Brother Innov-is NV1300, Quick Installation Manual

Page: 4 / 32

2
Table des matières
Accessoires ............................................................ 6
Accessoires inclus
◆ ◆
......................................................6
Accessoires en option
◆ ◆
.................................................6
Bobinage et réglage de la canette ....................... 12
Enfilage supérieur ................................................ 14
Nom des pièces de la machine ............................ 16
Touches de commande
◆ ◆
............................................16
Panneau de commande
◆ ◆
............................................17
Écran de réglages
◆ ◆
......................................................19
Sélection et couture de motifs ............................. 20
Préréglage des points de couture courants
◆ ◆
................20
Points de couture courants
◆ ◆
.......................................21
Points décoratifs
◆ ◆
.......................................................22
Points de caractères
◆ ◆
..................................................22
Sommaire des motifs de point .............................. 23
Préréglage des points de couture courants
◆ ◆
................23
Points de couture courants
◆ ◆
.......................................23
Points décoratifs
◆ ◆
.......................................................23
Points de caractères
◆ ◆
..................................................25
Inhoudsopgave
Accessoires ............................................................ 6
Bijgeleverde accessoires
◆ ◆
.............................................6
Optionele accessoires
◆ ◆
.................................................6
Opwinden en instellen van de spoel .................... 12
Inrijgen van de bovendraad ................................. 14
Naam van machine-onderdelen ........................... 16
Bedieningstoetsen
◆ ◆
.....................................................16
Bedieningspaneel
◆ ◆
.....................................................17
Instellingenscherm
◆ ◆
....................................................19
Steken selecteren en naaien ................................. 20
Vooraf ingestelde naaisteken
◆ ◆
....................................20
Naaisteken
◆ ◆
...............................................................21
Decoratieve steken
◆ ◆
...................................................22
Lettersteken
◆ ◆
..............................................................22
Steken overzicht .................................................. 23
Vooraf ingestelde naaisteken
◆ ◆
....................................23
Naaisteken
◆ ◆
...............................................................23
Decoratieve steken
◆ ◆
...................................................23
Lettersteken
◆ ◆
..............................................................25
Inhalt
Zubehör ................................................................. 4
Mitgeliefertes Zubehör
◆ ◆
................................................4
Optionales Zubehör
◆ ◆
...................................................4
Aufspulen des Unterfadens und Einstellung ......... 12
Einfädeln des Oberfadens .................................... 14
Bezeichnungen der Maschinenteile ..................... 16
Funktionstasten
◆ ◆
.........................................................16
Bedienfeld
◆ ◆
................................................................17
Einstellungsbildschirm
◆ ◆
..............................................19
Auswählen und Nähen von Stichen ..................... 20
Voreingestellte Nutzstiche
◆ ◆
........................................20
Nutzstiche
◆ ◆
................................................................21
Dekorstiche
◆ ◆
..............................................................22
Buchstabenstiche
◆ ◆
......................................................22
Stich-Übersicht .................................................... 23
Voreingestellte Nutzstiche
◆ ◆
........................................23
Nutzstiche
◆ ◆
................................................................23
Dekorstiche
◆ ◆
..............................................................23
Buchstabenstiche
◆ ◆
......................................................25
Contents
Accessories ............................................................ 4
Included Accessories
◆ ◆
..................................................4
Optional Accessories
◆ ◆
..................................................4
Bobbin Winding and Setting ................................ 12
Upper Threading ................................................. 14
Name of Machine Parts ....................................... 16
Operation buttons
◆ ◆
....................................................16
Operation panel
◆ ◆
.......................................................17
Settings screen
◆ ◆
..........................................................19
Selecting and Sewing Patterns ............................. 20
Preset Utility Stitches
◆ ◆
................................................20
Utility Stitches
◆ ◆
..........................................................21
Decorative Stitches
◆ ◆
...................................................22
Character stitches
◆ ◆
.....................................................22
Summary of Stitch Patterns .................................. 23
Preset Utility Stitches
◆ ◆
................................................23
Utility Stitches
◆ ◆
..........................................................23
Decorative Stitches
◆ ◆
...................................................23
Character stitches
◆ ◆
.....................................................25