superior 1 Parte inferior 2 Izquierda 3 Derecha 4 Fax Carta 0 12 pulg 3 mm 0 16 pulg 4 mm A4 0 12 pulg 3 mm Cristal de escaneado 0 12 pulg 3 mm ADF 0 04 pulg 1 mm Legal 0 12 pulg 3 mm 0 16 pulg 4 mm Copia Todos los tamaños de papel 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm Escaneado Todos los tamaños de papel 0 12 pulg 3 mm 0 12 pulg 3 mm 3 4 1 2 ...

Page 39: ...mente Si cambia esta configuración a Recepc fax Si puede recibir faxes o llamadas aunque el equipo esté apagado Consulte Botón On Off en esta página a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Config gral Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Enc Apag d Pulse d o c para seleccionar Recepc fax Si o bien Recepc fax No Pulse OK e Pulse Stop Exit 1 No puede recibir faxes con Black Start o Color Star...

Page 40: ...s 1Min 2Mins 5Mins o No Pulse OK e Pulse Stop Exit Configuración de papel3 Tipo de papel 3 Para obtener una calidad de impresión óptima configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Config gral Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel d Pulse d o c para seleccionar Papel normal Papel inkjet Brother BP71 Otro satinado o Transp...

Page 41: ...Configuración del volumen 3 Volumen del timbre 3 Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de timbre de Alto a No Mientras el equipo está inactivo pulse d o c para ajustar el nivel de volumen La pantalla LCD muestra la configuración actual y cada vez que se pulsa el botón cambiará el volumen al nivel siguiente El equipo mantendrá la nueva configuración hasta que usted la cambie Asimismo...

Page 42: ...para seleccionar Alarma e Pulse d o c para seleccionar Bajo Med Alto o No Pulse OK f Pulse Stop Exit Volumen del altavoz 3 Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Config gral Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Volumen Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Altavoz e Pulse d o c para seleccionar Bajo Med Alto o No Pulse ...

Page 43: ...a o b para seleccionar Config gral Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Luz día auto d Pulse d o c para seleccionar Si o bien No Pulse OK e Pulse Stop Exit Modo espera 3 Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar inactivo el equipo de 1 a 60 minutos antes de entrar en el modo de espera El temporizador se reiniciará si se realiza cualquier operación en el equipo a Pulse Menu b Pulse a o b para s...

Page 44: ...ulse OK c Pulse a o b para seleccionar Configur LCD Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Retroiluminac e Pulse d o c para seleccionar Claro Med o bien Oscuro Pulse OK f Pulse Stop Exit Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación 3 Puede configurar cuánto tiempo se queda encendida la retroiluminación de la pantalla LCD después de regresar a la pantalla Listo a Pulse Menu b P...

Page 45: ...tivada Mientras el bloqueo TX está en Sí las siguientes operaciones NO estarán disponibles Envío de faxes Copia Impresión desde PC Escaneado PhotoCapture Funcionamiento desde el panel de control Nota Si olvida la contraseña del bloqueo TX llame al Servicio de atención al cliente de Brother Configuración y cambio de la contraseña del bloqueo TX 4 Nota Si ya ha configurado la contraseña no es necesa...

Page 46: ...TX 4 Activación del bloqueo TX 4 a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Varios Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Bloq TX Pulse OK e Pulse a o b para seleccionar Fijar bloq TX Pulse OK f Introduzca la contraseña registrada de 4 dígitos Pulse OK El equipo se desconecta de la línea y en la pantalla LCD aparece Modo bloq TX Desactivación del bloqu...

Page 47: ...Sección II Fax II Envío de un fax 32 Recepción de un fax 40 Servicios de teléfono y dispositivos externos 53 Marcación y almacenamiento de números 64 Impresión de informes 72 Sondeo 74 ...

Page 48: ...s sondeo Consulte página 75 Recep sondeo Consulte página 74 Modo satélite Consulte página 37 Tamño area escanead Consulte página 33 Ajus Nuev Predet Consulte página 38 Rest Predeterm Consulte página 39 Cuando esté resaltada la opción que desee pulse OK Envío de faxes desde el ADF 5 a Pulse Fax b Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF Consulte Uso del ADF en la página 20 c Marque el núme...

Page 49: ...eleccionar Sí y vaya al paso f f Coloque la siguiente página sobre el cristal de escaneado Pulse OK El equipo comenzará a escanear la página Repita los pasos e y f para cada página adicional Envío de documentos de tamaño A4 desde el cristal de escaneado 5 Si los documentos son de tamaño A4 es necesario configurar el tamaño de área de escaneado en A4 En caso contrario faltará la parte inferior de l...

Page 50: ...onar M abreviada y OK Pulse a o b para seleccionar Orden alfabético o bien Orden numérico y OK Pulse a o b para seleccionar un número y OK e Cuando haya introducido todos los números de fax mediante la repetición del paso d pulse a o b para seleccionar Completado Pulse OK f Pulse Black Start Nota Si no ha utilizado ninguno de los números de grupos puede realizar un multienvío de hasta 250 números ...

Page 51: ...x se puede seleccionar cualquier combinación de estos ajustes resolución contraste tamaño de escaneado modo satélite temporizador de fax diferido transmisión de sondeo y transmisión en tiempo real a Pulse Fax En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente b Pulse a o b para seleccionar una configuración que desee cambiar c Pulse d o c para seleccionar una opción Pulse OK d Repita los pasos de b a c par...

Page 52: ...eccionar Fax resolución c Pulse d o c para seleccionar la resolución que desea Pulse OK Nota Existen cuatro configuraciones de resolución diferentes para faxes en blanco y negro y dos para faxes en color Si selecciona Superfina o Foto y utiliza el botón Color Start para enviar un fax el equipo enviará el fax utilizando la configuración Fina Blanco y negro Estándar Opción más idónea para la mayoría...

Page 53: ...mento importante inmediatamente sin esperar a la transmisión desde la memoria Puede activar Trans t real a Pulse Fax b Pulse a o b para seleccionar Trans t real c Pulse d o c para seleccionar Si o bien No Pulse OK Nota Durante la transmisión en tiempo real la función de remarcación automática no funciona al utilizar el cristal de escaneado Modo Satélite 5 Si tiene problemas para enviar un fax al e...

Page 54: ...arecerán los trabajos en espera d Pulse a o b para desplazarse por los trabajos y seleccione el que desee cancelar Pulse OK e Realice una de las siguientes acciones Para cancelar pulse 1 para seleccionar Sí Si desea cancelar otro trabajo vaya al paso d Para salir sin cancelar pulse 2 para seleccionar No f Cuando haya finalizado pulse Stop Exit Ajuste de los cambios como una nueva configuración pre...

Page 55: ... externo cuélguelo Envío de un fax al final de la conversación 5 Al final de la conversación puede enviar un fax al interlocutor antes de colgar a Pida al interlocutor que espere a los tonos de fax pitidos y a continuación pulse el botón Inicio o Enviar antes de colgar b Pulse Fax c Cargue el documento d Pulse Black Start o Color Start Si está utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar...

Page 56: ...nflicto al recibir llamadas entrantes Consulte Correo de voz en la página 54 para obtener instrucciones sobre la configuración del equipo utilizando este servicio Utilizará un contestador automático en la misma línea telefónica que el equipo Brother Su contestador automático TAD externo contestará automáticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD externo y los mensajes ...

Page 57: ... instrucciones a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Conf inicial Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Modo recepción d Pulse d o c para seleccionar Sólo fax Fax Tel Contestador ext o Manual Pulse OK e Pulse Stop Exit En la pantalla LCD aparecerá el modo de recepción actual ...

Page 58: ... en la página 43 y Núm timbres configuración en la página 43 Manual 6 El modo Manual desactiva todas las funciones de contestador automático excepto si usa la función de timbre distintivo Para recibir un fax en modo manual descuelgue el auricular de un teléfono externo o pulse Hook Cuando oiga los tonos de fax repetición de pitidos cortos pulse Black Start o Color Start y seleccione Recibir Tambié...

Page 59: ...mero de timbres se ajusta mediante la configuración de número de timbres Si la llamada es de fax el equipo la recibirá sin embargo si se trata de una llamada de voz el equipo emitirá el timbre F T un timbre doble rápido durante el tiempo que haya establecido en la configuración de duración de timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la línea Debido a que el equipo ...

Page 60: ...po los intercepta configure la función Recep Fácil como No a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Conf recepción Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Recep Fácil e Pulse d o c para seleccionar Si o bien No Pulse OK f Pulse Stop Exit Recepción en memoria solamente en blanco y negro 6 Solamente puede utilizar una operación de recepción en memoria c...

Page 61: ...ax en la memoria Si ha configurado Aviso de fax se imprimirá automáticamente una copia de seguridad en el equipo a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Conf recepción Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Recep memoria Pulse OK e Pulse a o b para seleccionar Aviso de fax Pulse OK f Introduzca el número de teléfono del localizador seguido de hasta ...

Page 62: ...lizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado como por la noche o durante los fines de semana el equipo recibirá y almacenará los faxes en la memoria Los faxes recibidos que se almacenen en la memoria aparecerán en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepción PC Fax el equipo transferirá ...

Page 63: ...zar esta configuración para transferir los faxes al ordenador Para obtener información más detallada consulte Mensajes de error y de mantenimiento en la página 136 Al recibir faxes en color el equipo imprime los faxes en color pero no envía los faxes al PC Cambio del ordenador de destino 6 a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Conf recepción Pulse ...

Page 64: ...o i Pulse 2 Imprimir faxes Sí i Pulse 1 No i Pulse 2 Si pulsa 1 los faxes de la memoria se borrarán o imprimirán antes de cambiar la configuración Si ya se ha imprimido una copia de seguridad no se volverá a imprimir Si pulsa 2 los faxes de la memoria no se borrarán ni imprimirán y la configuración no cambiará Si quedan faxes recibidos en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde ...

Page 65: ...t c Pulse 2 para recibir el fax d Cuelgue el auricular del teléfono externo Recepción de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel está vacía 6 En cuanto la bandeja de papel se quede vacía durante la recepción de un fax en la pantalla LCD aparecerá el mensaje Comprobar papel Debe poner papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresión en la página 9 El equipo ...

Page 66: ...te Uso de teléfonos externos y extensiones telefónicas en la página 62 e Pulse Stop Exit Nota Puede cambiar el código cuando desee introduciendo uno nuevo Para que el código quede inactivo pulse Clear Back en el paso d para restablecer la configuración inactiva y pulse OK Uso del código de acceso remoto 6 a Marque el número de fax desde un teléfono u otro equipo de fax de marcación por tonos b Cua...

Page 67: ...trar el número de reenvío de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del número de reenvío de faxes en la página 52 Una vez registrado el número la función de Reenvío de faxes funcionará 3 Aviso de fax 4 Número de reenvío de faxes 6 Almacenado fax 96 Recuperación de un fax 2 Recuperación de todos los faxes Introduzca el número de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Cons...

Page 68: ...una pausa e Cuelgue después de oír el pitido del equipo Su equipo llamará a otro equipo de fax que a continuación imprimirá los mensajes de fax Cambio del número de reenvío de faxes 6 Puede cambiar la configuración predeterminada del número de reenvío de faxes desde otro equipo de teléfono o de fax de marcación por tono a Marque el número de su equipo de fax b Cuando el equipo conteste introduzca ...

Page 69: ...rra el período configurado como Dur Timbre F T y a continuación pulsar 5 1 entre cada semitimbre doble timbre Si no se oye a nadie o si alguien quiere enviarle un fax devuelva la llamada al equipo pulsando l 5 1 Si se encuentra cerca del equipo descuelgue el auricular del teléfono externo y a continuación pulse Hook para contestar Modo Fax Tel cuando el equipo está apagado 7 Puede cambiar la confi...

Page 70: ...acciones Consiga el servicio de timbre distintivo de su compañía telefónica El timbre distintivo es una función del equipo Brother que permite que una persona con una línea reciba llamadas de fax y de voz a través de dos números de teléfono diferente en esa sola línea Brother utiliza el término timbre distintivo pero otras compañías telefónicas designan este servicio con una variedad de nombres co...

Page 71: ...l Cada número de teléfono tiene su propio patrón de timbre distintivo de modo que puede saber qué número de teléfono está sonando Hay una forma de tener un número de teléfono separado para el equipo Qué hace el servicio de timbre distintivo de Brother 7 El equipo Brother tiene un función de timbre distintivo que permite utilizar el equipo para sacar el máximo partido al servicio de timbre distinti...

Page 72: ...un tono de fax Cuando se llama al número del buzón de voz el equipo no contestará Registro del patrón de timbre distintivo 7 Muy importante Una vez activada la función de timbre distintivo como Si el número de timbre distintivo recibirá faxes automáticamente El modo de recepción se configura en Manual y no se puede cambiar el modo de recepción mientras la función de timbre distintivo está activada...

Page 73: ...antalla LCD aparece el número de teléfono del interlocutor y su nombre si está disponible Una vez que contesta una llamada desaparece la información de ID de llamada de la pantalla LCD pero la información de la llamada permanece almacenada en la memoria de ID de llamada Puede ver la lista o seleccionar uno de estos números para enviarles un fax añadirlo a la marcación abreviada o borrarlo del hist...

Page 74: ...ama Pulse OK e Utilice el teclado de marcación para introducir el código de área Pulse OK f Pulse Stop Exit Conexión de un TAD externo contestador automático 7 Si lo desea puede conectar un contestador automático externo Sin embargo si tiene conectado un TAD externo en la misma línea telefónica a la que el equipo está conectado el TAD contestará todas las llamadas y el equipo estará a la escucha d...

Page 75: ...tes de conectar el TAD externo extraiga la cubierta protectora 2 de la conexión EXT del equipo 1 TAD Cuando el TAD responde la llamada en la pantalla LCD aparece el mensaje Teléfono Conexiones 7 El TAD externo se debe enchufar en la conexión denominada EXT El equipo no puede funcionar correctamente si enchufa el TAD en una toma de la pared a menos que utilice el servicio de timbre distintivo a Enc...

Page 76: ...ma telefónico de traspaso es un grupo de dos o más líneas telefónicas separadas que pasan llamadas entrantes de una a otra si están ocupadas Las llamadas se pasan o traspasan a la siguiente línea telefónica disponible en un orden predeterminado El equipo puede trabajar en un sistema de traspaso siempre que sea el último número en la secuencia de modo que la llamada no puede traspasarse más No pong...

Page 77: ...cerca del equipo b Enchufe un extremo del cable de línea telefónica del equipo en la conexión L2 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexión LINE de la parte posterior del equipo c Enchufe un extremo del primer cable de línea telefónica del TAD en la conexión L1 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexión L1 o L1 L2 del TAD de dos líneas d Enchufe un extremo del seg...

Page 78: ...quipo contesta una llamada de voz y suena con semitimbres dobles timbres para que se ocupe de la misma puede contestar desde una extensión telefónica pulsando el Código de contestación telefónica 5 1 Consulte Dur Timbre F T sólo modo Fax Tel en la página 43 Uso de un teléfono externo conectado a la conexión EXT del equipo Si contesta una llamada de fax desde un teléfono externo puede hacer que el ...

Page 79: ...mbre F T doble después del número inicial de timbre Si contesta la llamada en una extensión telefónica puede desactivar el timbre F T pulsando 5 1 asegúrese de que lo pulsa mientras suenan los timbres Si el equipo contesta una llamada de voz y suena con semitimbres dobles timbres para que se ocupe de la misma puede contestar desde un teléfono externo pulsando Hook Cambio de códigos remotos 7 El Có...

Page 80: ...nsaje No asignado cuando introduce un número de marcación abreviada significa que no se ha almacenado ningún número en esta ubicación Búsqueda 8 Puede realizar una búsqueda de los nombres previamente guardados en la memoria de marcación abreviada a Pulse Speed Dial O bien puede pulsar Fax y a continuación a o b para seleccionar M abreviada b Pulse a o b para seleccionar Búsqueda Pulse OK c Pulse a...

Page 81: ...a la marcación abreviada o borrarlo del historial a Pulse Redial Pause También puede seleccionar Llamada saliente si pulsa Fax b Pulse a o bien b para seleccionar el número que desee Pulse OK c Realice una de las siguientes acciones Para enviar un fax pulse a o b para seleccionar Envíe un fax Pulse OK Pulse Black Start o Color Start Si desea guardar el número pulse a o b para seleccionar Añada a l...

Page 82: ...marcación simplificada Marcación abreviada y Grupos para multienvío de faxes Al introducir un número de llamada rápida en la pantalla LCD aparece el nombre si es que lo ha almacenado o el número Nota Si se produce un corte eléctrico los números de llamada rápida guardados en la memoria no se perderán Almacenamiento de una pausa8 Pulse Redial Pause para insertar una pausa de 3 5 segundos entre los ...

Page 83: ...mada saliente si pulsa Fax b Pulse a o b para seleccionar el nombre o el número que desea almacenar Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Añada a llamada ráp Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar la ubicación de marcación abreviada de 2 dígitos en la que desea almacenar el número Pulse OK e Realice una de las siguientes acciones Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de m...

Page 84: ...ea guardar un segundo número pulse OK i Pulse a o b para seleccionar Completado Pulse OK j Pulse Stop Exit Cambio de nombres o números de marcación abreviada 8 Puede cambiar o eliminar un número de marcación abreviada que ya esté guardado a Pulse Speed Dial b Pulse a o b para seleccionar Conf Marca Abrev Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar la ubicación de marcación abreviada de 2 dígitos que d...

Page 85: ...de números de marcación abreviada en la página 66 y Multienvío sólo en blanco y negro en la página 34 a Pulse Speed Dial b Pulse a o b para seleccionar Conf grupos Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar GRUPO1 GRUPO2 GRUPO3 GRUPO4 GRUPO5 o GRUPO6 el nombre de grupo donde desea almacenar los números de fax Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar la ubicación de la Marcación abreviada de 2 dígitos ...

Page 86: ... Pulse OK Consulte Introducción de texto en la página 177 Por ejemplo escriba CLIENTES NUEVOS f Pulse a o b para seleccionar Completado Pulse OK g Pulse Stop Exit Eliminación de un grupo 8 a Pulse Speed Dial b Pulse a o b para seleccionar Conf grupos Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar el grupo que desee eliminar Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar ...

Page 87: ...abreviada 03 y 7000 en la marcación abreviada 02 También puede utilizar los dos para marcar 555 7000 si pulsa las siguientes teclas a Pulse Speed Dial b Pulse a o b para seleccionar Búsqueda Pulse OK c Introduzca 03 d Pulse a o b para seleccionar M abreviada Pulse OK Nota Si almacena dos números en una ubicación de marcación abreviada se le preguntará a cuál de los dos desea realizar el envío e Pu...

Page 88: ... produce un error de transmisión y no se ha enviado el fax Nota Si elige Si Imagen o No Imagen la imagen solamente aparecerá en el informe Verificación de la transmisión si Transmisión en tiempo real está configurada en No Consulte Transmisión en tiempo real en la página 37 a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Ajus Informes Pulse OK d Pulse a o b ...

Page 89: ...horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se envíe a las ocho menos cuarto de la noche g Pulse Stop Exit Informes 9 Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes Transmisión Imprime el informe Verificación de la transmisión correspondiente a la última transmisión Ayuda Lista de ayuda para que pueda programar el equipo Marc rápida Enumera los nombres y números almacenados en la...

Page 90: ...mite llamar a otro equipo para recibir un fax Configuración para recibir un sondeo 10 a Pulse Fax b Pulse a o b para seleccionar Recep sondeo c Pulse d o c para seleccionar Si o bien No Pulse OK d Introduzca el número del equipo de fax que esté sondeando e Pulse Black Start o Color Start En la pantalla LCD aparecerá Marcando Sondeo secuencial solamente blanco y negro 10 El sondeo secuencial le per...

Page 91: ... blanco y negro 10 La transmisión por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de manera que otro equipo pueda llamar y recuperarlo El documento se almacena y lo puede recuperar cualquier otro equipo de fax mientras no lo borre de la memoria Consulte Comprobación y cancelación de trabajos en espera en la página 38 Configuración para transmisión por sondeo 10 a Pulse Fax...

Page 92: ...Capítulo 10 76 ...

Page 93: ...Sección III Copia III Cómo hacer copias 78 ...

Page 94: ... Puede cambiar la cantidad de tiempo que el equipo permanecerá en el modo Copia después de realizar la última operación de copia Consulte Modo Temporizador en la página 24 Las funciones Copia libro y Copia Marca Ag se incluyen gracias a la tecnología de Reallusion Inc Cómo hacer una copia única 11 a Pulse Copy b Cargue el documento Consulte Carga de documentos en la página 20 c Pulse Black Start o...

Page 95: ...determinada en la página 85 Cambio de calidad de la copia11 Puede seleccionar un rango de los ajustes de calidad La configuración predeterminada de fábrica es Normal Rápida La copia se realizará a mayor velocidad y se utilizará la menor cantidad de tinta Se emplea este modo para ahorrar el tiempo de impresión de documentos adecuado para corrección de pruebas documentos voluminosos o numerosas copi...

Page 96: ...rrectamente cuando el documento del cristal de escaneado está sesgado más de 3 grados Utilizando las guías para documentos que hay en la parte superior izquierda coloque el documento en la esquina superior izquierda colocado boca abajo sobre el cristal de escaneado Ajustar a pág no está disponible para documentos de tamaño Legal Cómo hacer copias N en 1 o un póster Formato de Página 11 La función ...

Page 97: ...nicia la impresión Si está utilizando el cristal de escaneado vaya al paso g g Después de que el equipo haya escaneado la página pulse 1 para escanear la página siguiente h Coloque la siguiente página sobre el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos g y h para cada página del formato de página i Una vez escaneadas todas las páginas pulse 2 para terminar Nota Si ha seleccionado papel fotográ...

Page 98: ...la Pulse OK f Si no desea cambiar más configuraciones pulse Black Start o Color Start Contraste 11 Se puede ajustar el contraste de la copia para que la imagen tenga un aspecto más nítido y vívido a Pulse Copy b Cargue el documento c Introduzca el número de copias que desea d Pulse a o b para seleccionar Contraste e Pulse c para aumentar el contraste o pulse d para disminuirlo Pulse OK f Si no des...

Page 99: ...al copiar desde el cristal de escaneado El equipo puede corregir los datos automáticamente o se pueden realizar correcciones específicas a Pulse Copy b Cargue el documento c Introduzca el número de copias que desea d Pulse a o b para seleccionar Copia libro e Realice una de las siguientes acciones Si desea corregir los datos usted mismo pulse d o c para seleccionar Si Vista prev Pulse Black Start ...

Page 100: ...r más configuraciones pulse Black Start o Color Start Uso de una tarjeta de soporte o de una unidad de memoria flash USB 11 a Pulse Copy b Cargue el documento c Introduzca el número de copias que desea d Pulse a o b para seleccionar Copia Marca Ag Pulse OK e Pulse d o c para seleccionar Si f Pulse a o b para seleccionar Ajuste actual Pulse OK g Introduzca una tarjeta de soporte o una unidad de mem...

Page 101: ...arencia de la marca de agua Pulse OK j Si no desea cambiar más configuraciones pulse Black Start o Color Start Nota No puede ampliar ni reducir la marca de agua escaneada Ajuste de los cambios como una nueva configuración predeterminada 11 Puede guardar la configuración de copia de Calidad Alargar Reducir Brillo Contraste o Formato Pág que utilice con mayor frecuencia estableciéndolos como configu...

Page 102: ...ia al escanear un documento pulse Stop Exit para cancelar o bien Black Start o Color Start para copiar las páginas escaneadas Antes de poder continuar tendrá que borrar algunos trabajos de la memoria Para liberar más memoria realice lo siguiente Desactive la función Recepción en memoria Consulte Desactivación de las operaciones de recepción en memoria en la página 48 Imprima los faxes que haya gua...

Page 103: ...cción IV Guíadeimpresióndefotografías IV PhotoCapture Center Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB 88 Impresión de fotografías desde una cámara 107 ...

Page 104: ... su ordenador Consulte PhotoCapture Center para Windows o Configuración Remota PhotoCapture Center para Macintosh en la Guía del usuario del Software del CD ROM Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 12 El equipo Brother dispone de unidades de soporte ranuras para los siguientes soportes de cámaras digitales más conocidos CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SD SDHC ...

Page 105: ...porte en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB CompactFlash Tipo II no es compatible Este producto es compatible con xD Picture Card Type M Type M Type H gran capacidad El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe incluirse en un formato DPOF válido Consulte Impresión DPOF en la página 98 Tenga en cuenta lo siguiente Al imprimir el Índice de impresión o al imprimir imágenes P...

Page 106: ...nidad de memoria flash USB se ha insertado correctamente La luz de Photo Capture está apagada la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB no se ha insertado correctamente La luz de Photo Capture está parpadeando se está leyendo o se está escribiendo en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB AVISO NO desenchufe el cable de alimentación ni extraiga el soporte de la unid...

Page 107: ...gran tamaño podría haber un retardo antes de que la fotografía aparezca en la pantalla LCD a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse Photo Capture b Pulse a o b para seleccionar Vea foto s Pulse OK c Pulse d o bien c para seleccionar la fotografía Nota En lugar de desplazarse por las fotografías puede usar el teclado de marc...

Page 108: ...esión para 5 Imágen Línea será mayor que para 6 Imágen Línea pero la calidad será mejor d Realice una de las siguientes acciones Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel y a continuación pulse d o c para seleccionar el tipo de papel que está utilizando Papel normal Papel inkjet Brother BP71 o bien Otro satinado Pulse OK Pulse a o b para seleccionar Tamaño papel y a continuación pulse d o c para ...

Page 109: ... añadir efectos a las fotografías y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas Nota Después de añadir cada efecto puede ampliar la vista de la imagen pulsando l Para volver al tamaño original pulse l de nuevo La función Mejora de fotografías se incluye gracias a la tecnología de Reallusion Inc Corrección automática 12 La función Corrección Auto está disponible para la mayoría de las fotografía...

Page 110: ...impresión Consulte página 99 Si no desea cambiar más configuraciones pulse Color Start para imprimir Mejora de paisaje 12 La función Mejorar paisaje está especialmente indicada para los retratos horizontales Resalta las áreas verdes y azules de la fotografía de modo que el paisaje parece más nítido e intenso a Asegúrese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en...

Page 111: ...rece dentro de un marco rojo Cuando Elimina ojos rojos no funciona correctamente aparece Imposible detectar Pulse OK para volver al nivel anterior Nota Pulse para aplicar Elimina ojos rojos de nuevo e Pulse OK y a o b para aumentar o disminuir el número de copias f Realice una de las siguientes acciones Pulse OK y cambie la configuración de impresión Consulte página 99 Si no desea cambiar más conf...

Page 112: ...ías en función de la fecha a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse Photo Capture b Pulse a o b para seleccionar Buscar por día Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar la fecha desde la que desea realizar la búsqueda Pulse OK d Pulse d o bien c para seleccionar la fotografía Nota Puede ver fotografías con otras fechas pulsa...

Page 113: ...ambiar más configuraciones pulse Color Start para imprimir Slide show 12 Puede ver todas las fotografías en la pantalla LCD mediante Slide show También puede seleccionar una fotografía durante la operación a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse Photo Capture b Pulse a o b para seleccionar Slide show Pulse OK c Pulse Stop ...

Page 114: ...los principales fabricantes de cámaras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para facilitar la impresión de imágenes procedentes de una cámara digital Si su cámara digital es compatible con la impresión de archivos en formato DPOF podrá seleccionar en el visor de la cámara digital las imágenes y el número de copias...

Page 115: ...de show Puede ver el número total de fotografías que se van a imprimir Para las funciones Imprim toda foto Imprima fotos Efectos foto Recorte Puede ver el número de copias de cada fotografía que se van a imprimir Para la función Impresión DPOF Esta información no aparece Selecciones de menú Opciones 1 Opciones 2 Página Calidad impre No aparece para la impresión DPOF Normal Foto 100 Tipo de papel P...

Page 116: ...ulse a o b para seleccionar Tamaño papel b Pulse d o c para seleccionar el tamaño de papel que está utilizando 4 x 6 5 x 7 Carta o bien A4 Pulse OK c Si selecciona Carta o A4 pulse d o c para seleccionar el tamaño de impresión Pulse OK d Si no desea cambiar más configuraciones pulse Color Start para imprimir True2Life No aparece cuando se selecciona Efectos foto Si No Nivel blanco Definición Densi...

Page 117: ...ccionar No Pulse OK y a continuación vaya al paso f c Pulse a o b para seleccionar Nivel blanco Definición o bien Densidad color d Pulse d o bien c para ajustar el nivel de la configuración Pulse OK e Realice una de las siguientes acciones Si desea personalizar otra mejora de color pulse a o bien b para seleccionar otra opción Si desea cambiar otras configuraciones pulse a o b para seleccionar Sal...

Page 118: ...resión Sin bordes 12 Esta función aumenta el tamaño del área de impresión hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresión aumentará ligeramente a Pulse a o b para seleccionar Sin bordes b Pulse d o c para seleccionar No o bien Si Pulse OK c Si no desea cambiar más configuraciones pulse Color Start para imprimir Imprimir fecha 12 Puede imprimir la fecha si está en los datos de las ...

Page 119: ...configuraciones permanecerán tal como están hasta que las modifique a Pulse a o b para seleccionar Rest Predeterm Pulse OK b Pulse 1 para seleccionar Sí c Pulse Stop Exit Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 12 Entrada en el modo Escáner 12 Cuando desee escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB pulse Scan En la pantalla LCD aparecerá lo sig...

Page 120: ...ara evitar daños en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en ellas b Cargue el documento c Pulse Scan d Pulse a o b para seleccionar Scan to soport Pulse OK e Realice una de las siguientes acciones Para cambiar la calidad pulse a o b para seleccionar Calidad Vaya al paso f Pulse Black Start o Color Start para iniciar el escaneado sin cambiar ninguna configuración ...

Page 121: ...can to soport Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Nombre archivo d Introduzca el nombre nuevo mediante el teclado de marcación Solamente puede cambiar los 6 primeros dígitos Consulte Introducción de texto en la página 177 Cómo ajustar una nueva configuración predeterminada 12 Puede ajustar sus propias configuraciones predeterminadas a Pulse Scan b Pulse a o b para seleccionar Scan to soport Pu...

Page 122: ...ia o a una unidad de memoria flash USB introducida en la unidad ranura que no contiene un archivo JPG Sin memoria Este mensaje aparecerá si trabaja con imágenes que son demasiado grandes para la memoria del equipo También aparece cuando una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB que se está utilizando no tiene el suficiente espacio libre disponible para el documento escaneado Soporte...

Page 123: ...su cámara está en modo PictBridge La siguiente configuración de PictBridge estará disponible desde la pantalla LCD de la cámara compatible con PictBridge En función de la cámara es posible que algunos ajustes no estén disponibles 1 Consulte Impresión DPOF en la página 108 para obtener más detalles 2 Si su cámara está configurada para utilizar Configuraciones de impresora configuración predetermina...

Page 124: ...a cámara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB Impresión DPOF 13 DPOF son las siglas en inglés de Digital Print Order Format Formato de orden de impresión digital Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para fac...

Page 125: ...ámara digital Consulte la documentación proporcionada con la cámara para mayor información como por ejemplo cómo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo USB Impresión de imágenes 13 Nota Retire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una cámara digital a Asegúrese de que su cámara esté apagada Conecte su cámara a la interfaz direct...

Page 126: ...Sin memoria Este mensaje aparecerá si trabaja con imágenes que son demasiado grandes para la memoria del equipo Dsp inutilizable Este mensaje aparecerá si conecta una cámara que no utiliza el estándar de almacenamiento masivo USB Este mensaje también aparecerá si conecta un dispositivo dañado a la interfaz directa de USB Para obtener soluciones más detalladas consulte Mensajes de error y de manten...

Page 127: ...Sección V Software V Funciones de software y red 112 ...

Page 128: ...ware consulte Visualización de documentación en la página 2 a Desde el menú Inicio diríjase a Brother MFC XXXX XXXX corresponde al número de su modelo en el grupo de programas y a continuación haga clic en Guías del usuario en HTML b Haga clic en GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GUÍA DEL USUARIO EN RED en el menú superior c Haga clic en el encabezado que le gustaría leer de la lista situada en la p...

Page 129: ...Sección VI Apéndices VI Avisos sobre seguridad y legales 114 Solución de problemas y mantenimiento rutinario 127 Menús y funciones 157 Especificaciones 178 Glosario 193 ...

Page 130: ... CA que se encuentren en el mismo circuito que aparatos grandes u otros aparatos que pudiesen interrumpir la alimentación eléctrica AVISO No instale el equipo en un lugar por el que transite mucha gente Evite instalar el equipo sobre una alfombra NO exponga el equipo a la luz solar directa ni al calor la humedad o al polvo de forma excesiva NO conecte el equipo a tomas de corriente CA controladas ...

Page 131: ...e alta tensión Antes de efectuar la limpieza del equipo compruebe que haya desenchufado primero el cable de la línea telefónica y luego el cable de alimentación de la toma de corriente CA De lo contrario podría sufrir una descarga eléctrica NO manipule el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podría sufrir una descarga eléctrica NO desconecte el enchufe tirando del cable de alimentación CA...

Page 132: ...el equipo debajo de las cubiertas de documentos o de escáner De lo contrario podría sufrir lesiones NO coloque las manos en el borde de la bandeja del papel debajo de la cubierta de la bandeja de papel De lo contrario podría sufrir lesiones ...

Page 133: ... base colocando una mano en cada lado de la unidad tal y como se muestra en la ilustración NO traslade el equipo sujetándolo por la cubierta del escáner o la cubierta para el desatasco de papel NO utilice sustancias inflamables ni ningún tipo de limpiador líquido o en aerosol para limpiar el equipo por dentro o fuera De lo contrario podría producirse fuego o una descarga eléctrica ...

Page 134: ...n desconectado de la toma de la pared Nunca instale cables telefónicos durante tormentas eléctricas Nunca instale una toma telefónica de pared en un lugar húmedo Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente CA a la que se deberá poder acceder fácilmente En caso de emergencia deberá desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente CA para desconectar completamente la ali...

Page 135: ...erca de una piscina 2 Evite utilizar este producto durante una tormenta eléctrica Existe una pequeña probabilidad de descarga eléctrica en estos casos 3 NO utilice este producto para informar de una fuga de gas si se encuentra cerca del lugar en el que se ha producido dicha fuga 4 NO tire las baterías al fuego Podrían estallar Compruebe si la legislación local dispone de alguna instrucción especia...

Page 136: ...antes NO coloque ningún objeto en la trayectoria de los faxes recibidos 10 Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior del equipo antes de recogerlas 11 Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las ranuras de este producto ya que pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o provocar un cortocircuito en alguna pieza dando lugar a incendios o descargas eléc...

Page 137: ... producto en formato de EE UU AAAEQ TXXXX Si se solicita este número se debe proporcionar a la compañía telefónica Puede conectar con seguridad este equipo a la línea telefónica por medio de un conector modular estándar USOC RJ11C El enchufe y el conector utilizados para conectar este equipo al cableado y a la red telefónica de las instalaciones debe cumplir con la Parte 68 de las reglas de la FCC...

Page 138: ...jeta a las tarifas del estado Póngase en contacto con la comisión de utilidad pública del estado la comisión de servicio público o la comisión de la compañía para obtener más información Si en su hogar dispone de un dispositivo de alarma con cable conectado a la línea telefónica asegúrese de que la instalación de este equipo no desactiva el dispositivo de alarma Si desea realizar alguna consulta a...

Page 139: ... hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo el usuario puede tratar de corregirlas aplicando las siguientes medidas Vuelva a orientar o colocar la antena receptora Separe más el equipo del receptor Conecte el equipo a una...

Page 140: ...TAR A La finalidad del programa de International ENERGY STAR Program es promover el desarrollo y popularización de equipos de oficina que utilicen eficientemente los recursos energéticos Como empresa asociada a ENERGY STAR Brother Industries Ltd ha determinado que el producto cumple las directrices de ENERGY STAR relativas a la eficiencia energética ...

Page 141: ...depósito Sellos fiscales con o sin matasellos Documentación relacionada con el servicio militar obligatorio Pasaportes Sellos de correos de Estados Unidos o Canadá con o sin matasellos Cupones para alimentos Documentación de inmigración Cheques o borradores emitidos por organismos oficiales Placas o insignias de identificación Está prohibido copiar obras protegidas por derechos de propiedad intele...

Page 142: ...s Corporation CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation Memory Stick es una marca comercial registrada de Sony Corporation SanDisk ha adquirido una licencia para las marcas comerciales SD y miniSD xD Picture Card es una marca comercial de Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation y Olympus Optical Co Ltd PictBridge es una marca comercial Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo ...

Page 143: ... enchufado y que el botón On Off está encendido Se ha agotado la tinta de uno o más cartuchos Consulte Sustitución de cartuchos de tinta en la página 147 Compruebe que no hay ningún mensaje de error en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y de mantenimiento en la página 136 Si en la pantalla LCD aparece No puede imprim y Cambiar cartucho consulte Sustitución de cartuchos de tinta en la págin...

Page 144: ... en blanco Limpie los cabezales de impresión Consulte Limpieza del cabezal de impresión en la página 152 Asegúrese de utilizar la tinta genuina Brother Innobella Los caracteres y las líneas aparecen amontonadas Compruebe la alineación de la impresión Consulte Comprobación de la alineación de la impresión en la página 153 Las imágenes impresas o el texto impreso aparecen sesgados Asegúrese de que e...

Page 145: ...ctive la opción Sin bordes La impresión sin bordes es más lenta que la impresión en modo normal Consulte Impresión para Windows o Impresión y envío de faxes para Macintosh en la Guía del usuario del Software del CD ROM True2Life no funciona correctamente Si los datos de la imagen no son a todo color en su aplicación como a 256 colores True2Life no funcionará Utilice al menos datos de color de 24 b...

Page 146: ...nchufado en la toma de teléfono de la pared y en la conexión denominada LINE del equipo Solamente Canadá Cambie la configuración de Tono Pulsos Consulte la Guía de configuración rápida Envíe un fax de forma manual y espere a oír los tonos de recepción de fax antes de pulsar Black Start o Color Start Consulte Envío de un fax manualmente en la página 39 El equipo no responde a las llamadas Asegúrese...

Page 147: ...pia no es buena limpie el escáner Consulte Limpieza del escáner en la página 150 Líneas negras verticales al enviar Las líneas negras verticales en los faxes que envía suelen estar causadas por suciedad o corrector líquido en la raya del cristal Limpie la tira de cristal Consulte Limpieza del escáner en la página 150 Gestión de las llamadas entrantes Problema Sugerencias El equipo oye la voz como ...

Page 148: ...lador TWAIN WIA de Brother como controlador principal En PaperPort 11SE con OCR haga clic en Archivo Escanear y seleccione el controlador TWAIN WIA de Brother Pésimos resultados de escaneado al utilizar el ADF Trate de utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la página 21 OCR no funciona Intente aumentar la resolución del escáner Problemas de software Problema Suge...

Page 149: ...lash USB y vuelva a introducirla 3 Si ha utilizado la opción Expulsar de Windows extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB antes de continuar 4 Si aparece un mensaje de error al intentar expulsar la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB significa que se está leyendo la tarjeta Espere un poco y vuelva a intentarlo 5 Si nada de lo anterior funciona apague el orden...

Page 150: ...ación de Firewall en el ordenador podría rechazar la conexión de red necesaria Siga las instrucciones que aparecen a continuación para desactivar el Firewall Si utiliza un software de Firewall personal consulte la Guía del usuario del Software o póngase en contacto con el fabricante del mismo Para Windows XP SP2 y Windows Vista consulte Configuración del servidor de seguridad en la Guía del usuari...

Page 151: ...ad de ecualización para reducir la velocidad de módem y poder proceder a las operaciones de fax a Pulse Menu b Pulse a o b para seleccionar Fax Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Varios Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Compatibilidad e Pulse d o c para seleccionar Alta Normal o bien Básic paraVoIP Básic paraVoIP reduce la velocidad del módem a 9600 bps A menos que la interferencia en s...

Page 152: ...Start Quite el papel y vuelva a cargarlo a continuación pulse Black Start o Color Start Consulte Carga de papel y otros soportes de impresión en la página 9 Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos indicados en Atasco de impresora o de papel en la página 144 La cubierta para el desatasco de papel no está cerrada correctamente Compruebe que la c...

Page 153: ...desconecte el equipo de la fuente de alimentación durante unos minutos y a continuación vuelva a conectarlo Fallo conexión Ha intentado sondear un aparato de fax que no está en modo de espera de sondeo Compruebe la configuración de sondeo del otro equipo de fax Hub inutilizable Se ha conectado un hub o una unidad de memoria flash USB con hub a la interfaz directa de USB No es compatible un hub o u...

Page 154: ...uede realizar copias en blanco y negro Fax Si el tipo de papel está configurado en Papel normal Papel inkjet o Transparencia el equipo recibirá e imprimirá faxes en blanco y negro Si el equipo emisor está enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedirá que se envíe el fax en blanco y negro Si el tipo de papel está configurado en Otro satinado o Brother BP71 el equipo int...

Page 155: ...ente de alimentación durante unos minutos y a continuación vuelva a conectarlo Línea desconect El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor interrumpió la llamada Intente volver a enviar o a recibir Llamada no ID No hay historial de llamadas entrantes Si no recibió llamadas o no se suscribió al servicio de ID de llamada en la compañía telefónica Si desea utilizar la función de ID de llamada...

Page 156: ...pel Poca tinta En uno o más cartuchos de tinta se están quedando sin tinta Si el equipo emisor está enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedirá que se envíe el fax en blanco y negro Si el equipo emisor puede convertirlo el fax en color se imprimirá en el equipo como un fax en blanco y negro Encargue un nuevo cartucho de tinta Puede seguir imprimiendo hasta que la pan...

Page 157: ...rte lleno La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que está utilizando contiene 999 archivos El equipo solamente puede guardar datos en una unidad de memoria flash USB que contenga menos de 999 archivos Intente borrar los archivos que no utilice para liberar algo de espacio y vuelva a intentarlo Tapa abierta Cubierta abierta La cubierta del escáner no está cerrada completamente Levan...

Page 158: ...mprobar si hay algún fax que se deba transferir Consulte Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax en la página 143 Nota Si en la pantalla LCD del equipo aparece un mensaje de error después de que se han transferido todos los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentación durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Transferencia de faxes a otro equipo de fax B S...

Page 159: ...tará si desea activar también la impresión de seguridad Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse 2 e Pulse Stop Exit Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax B Si no ha configurado la ID de la estación no puede entrar en modo de transferencia de faxes Consulte Configuración de la función Iden estación en la Guía de configuración rápida a Pulse Stop Exit par...

Page 160: ...ia la izquierda d Cierre la cubierta de documentos e Pulse Stop Exit Atasco de impresora o de papelB En función del lugar del equipo en que se haya atascado el papel extraiga el papel atascado a Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla del equipo b Tire del papel atascado 1 y pulse Stop Exit c Reinicie el equipo levantando la cubierta del escáner de la parte delantera del equipo y cerrándola a c...

Page 161: ...ctamente f Levante la cubierta del escáner 1 por la parte delantera del equipo hasta que quede inmovilizada firmemente en la posición abierta Asegúrese de que no queda papel atascado en el interior del equipo AVISO Antes de desenchufar el equipo de la fuente de alimentación puede transferir los faxes almacenados en la memoria al PC o a otro equipo de fax para no perder ningún mensaje importante Co...

Page 162: ...e en el medio A continuación desenchufe el equipo de la fuente de alimentación y saque el papel Si se mancha la piel o la ropa con tinta lávese inmediatamente con jabón o detergente g Levante la cubierta del escáner para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubierta del escáner hacia abajo 2 y cierre la cubierta del escáner 3 con las dos manos h Vuelva a colocar la ...

Page 163: ...resión AVISO Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo Se recomienda también que se sigan utilizando solamente cartuchos de tinta de sustitución genuinos de la marca Brother Usar o intentar usar tinta o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother pueden provocar daños en el equipo y generar una baja calidad de ...

Page 164: ...a Si se ha sustituido un cartucho de tinta por ejemplo el negro la pantalla LCD puede solicitar que se verifique que es nuevo por ejemplo Cambio Cartuchos Negro Por cada cartucho nuevo que instale pulse 1 Sí para reiniciar automáticamente el medidor del volumen de tinta de ese color Si el cartucho de tinta instalado no es completamente nuevo asegúrese de pulsar 2 No Si en la pantalla LCD aparece S...

Page 165: ...eis meses a partir de la fecha de instalación Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Limpieza de la parte exterior del equipo B AVISO Utilice detergentes neutros Si utiliza líquidos volátiles como por ejemplo disolvente o benci...

Page 166: ...nflamable b En la unidad ADF limpie la barra blanca 1 y la tira de cristal 2 con un trapo suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable Nota Además de limpiar la tira de cristal y el cristal de escaneado con un limpiador de cristales no inflamable deslice el dedo sobre dicha tira para ver si nota algo en el mismo Si nota que hay suciedad o restos limpie de nuevo el cris...

Page 167: ... paño suave y seco sin pelusa Limpieza del rodillo de recogida de papel B a Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo b Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA y abra la cubierta para el desatasco de papel 1 en la parte trasera del equipo c Limpie el rodillo de recogida de papel 1 con alcohol isopropílico aplicado en un bastoncillo de algodón d Cierre la cubierta par...

Page 168: ...sustitución genuinos de la marca Brother para cada color que de problemas Intente limpiar el cabezal de impresión repetidamente hasta cinco veces más Si no se ha mejorado la impresión llame al Servicio de atención al cliente de Brother consulte Números de Brother en la página i Comprobación de calidad de impresión B Si en sus impresiones aparecen colores y textos defectuosos descoloridos puede que...

Page 169: ... impresión después de haber transportado el equipo o si el texto de impresión aparece borroso o las imágenes están descoloridas a Pulse Ink b Pulse a o b para seleccionar Impr de prueba Pulse OK c Pulse a o b para seleccionar Alineamiento Pulse OK d Pulse Black Start o Color Start El equipo comenzará a imprimir la hoja de comprobación de la alineación e Revise las pruebas de impresión a 600 y 1200...

Page 170: ...lse Stop Exit Embalaje y transporte del equipo B Siempre que transporte el equipo utilice el material de embalaje original del equipo Si no embala correctamente el equipo la garantía no cubrirá ningún daño que se pueda producir en el transporte AVISO Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal de impresión después de haber finalizado una impresión Escuche atentamente el...

Page 171: ...e en el orificio en forma de T que se encuentra debajo del equipo Coloque el extremo en forma de horquilla 2 en la parte superior de la bandeja de papel e Desenchufe el equipo de la toma de teléfono de la pared y desenchufe el cable de la línea telefónica del equipo f Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA g Con las dos manos utilice las lengüetas de plástico en ambos lados del equipo par...

Page 172: ...laje original como se muestra a continuación No guarde los cartuchos de tinta usados en la caja de cartón Nota Si devuelve el equipo Brother como parte del servicio de intercambio embale solamente el equipo Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de intercambio k Cierre la caja y precíntela ...

Page 173: ...scriben las selecciones de menú y sus opciones Almacenamiento en memoria C Incluso si se produce un corte en el suministro eléctrico no perderá la configuración seleccionada a través del botón Menú ya que se guarda de forma permanente Tampoco perderá la configuración de los menús de los botones de los modos PhotoCapture Fax y Copia si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Es posible que tenga que reaju...

Page 174: ... Brother BP71 Otro satinado Transparencia Permite configurar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel 24 Tamaño papel Carta Legal A4 A5 4 x6 Permite configurar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel 25 Volumen Timbre No Bajo Med Alto Permite ajustar el volumen del timbre 25 Alarma No Bajo Med Alto Permite ajustar el volumen de la alarma 26 Altavoz No Bajo Med Alto Permite ajustar e...

Page 175: ...28 Wallpaper Puede seleccionar el tapiz de la pantalla LCD 28 Modo espera 1Min 2Mins 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar inactivo el equipo antes de entrar en el modo de espera 27 Fax Conf recepción Núm timbres 0 1 2 3 4 Permite configurar el número de timbres antes de que el equipo conteste en modo Sólo Fax o modo Fax Tel 43 Dur Timbre F T 20Segs 30Segs 40S...

Page 176: ... al ordenador Si selecciona Localización Fax o Recibir PC Fax puede activar la función de seguridad Impr Faxes 44 Ajus Informes Transmisión Si Si Imagen No No Imagen Permite ajustar la configuración inicial para el informe Verificación de la transmisión y Diario del fax 72 Frec informe No Cada 50 faxes Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 días Cada 7 días 72 Impr Fax Permite imprimir lo...

Page 177: ...igurar su código de área de 3 dígitos solamente si no lo marca dentro de su propio código de área 57 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Red LAN cableada TCP IP BOOT Method Auto Estático RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el método de INICIO más adecuado a sus necesidades Dirección IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la dirección IP Máscara Subred 000 255 000 255...

Page 178: ...ario 000 000 000 000 Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario APIPA Si No Permite asignar automáticamente la dirección IP a partir del intervalo de direcciones del vínculo local Ethernet Automático 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet WLAN TCP IP BOOT Method Auto Estático RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el método de INICI...

Page 179: ...rio o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario APIPA Si No Permite asignar automáticamente la dirección IP a partir del intervalo de direcciones del vínculo local Conf Asistente Puede configurar el servidor de impresión SES WPS AOSS Puede configurar fácilmente los ajustes de red inalámbrica me...

Page 180: ... red con cable e inalámbricas a las predeterminadas de fábrica Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Imp informes Transmisión Permite imprimir estas listas e informes 73 Ayuda Marc rápida Orden alfabético Orden numérico Diario del fax Ajust usuario Configur red Hist ID Llamada Info equipo No de Serie Permite comprobar el número de serie del equipo 154 La configuración predeterminada d...

Page 181: ... las páginas enviadas Tono Pulsos Solamente Canadá Tonos Pulsos Permite seleccionar el modo de marcación Tono de marca Detección No detectado Puede acortar la pausa de detección de tono de marcación 135 Sel lenguaje Solamente EE UU Inglés Español Permite cambiar el idioma de su país en la pantalla LCD Consulte la Guía de configuración rápida Sel lenguaje Solamente Canadá Inglés Francés Permite cam...

Page 182: ...ial de llamadas salientes y a continuación realizar una llamada telefónica a este número enviarle un fax añadirlo a la Marcación abreviada o bien eliminarlo 65 Añada a llamada ráp Eliminar Hist ID Llamada Envíe un fax Puede seleccionar un número del historial de ID de llamada y a continuación enviarle un fax añadirlo a la Marcación abreviada o bien eliminarlo 65 Añada a llamada ráp Eliminar Multie...

Page 183: ... Predeterm Sí No Puede restablecer todas las configuraciones predeterminadas de fábrica 39 Nivel1 Opción1 Opción2 Opción3 Descripciones Página Scan to E Mail Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en la aplicación de correo electrónico Consulte la Guía del usuariodel Software del CD ROM Scan to imagen También puede escanear una imagen en color en su aplicación gráfica Scan to OCR...

Page 184: ...ó la opción de color en la configuración de Calidad PDF JPEG Si seleccionó la opción de ByN en la configuración de Calidad PDF TIFF Nombre archivo Puede cambiar el nombre del archivo 105 Ajus Nuev Predet Sí No Puede guardar la configuración de escaneado como la configuración predeterminada 105 Rest Predeterm Sí No Puede restablecer todas las configuraciones predeterminadas de fábrica 105 Nivel1 Op...

Page 185: ...0 Ajustar a pág El equipo ajustará el tamaño automáticamente al tamaño de papel configurado 80 Pers 25 400 Puede introducir un porcentaje de ampliación o reducción 80 Tipo de papel Papel normal Papel inkjet Brother BP71 Otro satinado Transparencia Permite seleccionar el tipo de papel que coincida con el papel de la bandeja 82 Tamaño papel Carta Legal A4 A5 4 x 6 Permite seleccionar el tamaño de pa...

Page 186: ...Corrección de sombras No Copia Marca Ag Copia Marca Ag Si No Si selecciona Si consulte la configuración de copia de marca de agua en la siguiente tabla Puede colocar un logotipo o texto en el documento como una marca de agua 84 Ajuste actual Salir Ajus Nuev Predet Sí No Puede guardar la configuración de impresión 85 Rest Predeterm Sí No Puede restablecer todas las configuraciones predeterminadas d...

Page 187: ...L BORRADOR COPIA Utiliza una plantilla para colocar texto en el documento como una marca de agua 84 Posición A B C D E F G H I Pauta Tamaño Pequeño Mediano Grande Ángulo 90 45 0 45 90 Transparencia 2 1 0 1 2 Color Rojo Naranja Amarillo Azul Verde Morado Negro Aplicar La configuración predeterminada de fábrica aparece en negrita con un asterisco ...

Page 188: ...eño Mediano Grande Ángulo 90 45 0 45 90 Transparencia 2 1 0 1 2 Aplicar Escáner Coloque el documento con la marca de agua y pulse Start Transparencia 2 1 0 1 2 Puede seleccionar el nivel de transparencia de la marca de agua mientras lo escanea de un documento en papel 85 Aplicar Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página La configuración predeterminada de fábrica aparece en negrita con u...

Page 189: ...ión en la siguiente tabla Puede imprimir una imagen individual 92 Efectos foto Corrección Auto Mejorar tono piel Mejorar paisaje Elimina ojos rojos Blanco y negro Sepia Puede ajustar sus fotos con estas configuraciones 93 Buscar por día Puede buscar sus fotos por fecha 96 Imprim toda foto Consulte la configuración de impresión en la siguiente tabla Puede imprimir todas las fotos de la tarjeta de m...

Page 190: ...eleccionar el tipo de papel 100 Tamaño papel 4 x 6 5 x 7 Carta A4 Cuando se ha seleccionado A4 o Carta 3 x 4 3 5 x 5 4 x 6 5 x 7 6 x 8 Tamaño Máximo Permite seleccionar el tamaño de papel y e impresión 100 Brillo No aparece cuando se selecciona Efectos foto Permite ajustar el brillo 101 Contraste No aparece cuando se selecciona Efectos foto Permite ajustar el contraste 101 La configuración predete...

Page 191: ...ea imprimir las imágenes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado 102 Sin bordes Si No Permite ampliar el área de impresión para ajustarla a los bordes del papel 102 Fecha imprimir No aparece cuando se selecciona Impresión DPOF Si No Imprime la fecha en la fotografía 102 Ajus Nuev Predet Sí No Puede guardar la configuración de impresión 103 Rest Predeterm Sí No Puede restablecer to...

Page 192: ...arcación con solamente pulsar algunos botones e Start 64 Conf Marca Abrev Puede configurar los números de marcación abreviada para marcar con solamente pulsar algunos botones e Start 66 Conf grupos Permite configurar números de grupo para multienvío 69 La configuración predeterminada de fábrica aparece en negrita con un asterisco ...

Page 193: ...es entre los caracteres Realización de correcciones C Si se ha equivocado al introducir una letra y desea modificarla pulse d para mover el cursor y situarlo debajo del carácter incorrecto A continuación pulse Clear Back Vuelva a introducir el carácter correcto También puede retroceder e insertar las letras Repetición de letras C Si tiene que introducir una letra que está incluida en el mismo botó...

Page 194: ...apacidad de la memoria 40 MB LCD pantalla de cristal líquido Pantalla LCD a color de 3 3 pulg 83 8 mm 1 Fuente de alimentación 100 CA a 120 V 50 60 Hz Consumo eléctrico Modo Ahorro de energía Modo espera En espera En servicio Promedio 0 7 W Promedio 4 W Promedio 5 5 W Promedio 27 W Dimensiones 7 1 pulg 180 mm 15 4 pulg 390 mm 14 6 pulg 370 mm 16 1 pulg 410 mm 18 0 pulg 460 mm 14 8 pulg 375 mm ...

Page 195: ...ón óptima de 10 a 35 C de 20 a 33 C Humedad En servicio Calidad de impresión óptima de 20 a 80 no condensada de 20 a 80 no condensada ADF alimentador automático de documentos Para obtener resultados óptimos recomendamos Hasta 15 hojas Temperatura 68 F 86 F 20 C 30 C Humedad 50 70 Papel 20 lb 80 g m2 tamaño A4 o Ledger Bandeja de papel 100 hojas de 20 lb 80 g m2 ...

Page 196: ... sobres comercial Nº 10 DL C5 Monarca JE4 Fotografía 2L 5 7 Ficha y Tarjeta postal 3 Ancho 3 5 pulg 89 mm 8 5 pulg 215 9 mm Largo 5 0 pulg 127 mm 14 pulg 355 6 mm Si desea información más detallada consulte Peso grosor y capacidad del papel en la página 19 Capacidad máxima de la bandeja de papel Aprox 100 hojas de 20 lb 80 g m2 papel normal Bandeja complementaria para fotografías EE UU Bandeja de ...

Page 197: ... sondeo Estándar secuencial solamente negro Control de contraste Automático Claro Oscuro configuración manual Resolución Horizontal 203 puntos pulg 8 puntos mm Vertical Estándar 98 líneas pulg 3 85 líneas mm Negro 196 líneas pulg 7 7 líneas mm Color Fina 196 líneas pulg 7 7 líneas mm Negro Color Fotografía 196 líneas pulg 7 7 líneas mm Negro Superfina 392 líneas pulg 15 4 líneas mm Negro Marcación...

Page 198: ...specificaciones y la documentación impresa están sujetas a modificación sin previo aviso 2 Por Páginas se entiende lo especificado en el Gráfico de pruebas ITU T nº 1 una carta comercial normal con resolución estándar y código MMR Las especificaciones y la documentación impresa están sujetas a modificación sin previo aviso 3 Solamente en blanco y negro ...

Page 199: ...148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de escaneado máx 8 5 pulg 215 9 mm Largo del cristal de escaneado máx 11 7 pulg 297 mm Ancho de copia máx 8 26 pulg 210 mm Copias múltiples Apila ordena hasta 99 páginas Alargar Reducir 25 hasta 400 en incrementos de 1 Resolución Negro Escanea hasta 1200 1200 ppp Imprime hasta 1200 1200 ppp Color Escanea hasta 600 1200 ppp Imprime hasta 600 1200 ppp ...

Page 200: ... Stick Memory Stick Pro No disponible para datos musicales con MagicGate Memory Stick Duo con adaptador Memory Stick Micro M2 con adaptador SD 2 SDHC 3 microSD con adaptador miniSD con adaptador xD Picture Card 4 Unidad de memoria flash USB 5 Resolución Hasta 1200 2400 ppp Extensión de archivos Formato de soporte Formato de imagen DPOF EXIF DCF Impresión de imágenes JPEG 6 Escaneado a soporte JPEG...

Page 201: ...185 D PictBridge D Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera Imaging Products Association PictBridge CIPA DC 001 Visite http www cipa jp pictbridge para obtener más información Interfaz Interfaz directa de USB ...

Page 202: ... o superior Compatible con WIA Sí Windows XP 1 Windows Vista Intensidad del color Procesamiento de color de 36 bits Entrada Procesamiento de color de 24 bits Salida Entrada real color de 30 bits Salida real color de 24 bits Resolución Hasta 19200 19200 ppp interpolado 2 Hasta 1200 2400 ppp óptico Cristal de escaneado Hasta 1200x600 ppp óptico ADF Tamaño del documento Ancho de la unidad ADF de 5 8 ...

Page 203: ...sional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista compatible con el modo de compresión nativa Brother Mac OS X 10 2 4 o superior controlador de tinta de Brother Resolución Hasta 1200 6000 ppp 1200 2400 ppp 1200 1200 ppp 600 1200 ppp 600 300 ppp 600 150 ppp Color 450 150 ppp blanco y negro Ancho de impresión 8 26 pulg 8 5 pulg sin bordes 1 3 Sin bordes Ledger A4 A6 Fotografía 4 6 Ficha Fotografía...

Page 204: ...e Red LAN en la página 191 y la Guía del usuario en Red para obtener especificaciones detalladas sobre la red USB 1 2 Un cable de interfaz 2 0 USB con una longitud inferior a 6 pies 2 0 m Cable LAN 3 Cable Ethernet UTP categoría 5 o superior LAN inalámbrica El equipo es compatible con la comunicación inalámbrica IEEE 802 11b g con la LAN inalámbrica usando el modo de infraestructura o la conexión ...

Page 205: ...0 2 4 10 4 3 Impresión envío PC Fax 4 escaneado discoextraíble USB 3 10 100 BaseTx Ethernet inalámbrica 802 11b g PowerPC G4 G5 PowerPC G3 350 MHz 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB Mac OS X 10 2 4 o superior Impresión envío PC Fax 4 escaneado discoextraíble USB 3 10 100 BaseTx Ethernet inalámbrica 802 11b g PowerPC G4 G5 Procesador Intel Core 512 MB 1 GB Condiciones 1 Microsoft Internet Explorer 5 5 o su...

Page 206: ...pacidad de tinta de sustitución LC61 Sustitución de consumibles Negro LC61BK Cian LC61C Magenta LC61M Amarillo LC61Y Negro aproximadamente 450 páginas 1 Cian Magenta y Amarillo aproximadamente 325 páginas 1 1 La capacidad aproximada del cartucho cumple la ISO IEC 24711 Para obtener más información sobre la sustitución de consumibles visítenos en www brother com pageyield Qué es Innobella Innobella...

Page 207: ...nal XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 o superior Negociación automática Ethernet 10 100 BASE TX LAN con cable IEEE 802 11 b g LAN inalámbrica Protocolos TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 DNS Resolver mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP Scanner Port LLTD responder Web Services Seguridad de la red SSID ESSID 128 104 64 40...

Page 208: ...AN inalámbrico o punto de acceso y el equipo puede configurar los ajustes de red inalámbrica y seguridad Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inalámbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el modo de una sola pulsación 1 Push Button Configuration Configuración por botón Nota Los enrutadores o puntos de acceso compatibles con SecureEasySetup Wi Fi Protect...

Page 209: ... Código propio de cuatro dígitos l que permite llamar y acceder al equipo desde una ubicación remota Código de contestación telefónica solamente para modo Fax Tel Cuando el equipo contesta una llamada de voz utiliza un semitimbre doble timbre Puede descolgar el auricular de la extensión telefónica pulsando este código 5 1 Código de recepción de fax Pulse este código l 5 1 al contestar una llamada ...

Page 210: ...y de teléfono No lo utilice si está empleando un contestador automático TAD Frecuencia de informes Período de tiempo previamente programado entre las impresiones automáticas de informes Diario del fax Puede imprimir el informe Diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad La capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad ...

Page 211: ...upo Una combinación de los números de Marcación abreviada almacenados como número de Marcación abreviada para multienvíos Número de timbres Número de timbres que suena antes de que el equipo conteste en los modos Sólo fax y Fax Tel OCR reconocimiento óptico de caracteres La aplicación de software integrada ScanSoft PaperPort 11SE con OCR o Presto PageManager permite convertir una imagen de texto e...

Page 212: ...fa a la conexión EXT del equipo Timbre distintivo Un servicio de suscripción adquirido a través de la compañía telefónica que proporciona otro número de teléfono en una línea telefónica existente El equipo Brother utiliza el nuevo número para simular una línea de fax dedicada Tonos Forma de marcación telefónica utilizada por los teléfonos de marcación por tonos Tonos CNG Los tonos especiales pitid...

Page 213: ...Glosario 197 E Volumen de la alarma Configuración del volumen del pitido de la alarma al pulsar un botón o producirse un error Volumen del timbre Configuración del volumen del timbre del equipo ...

Page 214: ...Brother i Preguntas más frecuentes i Servicio de atención al cliente i Solutions Center i C Cancelación Aviso de fax 51 Reenvío de faxes 51 trabajos en espera de remarcación 38 Cartuchos de tinta comprobación del volumen de tinta 154 medidor de volumen de tinta 147 sustitución 147 Códigos de acceso almacenamiento y marcación 71 Códigos de fax cambio 50 63 Código de acceso remoto 50 Código de conte...

Page 215: ...emoria acceso doble 37 entrada en el modo Fax 32 fax diferido 37 fax en color 33 interferencias en línea telefónica 135 manual 39 Multienvío 34 Resolución 36 restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica 39 satélite 37 transmisión diferida por lotes 38 Transmisión en tiempo real 37 recepción 40 al final de la conversación 42 49 Aviso de fax 45 desde un teléfono externo 62 desde un...

Page 216: ...Contraste 28 Lista de Ayuda 73 Temporizador atenuado 28 Limpieza cabezal de impresión 152 escáner 150 placa de impresión 151 rodillo de recogida de papel 151 Línea telefónica conexiones 59 dificultades 130 interferencia 135 líneas múltiples PBX 61 sistema telefónico de dos líneas 60 traspaso de líneas 60 LL Llamada rápida Búsqueda 64 Códigos de acceso y número de tarjetas de crédito 71 Marcación p...

Page 217: ...rta delantera interior P Papel 16 180 área de impresión 15 capacidad 19 carga 9 11 carga de papel fotográfico 13 carga de sobres y tarjetas postales 11 tamaño 25 tamaño de documento 20 tipo 18 24 PaperPort 11SE con OCR Consulte la Guía del usuario del Software del CD ROM y la Ayuda de la aplicación PaperPort 11SE para acceder a las guías de uso PhotoCapture Center Búsqueda por día 96 CompactFlash ...

Page 218: ...ernativo 55 Sistema telefónico de dos líneas 60 Sobres 11 12 18 19 Solución de problemas 127 atasco de documentos 143 atasco de papel 144 comprobación del volumen de tinta 154 mensajes de error en la pantalla LCD 136 si tiene dificultades copia 132 escaneado 132 impresión 127 línea telefónica o conexiones 130 llamadas entrantes 131 PhotoCapture Center 133 recepción de faxes 130 Red 134 si tiene pr...

Page 219: ...203 F V Volumen configuración alarma 26 altavoz 26 timbre 25 W Windows Consulte la Guía del usuario del Software del CD ROM World Wide Web i ...

Page 220: ...s AVISO El número de equivalencia de llamada es una indicación del número máximo de dispositivos que se pueden conectar a una interfaz de teléfono La terminación en una interfaz puede constar de cualquier combinación de dispositivos sujetos solamente al requisito de que la suma de los REN número de equivalencia de llamada no exceda de cinco ...

Page 221: ... com Estos equipos se han concebido para su uso exclusivo en EE UU y Canadá No podemos recomendar su uso en el extranjero ya que puede violar la normativa de telecomunicaciones de ese país y es posible que los requisitos de energía eléctrica del centro multifunción no sean compatibles con la energía disponible en países extranjeros El uso de modelos de EE UU o Canadá en otros países extranjeros qu...

Search results

Summary of Contents for MFC490CW - Color Inkjet - All-in-One

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Brother MFC490CW - Color Inkjet - All-in-One, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for MFC490CW - Color Inkjet - All-in-One

Reviews:

Brands by name

Popular brands