Brother 8220 - MFC - Multifunction Manual De L'Utilisateur Download Page 53

Page: 53 / 215

3 - 5

PROGRAMMATION SUR L’AFFICHEUR

Pour accéder au menu, appuyez sur

Menu

Menu
principal

Sous-menu

Sélections par
menu

Options

Descriptions

Page

Prog.

Général

(Suite)

Volume

Sonnerie

Haut

Moyen

Bas

Off

Règle le volume de la
sonnerie (fort,
moyen, faible,
désactivée).

Bip sonore

Haut

Moyen

Bas

Off

Règle le volume du
téléavertisseur (fort,
moyen, faible,
désactivé).

Haut-parleur

Haut

Moyen

Bas

Off

Règle le volume du
haut-parleur (fort,
moyen, faible,
désactivé).

Combiné

Haut

Bas

Règle le volume du
combiné (fort,
moyen, faible,
désactivé).

Amplif

volume

On
(Permanent/
Temporaire)

Off

Permet aux
personnes
malentendantes
d’amplifier le volume
de façon permanente
ou provisoire, en
choisissant

Amplif

volume:On

410

H avancée

auto

—

Off

Passe
automatiquement en
mode Heure
avancée (horaire
d'été).

410

Écologie

Économie

encre

Off

Prolonge la durée de
vie de la cartouche
d'encre.

411

Mode veille

Économise de
l'énergie.

411

Contraste

ACL

—

Règle le contraste de
l’afficheur CL.

412

Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras
avec .

pour valider

pour

quitter

Sélectionnez les numéros des menus souhaités.

(Par ex., appuyez sur

pour accéder au

Mode Minuterie

)

—

Sélectionner et Régler

Summary of Contents for 8220 - MFC - Multifunction

Page 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR MFC 8220 Version B ...

Page 2: ...as de perte de produit couverte par votre assurance elle nous servira de fiche de rappel nous permettant de vous informer des promotions et des mises à jour pour votre produit Pour votre commodité nous vous offrons un service d inscription de votre nouveau produit en ligne à www registermybrother com Pour appeler le service clientèle Veuillez entrer les informations suivantes pour référence Numéro...

Page 3: ...procédez comme suit 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle 2 Les messages de l écran ACL peuvent apparaître en français Pour changer de langue 1 Appuyez sur Menu 0 0 L écran affiche 2 Appuyez sur ou pour sélectionner French 3 Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Initial Setup 0 Local Language ...

Page 4: ... de votre produit Brother Babillard Brother Le numéro de babillard de Brother est Depuis le Canada 1 514 685 2040 Service clientèle Depuis le Canada 1 877 BROTHER vocal 1 514 685 4898 télécopie IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre MFC Tous les appels doivent être effectués dans ce pays Vous pouvez également télé...

Page 5: ...eut imprimer jusqu à 6 700 pages Bloc tambour DR 510 Cordon téléphonique LG3077001 Combiné de téléphone UF6857010 Cordon en spirale du combiné UF7204008 Câble bidirectionnel IEEE 1284 F2A046 10 Parasurtenseur pour alimentation CA protège contre la surtension sur les lignes téléphoniques et les pointes de tension 2 prises QPD120 Parasurtenseur pour alimentation CA protège contre la surtension sur l...

Page 6: ...DE L IMPOSSIBILITÉ D UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES CERTAINES PROVINCES N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER À VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA RESPONSABILITÉ DES BAILLEURS DE LICENCES...

Page 7: ... avant ou durant le transport du produit Les dégâts que subiront les têtes d impression en raison du retrait des cartouches d encre avant l emballage du produit entraîneront l ANNULATION de la garantie Reportez vous au guide d utilisation pour les instructions d emballage BROTHER EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA Q...

Page 8: ... assurez vous que le cordon d alimentation est débranché de la prise murale Ne manipulez jamais la fiche avec des mains mouillées Cela pourrait vous exposer à une décharge électrique Après utilisation du MFC certaines pièces internes ont des températures extrêmement ÉLEVÉES Afin de prévenir les blessures veillez à ne pas laisser entrer en contact les doigts avec l espace indiqué dans l illustratio...

Page 9: ... Nous vous conseillons d utiliser un parasurtenseur de qualité pour protéger le cordon d alimentation CA et le cordon téléphonique contre les surtensions Sinon débranchez les cordons en cas d orage CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l utilisation du matériel téléphonique assurez vous de suivre les consignes de sécurité essentielles afin de réduire les risques d incendie de décharges électri...

Page 10: ...oduits chimiques ou des réfrigérateurs N exposez pas le MFC à la lumière directe du soleil à la chaleur intense à l humidité ou à la poussière Ne branchez jamais le MFC sur une prise électrique commandée par un interrupteur mural ou un minuteur automatique Une coupure inopinée du courant risque d effacer toutes les données enregistrées dans la mémoire du MFC Ne branchez jamais le MFC sur une prise...

Page 11: ...lement appuyez soit sur ou sur afin de sélectionner Fax suivant uniq puis appuyez sur Régler 5 Pour la télécopie suivante seulement appuyez soit sur ou sur afin de choisir Fax suivant On puis appuyez sur Régler 6 Appuyez sur 1 pour choisir des paramètres supplémentaires L afficheur CL revient alors au menu Réglage envoi OU Appuyez sur 2 pour envoyer une télécopie 7 Entrez le numéro de télécopieur ...

Page 12: ...omp puis entrez la première lettre du nom recherché 3 Appuyez soit sur ou sur pour effectuer une recherche dans la mémoire 4 Appuyez sur Marche Tirage de copies Production d une photocopie simple 1 Appuyez sur Copie pour allumer le témoin vert 2 Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 3 Appuyez sur Marche Tri de photocopies multiples 1 Appuyez sur Copie pour allu...

Page 13: ... complet que vous trouverez sur le CD ROM Pour afficher la documentation sur un PC tournant sous Windows 1 Mettez votre PC sous tension Insérez le CD ROM pour Windows dans votre lecteur de CD ROM 2 Si l écran de sélection des langues apparaît cliquez sur la langue de votre préférence Le menu principal du CD ROM apparaît alors 3 Cliquez sur Documentation 4 Cliquez sur le document que vous souhaitez...

Page 14: ... pour Macintosh dans votre lecteur de CD ROM La fenêtre suivante s affiche 2 Cliquez deux fois sur l icône Documentation 3 Si l écran de sélection des langues apparaît cliquez deux fois sur l un des deux pour sélectionner votre langue 4 Cliquez deux fois sur l icône pour obtenir la documentation que vous souhaitez lire ...

Page 15: ...rs Pour accéder à notre site web www brother com cliquez sur Page d accueil Brother Pour consulter tous les numéros de téléphone de Brother y compris les numéros du Service à la clientèle pour le Canada et les États Unis cliquez sur Information sur le soutien Pour obtenir les dernières nouvelles ou demander une assistance technique pour les produits Brother http solutions brother com cliquez sur B...

Page 16: ...on d erreurs MCE 1 11 Branchement du MFC 1 11 Branchement d un téléphone externe 1 11 Branchement d un répondeur téléphonique externe RÉP 1 12 Séquence des opérations 1 12 Branchements 1 13 Enregistrement du message d accueil sur un répondeur externe 1 14 À propos des lignes téléphoniques particulières 1 15 Lignes téléphoniques de substitution 1 15 Système téléphonique à deux lignes 1 15 Transform...

Page 17: ...s 4 3 Corrections 4 3 Répétition de caractères 4 3 Symboles et caractères spéciaux 4 4 Configuration du mode de numérotation composition par tonalité ou composition par impulsions Canada uniquement 4 4 Programmation générale 4 5 Réglage du Mode Minuterie 4 5 Réglage du type de papier 4 5 Réglage de la taille format du papier 4 6 Réglage du volume de la sonnerie 4 7 Réglage de l avertisseur sonore ...

Page 18: ...accès à distance 5 8 Interrogation Invitation à émettre des télécopies 5 9 Configuration de l invitation à émettre relevé RC 5 9 Configuration de l invitation à émettre séquentielle 5 9 Services téléphoniques 5 10 Sonnerie spéciale 5 10 Quel avantage la sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone vous apporte t elle 5 10 Quel avantage la sonnerie spéciale de Brother vous apporte t elle 5 10 ...

Page 19: ...ransmission en temps réel 6 8 Vérification des tâches programmées en mémoire 6 9 Annulation d une télécopie en cours de traitement 6 9 Annulation d une tâche programmée 6 9 Opérations d envoi avancées 6 10 Création d une page de couverture électronique 6 10 Saisie des commentaires personnalisés 6 11 Page de couverture pour la télécopie suivante seulement 6 12 Envoi d une page de couverture pour to...

Page 20: ... à distance 8 1 Programmation d un numéro de réacheminement 8 1 Programmation du numéro de votre téléavertisseur 8 2 Configuration du mode Mise en mémoire 8 3 Configuration du code d accès à distance 8 4 Extraction de télécopies à distance 8 5 Utilisation du code d accès à distance 8 5 Commandes à distance 8 6 Extraction de télécopies à distance 8 8 Modification du numéro de réacheminement 8 8 9 I...

Page 21: ...mité FCC Federal Communications Commission États Unis seulement 11 3 Important 11 4 Important À propos du câble d interface 11 4 Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Canada seulement 11 4 Consignes de sécurité 11 4 Débranchement de l appareil 11 4 Connexion à un réseau local 11 4 Avis international de conformité d ENERGY STAR 11 5 Protection relativement aux faisceaux laser 11 5 Réglem...

Page 22: ...oire 13 1 Installation de la carte mémoire en option 13 2 Carte Réseau LAN 13 4 Avant de démarrer l installation 13 5 Étape 1 Installation du matériel 13 5 Étape 2 Connexion de la carte NC 9100h à un câble à paire torsadée non blindé pour réseau Ethernet10BASE T ou 100BASE TX 13 8 Témoin DEL 13 8 INTERRUPTEUR DE TEST 13 9 Bac à papier plateau 2 13 9 G Glossaire G 1 C Caractéristiques techniques C ...

Page 23: ...dre Dans le souci de vous faciliter la tâche et de vous aider à choisir les touches appropriées nous avons utilisé des polices disti nctes et intégré des directives à l afficheur CL Introduction Caractères gras Les caractères gras identifient une touche spécifique sur le panneau de commande du MFC Caractères en italique Les caractères en italique mettent en valeur un point important ou signalent u...

Page 24: ...e réception n oubliez pas de configurer votre identifiant de poste Voir Configuration de l identifiant de poste à la page 4 2 Aux États Unis seulement 1 877 268 9575 Dès que Brother aura reçu votre feuille d essai vous recevrez sur votre MFC un accusé de confirmation et un formulaire d enregistrement du produit Veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer pour valider votre enregistrement En...

Page 25: ...mmande Utilisez les touches et l affichage pour contrôler le MFC 7 Rabat du plateau de sortie feuilles face vers le bas avec rallonge rabat du support Dépliez le pour empêcher le papier imprimé de glisser du MFC 8 Interrupteur d alimentation Mettez le MFC hors ou sous tension 9 Couvercle avant Ouvrez le pour installer une cartouche d encre ou un bloc tambour 10 Bac à papier Plateau 1 Chargez le pa...

Page 26: ...ise téléphonique Branchez ici le cordon téléphonique fourni avec le MFC 15 Prise du combiné Branchez ici le cordon en spirale du combiné 16 Connecteur d interface USB Branchez ici le câble USB 17 Connecteur d interface parallèle Branchez ici le câble parallèle 18 Prise de téléphone externe Branchez ici le cordon du téléphone externe 12 Plateau de sortie du papier feuilles face vers le haut Plateau...

Page 27: ...iguration et l utilisation correcte du MFC L afficheur CL change de couleur selon l état du MFC 3 Touches de mode Télécopieur Permet d accéder au mode Télécopieur Copie Permet d accéder au mode Photocopieur Numériser Permet d accéder au mode Numérisation Consultez le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM 4 Touches de navigation Menu Permet d accéder au Menu pour effectuer la programmation ...

Page 28: ...ros à composition abrégée 6 Marche Permet d effectuer des télécopies des photocopies ou de numériser des documents 7 Arrêt Sortie Arrête l envoi d une télécopie annule une opération de numérisation ou vous permet de quitter le menu 8 Touches de copie Réglages temporaires Agrandir Réduire Permet de réduire ou d agrandir des copies en fonction du taux sélectionné Contraste Permet d effectuer une cop...

Page 29: ...du MFC est en cours d utilisation Réception de données depuis l ordinateur Le MFC est en train d effecteur l une des opérations suivantes réception des données en provenant de l ordinateur traitement des données stockées en mémoire ou impression d un document ou d une télécopie Données en mémoire Des données à imprimer sont restées dans la mémoire du MFC Vert Préchauffage Le MFC est en cours de pr...

Page 30: ...1 877 BROTHER Canada Couvercle ouvert Le couvercle du MFC est ouvert Refermez son couvercle Voir Messages d erreur à la page 12 1 Encre vide La cartouche d encre est épuisée Insérez une nouvelle cartouche Voir Remplacement de la cartouche d encre à la page 12 25 Erreur d alimentation Placez du papier dans le bac ou éliminez un bourrage Vérifiez le message sur l afficheur CL Voir Dépannage à la pag...

Page 31: ...ssagerie vocale et le MFC de Brother sont configurés pour s enclencher après le même nombre de sonneries il vous sera impossible de prévoir laquelle des deux machine répondra en premier Il est essentiel de se rappeler que ni la messagerie vocale ni le MFC ne pourront transférer les appels entre eux une fois que l un ou l autre aura répondu à un appel Comment éviter ce type de problème Une excellen...

Page 32: ... le signal de réception de télécopie Même si le correspondant raccroche votre MFC continuera à envoyer ce signal pendant environ 40 secondes tout en affichant le message Réception Pour annuler la réception appuyez sur Arrêt Sortie La mise en communication correspond au moment précis où la tonalité d appel de télécopie CNG du télécopieur de l expéditeur et les sons aigus du télécopieur du destinata...

Page 33: ...e Branchement du MFC Branchement d un téléphone externe Votre MFC est équipé d un combiné que vous pouvez utiliser comme vous le faites avec un téléphone classique Cependant vous avez également la possibilité de raccorder un téléphone distinct ou un répondeur téléphonique directement au MFC Branchez du cordon téléphonique sur la prise EXT situé à l arrière du MFC Chaque fois que vous utilisez le t...

Page 34: ...s la mise en communication doit s établir Suivez attentivement les instructions de ce guide concernant l enregistrement de votre message d accueil Il n est pas conseillé d utiliser la fonction d économiseur d appels interurbains sur le répondeur externe si celle ci dépasse cinq sonneries Si vous ne recevez pas de télécopies réduisez le nombre de sonneries de la sonnerie différée sur votre répondeu...

Page 35: ...rière du MFC Assurez vous que ce cordon qui est relié au répondeur externe soit branché sur la prise destinée au répondeur externe et non sur celle du téléphone 3 Réglez le répondeur externe sur quatre sonneries ou moins La sonnerie différée du MFC n est pas prise en compte 4 Enregistrez le message d accueil sur votre répondeur externe 5 Mettez le répondeur externe en mode Réception d appels 6 Rég...

Page 36: ...econdes 3 À la fin de votre message de 20 secondes maximales indiquez votre code de réception de télécopies à l intention des correspondants qui souhaitent vous envoyer manuellement des télécopies Par exemple Après la tonalité laissez un message ou envoyez une télécopie en appuyant sur 51 et sur Marche Votre MFC n étant pas capable de déceler la tonalité de télécopie en présence d une voix forte o...

Page 37: ...r au cas où les autres lignes seraient occupées et qu une télécopie arrivait cette télécopie serait alors transférée vers une ligne non reliée au télécopieur Le fonctionnement de votre MFC sera optimisé sur une ligne dédiée Système téléphonique à deux lignes Un système téléphonique à deux lignes téléphoniques consiste en deux numéros de téléphone distincts qui partagent la même prise murale Chacun...

Page 38: ...le de type RJ11 ou faire poser une prise murale RJ11 afin d y associer un des numéros de téléphone La troisième méthode est la plus simple procurez vous un adaptateur triplex et branchez le sur une prise RJ14 L adaptateur triplex divise les fils de sorte qu ils conviennent à deux prises de type RJ11 ligne 1 ligne 2 et à une prise de type RJ14 lignes 1 et 2 Si votre MFC est relié à la ligne 1 branc...

Page 39: ... 1 Placez le répondeur à deux lignes et le téléphone à deux lignes près du MFC 2 Branchez une extrémité du cordon téléphonique de votre MFC sur la prise L2 de l adaptateur triplex et l autre extrémité sur la prise LINE situé à l arrière du MFC 3 Branchez une extrémité du premier cordon téléphonique du répondeur sur la prise L1 de l adaptateur triplex et l autre extrémité sur la prise L1 ou L1 L2 d...

Page 40: ...n permanence du MFC ne peut être garanti Si vous éprouvez des problèmes techniques prenez d abord contact avec la compagnie gestionnaire de votre PBX 2 Si une standardiste assure la réception des appels il est conseillé de régler le mode Réception sur Manuel car tous les appels seront traités comme des appels téléphoniques Services téléphoniques personnalisés sur votre ligne de téléphone Votre MFC...

Page 41: ...Papier ordinaire papier recyclé et transparents Papier ordinaire papier recyclé et transparents Grammage 16 à 43 lb 60 à 161 g m2 16 à 28 lb 60 à 105 g m2 16 à 28 lb 60 à 105 g m2 Format du papier Largeur 69 8 à 220 mm 2 75 à 8 66 po Hauteur 116 à 406 4 mm 4 57 à 16 po A4 Lettre Légal B5 ISO Exécutif A5 A6 B6 ISO A4 Lettre Légal B5 ISO Exécutif A5 B6 ISO Nombre de feuilles Une seule feuille 250 fe...

Page 42: ... pas de type acide ou alcalin Utilisez un papier à grain long Utilisez un papier avec une teneur en humidité d environ 5 Attention Veillez à ne pas utiliser de papier à jet d encre Le papier à jet d encre pourrait causer des bourrages et endommager votre MFC Papier ordinaire Xerox 4200DP 20 lb Papier laser Hammermill 24 lb Transparent 3M CG 3300 Étiquettes Étiquette laser Avery n 5160 La qualité d...

Page 43: ...urs résultats possibles utilisez l un des types de papier recommandés particulièrement pour les impressions sur papier ordinaire et ou sur transparents Pour de plus amples renseignements sur les caractéristiques du papier adressez vous à un représentant commercial dans votre localité ou prenez contact avec le distributeur où vous avez acheté votre MFC Utilisez des étiquettes ou des transparents co...

Page 44: ...sur le levier de déblocage et faites coulisser le guide papier de sorte à adapter la largeur du bac à celle du papier Vérifiez que les guide papier se logent correctement dans leurs fentes Pour le papier au format juridique appuyez sur le bouton universel de déblocage des guide papier et tirez sur la partie arrière du bac à papier pour la faire sortir Bouton de déblocage universel des guide papier...

Page 45: ...es 5 Remettez le bac bien en place dans le MFC et dépliez le rabat de support avant d utiliser le MFC Lorsque vous remplissez le bac à papier veuillez vous rappeler les points suivant La face d impression doit être orientée vers le bas Placez le bord avant des feuilles le haut du papier en premier et glissez le délicatement dans le bac Pour effectuer des photocopies ou recevoir des télécopies sur ...

Page 46: ...ression d enveloppes ou d étiquettes utilisez le plateau d introduction manuelle Lorsque vous posez une feuille de papier sur le plateau d introduction manuelle veuillez vous rappeler les points suivants La face d impression doit être orientée vers le haut Placez le bord avant de la feuille le haut du papier en premier et glissez la délicatement sur le plateau Assurez vous que la feuille est droit...

Page 47: ...e l alimentateur automatique de documents Assurez vous que les documents écrits à l encre sont complètement secs Les documents à télécopier doivent être de 5 8 po à 8 5 po 14 7 cm à 21 5 cm de large et de 3 9 po à 14 po 9 9 cm à 35 5 cm de long Prenez soin de placer les documents face imprimée dessous tête de page en premier Glissez les guide papier de sorte à les adapter à la largeur des document...

Page 48: ...m2 Veillez à toujours bien déramer les documents d origine avant de les poser sur l alimentateur automatique de documents en les décalant comme illustré ci dessous N utilisez JAMAIS de documents gondolés froissés déchirés pliés agrafés avec des trombones de la colle ou du ruban adhésif N utilisez JAMAIS de carton de papier journal ou de tissu NE tirez PAS sur le document pendant qu il est entraîné...

Page 49: ... doute en mesure de programmer votre MFC sans avoir à recourir au Guide de l utilisateur Pour vous aider à comprendre chacune des sélections par menu et des options de programmation du MFC nous vous suggérons de consulter le tableau des sélections par menu à la page 3 4 Mise en mémoire Grâce à la mise en mémoire permanente des paramètres vous ne courez aucun risque de perdre vos réglages de menu l...

Page 50: ...céder au menu Réseau Uniquement si la carte Réseau NC 9100h est installée en option OU Appuyez sur 0 pour accéder au menu Réglage initial OU Vous pouvez faire défiler chaque niveau de menu plus rapidement en appuyant sur une des touches fléchées ou Accès au menu Passage au niveau supérieur du menu Validation d une option Sortie du menu appuyer plusieurs fois Retour au niveau inférieur du menu Défi...

Page 51: ...enu suivant apparaît alors Appuyez soit sur ou sur pour accéder à la sélection suivante Appuyez sur Régler Une fois le réglage terminé le message Confirmé apparaît à l afficheur CL Utilisez pour reculer si vous avez dépassé l option souhaité ou pour effectuer un raccourci de frappe Le réglage en cours est toujours accompagné de l asterisque ...

Page 52: ...dans le bac plateau 1 45 2 Plateau 2 Avec plateau 2 en option Fin Ordinaire Épai Plus épais Transparent Configure le type de papier dans le bac plateau 2 45 3 Taille papier Sans le plateau 2 en option 1 Plateau 1 Avec plateau 2 en option A4 Lettre Légal Exécutif A5 A6 B5 B6 Configure le format du papier dans le bac plateau 1 46 2 Plateau 2 Avec plateau 2 en option A4 Lettre Légal Exécutif A5 B5 B6...

Page 53: ...rt moyen faible désactivé 48 5 Amplif volume On Permanent Temporaire Off Permet aux personnes malentendantes d amplifier le volume de façon permanente ou provisoire en choisissant Amplif volume On 410 5 H avancée auto On Off Passe automatiquement en mode Heure avancée horaire d été 410 6 Écologie 1 Économie encre On Off Prolonge la durée de vie de la cartouche d encre 411 2 Mode veille Économise d...

Page 54: ...bre de sonneries de la fonction Sonnerie différée avant que le MFC ne réponde en mode Fax seulement ou en mode Fax Tél 52 2 Durée sonn F T 70 40 30 20 Règle le nombre de fois que la pseudo double sonnerie sera émise dans le mode Fax Tél 53 3 Récep facile On Semi Off Permet de recevoir des télécopies sans devoir appuyer sur la touche Marche 54 4 Code distance On 51 51 Off Permet de répondre aux app...

Page 55: ...églage envoi Mode Télécopies uniquement 1 Contraste Auto Clair Foncé Éclaircitouassombrit les télécopies sortantes 65 2 Résolution Fax Standard Fin Sup fin Photo Règle la résolution par défaut des télécopies sortantes 66 3 Envoi différé Permet d envoyer des télécopies à une heure ultérieure configurée au format 24 heures 616 4 Transm lot On Off Permet d envoyer en différé toutes les télécopies des...

Page 56: ... propres commentaires sur la page de couverture 611 9 Mode Outre mer On Off Corrige les transmissions outre mer pouvant parfois poser des problèmes 615 3 Régl comp auto 1 Num Monotouche Enregistre les numéros à composition immédiate monotouches en mémoire pour la composition à l aide d une touche unique et de la touche Marche 71 2 Comp abrégée Enregistre les numéros abrégés pour la composition à l...

Page 57: ...rmet de configurer le MFC de sorte à pouvoir faire suivre des télécopies appeler votre téléavertisseur mettre des télécopies entrantes en mémoire pour extraction à distance 81 2 Accès à dist Permet de programmer un code personnalisé pour l extraction des télécopies à distance 84 3 Impr Document Imprime les télécopies reçues et stockées en mémoire 55 6 Trav en att Vérifie les tâches enregistrées en...

Page 58: ...rimées par le MFC 1233 5 Spéciale Off Régler On Utilise le service de sonnerie spéciale de la compagnie de téléphone pour l enregistrement du type de sonnerie sur le MFC 512 6 ID Appelant Afficher no Imp rapport Permet d afficher ou d imprime la liste des 30 derniers numéros d identification des lignes appelantes conservés en mémoire 514 3 Copie 1 Qualité Texte Photo Auto Choisit la résolution sel...

Page 59: ...nt Fax Tél Tél ext rép Manuel Permet de choisir le mode de réception qui convient le mieux à vos besoins 51 52 2 Date Heure Fait apparaître la date et l heure sur l afficheurCL et surl en têtedestélécopies sortantes 41 3 Id station Fax Tél Nom Imprime vos nom et numéro de télécopieur sur chaque page à envoyer 42 43 4 Tonal Impuls Canada uniquement Tonal Impuls Choisit le mode de composition 44 0 L...

Page 60: ... masque de sous réseau 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet d enter les valeurs de la passerelle 5 Nom d hôte BRN_XXXXXX Permet d entrer le nom d hôte 6 Config wins Auto Statiq Permet de choisir le mode de configuration WINS 7 Serveur WINS Primaire Secondaire Spécifie l adresse IP du serveur principal ou secondaire 8 Serveur DNS Primaire Secondaire Spécifie l adresse IP du serveur p...

Page 61: ...Mot de passe Permet d entrer le mot de passe qui vous connecte au serveur POP3 3 Config Rc cour 1 Réception auto On Off Interroge automatiquement le serveur POP3 en vue d extraire de nouveaux messages 2 Période RC 10Min 00 60 Définit l intervalle d interrogation du serveur POP3 en vue d extraire de nouveaux messages 3 Entête Tout Sujet DE A Aucun Sélectionne le libellé de l en tête du courrier à i...

Page 62: ... domaine 3 Rapport Relais On Off Imprime le rapport de diffusion par relais 6 Para Divers 1 Répertoire On Off Sélectionnez On pour utiliser le MFC sur un réseau NetWare 2 Trame Réseau Auto 8023 ENET 8022 SNAP Spécifie le type de trame réseau 3 AppleTalk On Off Sélectionnez On pour utiliser le MFC sur un réseau Macintosh 4 DLC LLC On Off Sélectionnez On pour utiliser le MFC sur un réseau DLC LLC 5 ...

Page 63: ...idien de Greenwich 7 Numér courriel PDF TIFF Numérise les documentsd origine vers le logiciel de messagerie et les annexe en tant que pièce jointe au courriel à envoyer Menu principal Sous menu Sélections par menu Options 1 Options 2 Descriptions Page 2 Fax 1 Réglage récep Mode Télécopies uniquement 5 Autoréduction Plateau 1 Plateau 2 On Off Réduit la taille des télécopies entrantes 55 Les réglage...

Page 64: ...Menu 0 2 2 Insérez les deux derniers chiffres de l année Appuyez sur Régler 3 Insérez les deux chiffres représentant le mois Appuyez sur Régler Par exemple pour le mois de septembre tapez 09 pour octobre 10 4 Insérez deux chiffres pour indiquer le jour Appuyez sur Régler Par ex entrez 06 pour le 6 du mois 5 Insérez l heure au format 24 heures Appuyez sur Régler Par exemple entrez 15 25 pour indiqu...

Page 65: ...os du téléphone et du télécopieur sont identiques saisissez ce numéro deux fois 4 Utilisez le clavier pour taper le nom 20 caractères max Appuyez sur Régler Voir Saisie de texte à la page 4 3 5 Appuyez sur Arrêt Sortie La date et l heure apparaissent sur l afficheur CL Le numéro de téléphone entré n apparaît que sur la page de couverture Voir Création d une page de couverture électronique à la pag...

Page 66: ...opieur appuyez sur la touche une fois à l endroit voulu Pour insérer un espace entre les lettres d un nom appuyez deux fois sur cette touche à l endroit voulu Corrections Si vous avez commis une faute de frappe corrigez la en appuyant sur afin de placer le curseur en dessous du caractère erroné Appuyez ensuite sur Supprimer Retour Le caractère au dessus du curseur est supprimé Tapez le caractère v...

Page 67: ...intention des résidents des États Unis Selon la loi américaine Telephone Consumer Protection Act de 1991 il est interdit à quiconque d utiliser un ordinateur ou tout autre appareil électronique y compris les télécopieurs pour envoyer quelque message que ce soit à moins que les messages n indiquent clairement dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de...

Page 68: ...r Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du type de papier Pour obtenir la meilleure qualité d impression possible adaptez les paramètres du MFC au type de papier utilisé 1 Appuyez sur Menu 1 2 OU Si vous disposez d un plateau optionnel appuyez sur Menu 1 2 1 pour paramétrer le type de papier du Plateau 1 ou appuyez sur Menu 1 2 2 pour paramétrer le type de papier du Plateau 2 2 Appuyez soit su...

Page 69: ... erreurs d impression des photocopies ou des télécopies entrantes 1 Appuyez sur Menu 1 3 OU Si vous disposez d un plateau optionnel appuyez sur Menu 1 3 1 pour paramétrer le format de papier du Plateau 1 ou appuyez sur Menu 1 3 2 pour paramétrer le format de papier du Plateau 2 2 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner A4 Lettre Légal Exécutif A5 A6 B5 ou B6 Appuyez sur Régler 3 Appuyez sur Arrê...

Page 70: ...mettant de vérifier le réglage actuellement apparaissant à l afficheur CL À chaque pression sur l une ou l autre des deux touches vous augmentez ou baissez le niveau du volume respectivement Le nouveau réglage demeure en mémoire jusqu à ce vous le modifiiez à nouveau Réglage de l avertisseur sonore Le MFC vous permet de modifier le volume de l avertisseur sonore Le paramètre par défaut est réglé s...

Page 71: ... pression sur l une ou l autre des deux touches vous augmentez ou baissez le volume respectivement Le nouveau réglage demeure en mémoire jusqu à ce vous le modifiiez à nouveau Réglage du volume du combiné 1 Appuyez sur Menu 1 4 4 2 Appuyez sur pour sélectionner Haut ou Bas puis appuyez sur Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie OU Vous pouvez régler le volume du combiné à tout moment pendant que vous p...

Page 72: ...s d une conversation l utilisateur peut appuyer sur la touche Volume ou sur du panneau de commande pour régler le volume sur Bas Haut ou Amplif Une fois raccroché le combiné revient au volume par défaut à savoir Bas Amplif volume On Permanent Sélectionnez Amplif volume On Permanent si tous les utilisateurs sont malentendants Lors d une conservation l utilisateur peut appuyer sur la touche Volume o...

Page 73: ...r sélectionner Permanent puis appuyez sur Régler OU Si seulement certains des utilisateurs sont malentendants sélectionnez Temporaire puis appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Activation de la fonction Heure avancée automatique horaire d été Vous pouvez régler le MFC de sorte qu il passe automatiquement à l heure d été Son horloge sera réinitialisée automatiquement de façon à avancer d un...

Page 74: ... reçoit une télécopie des données en provenance d un PC ou traite les données d une photocopie Le réglage par défaut est o5 minutes Lorsque le MFC est en mode Veille la mention Veille apparaît à l afficheur CL Si vous essayez d effectuer des impressions ou des photocopies en mode Veille il y aura une courte attente durant lequel le fixeur se préchauffera à la température de fonctionnement 1 Appuye...

Page 75: ... 2 si le papier du plateau 1 est épuisé ou 2 si le format d impression des télécopies entrantes correspond à celui des feuilles contenues au plateau 2 1 Appuyez sur Menu 1 8 2 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Plateau1 unique Plateau2 unique ou Auto 3 Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie 1 Le MFC effectue les impressions en recourant au Plateau 2 uniquement si le réglage du format...

Page 76: ...mpression des télécopies entrantes correspond à celui des feuilles contenues au plateau 2 1 Appuyez sur Menu 1 9 2 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Plateau1 unique Plateau2 unique ou Auto 3 Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Si l option Autoréduction est activée toutes les télécopies entrantes seront imprimées à partir du bac configuré sur cette option Voir Impression réduite d...

Page 77: ... même si le répondeur est branché sur une prise téléphonique distincte Ce mode ne vous permet pas non plus d utiliser la messagerie vocale de votre compagnie de téléphone Tél ext rép avec répondeur téléphonique externe Le répondeur téléphonique externe RÉP répond automatiquement à tous les appels Les messages vocaux sont enregistrés sur le répondeur Les télécopies sont imprimées Ce mode convient s...

Page 78: ...e la sonnerie différée sur 4 Voir Réception facile à la page 5 4 et Réception de télécopies à partir d un téléphone supplémentaire à la page 5 7 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 1 1 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner le nombre de sonneries que le MFC doit émettre avant qu il ne réponde à l appel 00 à 04 Appuyez sur Régler Si vous choisissez...

Page 79: ...utres téléphones reliés à la ligne du MFC ne sonneront pas Vous pouvez néanmoins répondre aux appels vocaux sur n importe quel poste supplémentaire relié à la ligne du MFC Voir Réception de télécopies à partir d un téléphone supplémentaire à la page 5 7 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 1 2 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner le nombre de son...

Page 80: ...à partir du MFC Si vous sélectionnez Off vous devez activer vous même le MFC en appuyant soit sur Marche ou sur 5 1 si vous n êtes pas à proximité du MFC Voir Réception de télécopies à partir d un téléphone supplémentaire à la page 5 7 et Mode Fax Tél uniquement à la page 5 7 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 1 3 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélect...

Page 81: ...1 ou Plateau 2 Appuyez sur Régler 4 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Impression d une télécopie depuis la mémoire Si vous avez sélectionné la fonction Téléappel ou Mise en mémoire des télécopies Menu 2 5 1 vous pouvez toujours imprimer une télécopie depuis la mémoire lorsque vous êtes à proximité du MFC Voir Configuration du mode Mis...

Page 82: ...de l encre de sorte à éclaircir ou à foncer les pages à imprimer 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 1 6 3 Appuyez sur pour foncer l impression OU Appuyez sur pour éclaircir l impression Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage récep 6 Densité encre ...

Page 83: ... un appel et que personne ne répond il s agit sûrement d un appel de télécopie Dans le cas d un poste supplémentaire branché sur une prise téléphonique distincte composez le 51 attendez la tonalité de réception de télécopie sons stridents puis raccrochez Dans le cas d un téléphone externe raccordé à la prise EXT du MFC composez le 51 et attendez que la connexion soit coupée le message Réception ap...

Page 84: ...ur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 1 4 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Régler 4 Entrez un nouveau code de réception de télécopies Appuyez sur Régler 5 Entrez un nouveau code de réponse par téléphone Appuyez sur Régler 6 Appuyez sur Arrêt Sortie Si vous n arrivez pas à établir une connexion à distance à votre répondeur téléphonique externe assignez au code de réce...

Page 85: ...uyez sur Menu 2 1 7 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Régler 4 Saisissez le numéro du télécopieur auquel vous destinez l invitation à émettre 5 Appuyez sur Marche Le message Compos apparaît à l afficheur CL Configuration de l invitation à émettre séquentielle Votre MFC vous permet d inviter en une seule opération plusieurs télécopieurs à vous émettre des télécopies ...

Page 86: ... Quel avantage la sonnerie spéciale de Brother vous apporte t elle Le MFC de Brother vous propose la fonction Sonnerie spéciale pour vous permettre de bénéficier au mieux du service de la sonnerie spéciale offert par votre compagnie de téléphone Veuillez prendre note que le deuxième numéro sur votre ligne téléphonique est réservé exclusivement à la réception de télécopies Vous pourriez connaître d...

Page 87: ...la permettra à votre MFC de reconnaître les appels qui lui sont adressés Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul type de sonnerie spéciale sur votre MFC Certains types ne sont pas pris en charge Ceux qui sont pris en charge par le MFC de Brother sont illustrés dans le tableau ci dessous Enregistrez le type de sonnerie que votre compagnie de téléphon...

Page 88: ...uré la fonction Répondeur ou Messagerie vocale sur le numéro de sonnerie spéciale Il ne vous est pas possible de changer de mode de réception tant que la sonnerie spéciale est activée 1 Appuyez sur Menu 2 0 5 2 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Régler Appuyez sur Régler 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner dans la mémoire le type de sonnerie souhaité Appuyez sur Régler Vous entendez...

Page 89: ...ise signifie que le correspondant a bloqué intentionnellement toute transmission d informations Vous pouvez imprimer la liste d identification des correspondants reçus par votre MFC Voir Impression de la Liste des identifications de ligne appelante à la page 5 14 Le service d identification de la ligne appelante varie selon les différents fournisseurs de télécommunications Appelez votre compagnie ...

Page 90: ...contenant l identification des lignes appelantes pour sélectionner celle qui vous intéresse puis appuyez sur Régler L afficheur CL présente le nom de l appelant son numéro de téléphone ainsi que la date ou l heure de l appel 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Effacer les identifications de ligne appelante conservées en mémoire Pour optimiser le fonctionnement de la mémoire il est conseillé d effacer les i...

Page 91: ...mé Si cela n est pas le cas appuyez sur Télécopieur pour activer le mode Télécopies Le réglage par défaut est Télécopieur Comment composer un numéro Le MFC vous propose quatre façons de composer un numéro Composition manuelle Appuyez sur chacun des chiffres qui composent le numéro de téléphone ou de télécopie en question Envoi de télécopies ...

Page 92: ...osition abrégée Appuyez sur Recherch Comp puis composez le numéro abrégé à trois chiffres Voir Enregistrement de numéros abrégés à la page 7 3 Recherche La fonction Recherche vous permet de chercher des noms enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches et dans celle des numéros abrégés Appuyez sur Recherch Comp et sur les touches de navigation pour effectuer la recherche Voir Enregistrement...

Page 93: ...uméro abrégé ou de la fonction Recherche Voir Composition immédiate monotouche à la page 6 2 et Composition abrégée à la page 6 2 4 Dès que la tonalité de télécopie se fait entendre appuyez sur Marche 5 Raccrochez le combiné Transmission automatique Il s agit de la méthode la plus facile pour envoyer des télécopies 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur Posez le document face...

Page 94: ... appuyez sur Arrêt Sortie pour annuler la tâche Envoi d une télécopie à la fin d une conversation téléphonique Vous avez la possibilité d envoyer une télécopie à la fin d une conversation avant que vous et votre correspondant raccrochiez 1 Demandez à votre interlocuteur d attendre la tonalité de télécopie bips et d appuyer sur Marche avant de raccrocher 2 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez...

Page 95: ...né le paramétrage puis passez à l étape suivante Contraste Si le document original est trop pâle ou trop sombre rajustez le contraste pour améliorer la qualité de la télécopie Appuyez sur Clair pour éclaircir la télécopie Appuyez sur Foncé pour foncer la télécopie 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents...

Page 96: ...élécopieur 2 Appuyez sur Menu 2 2 2 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner la résolution souhaitée Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Standard Convient à la plupart des documents dactylographiés Fin Bonne qualité Convient le mieux aux documents imprimés en petits caractères La transmission est légèrement plus lente qu en mode Résolution standard Sup fin Très bonne qualité Se prête ...

Page 97: ...copie pour la sauvegarder en mémoire même s il est en train de recevoir d envoyer ou d imprimer une télécopie stockée en mémoire L afficheur CL indique alors le nouveau numéro de tâche 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Entrez le numéro de télécopieur 3 Appuyez sur Marche pour envoyer la télécopi...

Page 98: ... ou de plusieurs documents 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Appuyez sur Menu 2 2 5 3 Pour modifier les réglages par défaut appuyez soit sur ou sur pour sélectoinner On ou Off Appuyez sur Régler Passez à l étape 5 OU Pour la transmission de la télécopie suivante seulement appuyez soit sur ou sur...

Page 99: ... est en train de l envoyer à son destinataire appuyez sur Arrêt Sortie Annulation d une tâche programmée Il vous est possible d annuler une tâche en attente dans la mémoire Voir Vérification des tâches programmées en mémoire à la page 6 9 1 Appuyez sur Menu 2 6 Toutes les tâches en attente apparaissent à l afficheur CL 2 Si plus d une tâche est en attente appuyez soit sur ou sur pour sélectionner ...

Page 100: ...enu 2 2 7 le nombre de pages ne sera pas indiqué Vous pouvez à votre gré ajouter à la page de couverture un commentaire ou une petite note 1 Sans note 2 Appelez s v p 3 Urgent 4 Confidentiel Au lieu d utiliser l un des commentaires préconfigurés vous pouvez saisir deux messages personnels d une longueur maximale de 27 caractères Pour obtenir une aide relativement à la saisie des caractères reporte...

Page 101: ...ppuyez soit sur ou sur et choisissez l option 5 ou 6 pour rédiger vos propres commentaires Appuyez sur Régler 4 Saisissez votre commentaire personnalisé à l aide du clavier de composition Appuyez sur Régler Voir Saisie de texte à la page 4 3 5 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner des réglages supplémentaires L afficheur CL revient alors au menu Réglage envoi OU Appuyez sur 2 pour sortir du...

Page 102: ...CL Appuyez sur Régler 4 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionnner Fax suivant On ou Fax suivant Off Appuyez sur Régler 5 Enfoncez ou pour sélectionner un commentaire standard ou un de vos commentaires personnalisés Appuyez sur Régler 6 Insérez deux chiffres afin d indiquer le nombre de pages à envoyer Appuyez sur Régler Par exemple appuyez sur 0 2 dans le cas de 2 pages ou entrez 0 0 si vous dési...

Page 103: ...né On appuyez soit sur ou sur pour sélectionner un commentaire standard ou un de vos commentaires personnalisés Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner des réglages supplémentaires L afficheur CL revient alors au menu Réglage envoi OU Une fois le réglage terminé appuyez sur 2 afin de sortir du menu Utilisation d une page de couverture imprimée Si vous préférez une page de...

Page 104: ... des numéros à insérer Utilisez Recherch Comp pour accélérer la sélection des numéros Voir Configuration d un groupe pour la Diffusion d une télécopie à la page 7 5 Une fois la diffusion achevée le MFC imprime un rapport de diffusion à des fins de vérification Composez les numéros à longue séquence de numérotation comme vous le feriez normalement mais n oubliez pas que chaque numéro abrégé ou à mo...

Page 105: ... mode Outre mer se désactive après chaque envoi d une télécopie à l étranger 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Appuyez sur Menu 2 2 9 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner des réglages supplémentaires L afficheur C...

Page 106: ...limentateur automatique de documents OU Appuyez sur 2 pour numériser le document et le stocker dans la mémoire 4 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner des réglages supplémentaires L afficheur CL revient alors au menu Réglage envoi OU Appuyez sur 2 si vous avez terminé le paramétrage 5 Entrez le numéro de télécopieur 6 Appuyez sur Marche Transmission différée par lots Pour vous faire gagner ...

Page 107: ... origine vers la mémoire du MFC 5 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner des réglages supplémentaires L afficheur CL revient alors au menu Réglage envoi OU Appuyez sur 2 si vous avez terminé le paramétrage et passez à l étape 6 6 Appuyez sur Marche Si à l étape 4 vous avez choisi Mémoire l état de fonctionnement du MFC se met sur numérisation du document d origine Si à l étape 4 vous appuyez...

Page 108: ...de télécopies limité en fonction de la capacité mémoire Réacheminement de télécopies Extraction à distance Lorsque Sécuritémémoire est en activité On lesopérationssuivantesNEsont PAS disponibles Envoi de télécopies Impression des télécopies reçues Photocopies Impression depuis un ordinateur Numérisation vers un ordinateur Configuration du mot de passe 1 Appuyez sur Menu 2 0 1 2 Saisissez un nombre...

Page 109: ... Sécurité mémoire 1 Appuyez sur Menu Saisissez le nombre à quatre chiffres enregistré et appuyez sur Régler 2 La Sécurité mémoire est automatiquement désactivée et l afficheur CL présente la date et l heure En cas d une panne d électricité vos données stockées en mémoire demeureront intactes pendant une période de quatre jours Si vous vous trompez de mot de passe l afficheur CL présente le message...

Page 110: ...osition immédiate monotouche l afficheur CL présente le nom le cas échéant ou le numéro de votre correspondant Voir Composition immédiate monotouche à la page 6 2 Les monotouches correspondent aux 16 touches numéros 01 à 32 situées à la gauche du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu 2 3 1 2 Appuyez sur la monotouche où vous souhaitez enregistrer un numéro Si votre MFC ne comporte pas la carte Ré...

Page 111: ...ppuyez sur Recomp Pause Chaque pression sur la touche Recomp Pause correspond à une pause de 3 5 secondes signalée par tiret à l afficheur 5 Tapez le nom 15 caractères max sur le clavier Appuyez sur Régler Pour plus de détails sur la saisie des caractères alphabétiques reportez vous au tableau à la page 4 3 OU Appuyez sur Régler pour enregistrer le numéro sans lui associer un nom 6 Revenez à l éta...

Page 112: ...ption le MFC vous demande s il s agit d un numéro abrégé pour le télécopieur ou le téléphone ou s il s agit d une adresse électronique Passez à l étape 3 3 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Fax Tél Appuyez sur Régler 4 Composez le numéro de téléphone ou de télécopie 20 chiffres max Appuyez sur Régler OU Si vous avez acheté la carte NC 9100h en option vous pouvez sélectionner Eml à l étape ...

Page 113: ... Régler Pour effacer le numéro ou le nom au complet appuyez sur Supprimer Retour plusieurs fois pour supprimer toutes les données Pour effacer un chiffre ou une lettre appuyez soit sur ou sur pour placer le curseur sous le caractère à changer Ensuite appuyez sur Supprimer Retour Pour insérer un caractère appuyez soit sur ou sur afin de placer le curseur à l endroit voulu Vous êtes maintenant prêt ...

Page 114: ...squ à six petits groupes ou un seul grand groupe d un maximum de 331 numéros Voir Enregistrement de numéros abrégés à la page 7 3 et Modification des numéros à composition immédiate monotouche et à composition abrégée à la page 7 4 1 Appuyez sur Menu 2 3 3 2 Choisissez le type de numéro où enregistrer le groupe ET Appuyez sur une monotouche OU Appuyez sur Recherch Comp puis composez le code à 3 ch...

Page 115: ...x de changer de fournisseur de télécommunications car les tarifs fluctuent selon la destination et l heure de l appel Pour pouvoir bénéficier d un tarif intéressant au moment opportun enregistrez les codes d accès les coordonnées des fournisseurs de communications interurbaines et les numéros de carte de crédit sur des numéros monotouches ou numéros abrégés Pour ce faire enregistrez ces longues sé...

Page 116: ...e autant de fois qu il est nécessaire pour allonger la pause Composition par tonalité ou par impulsions Canada seulement Si vous disposez d un service de numérotation par impulsions mais que vous devez émettre des signaux sonores p ex pour pouvoir accéder à un service bancaire téléphonique reportez vous aux instructions ci dessous Si vous disposez d un service Touch Tone cette fonction est superfl...

Page 117: ...e combiné Mise en attente 1 Appuyez sur Tonalité pour transférer un appel au mode Attente 2 La fonction Mise en attente vous permet de raccrocher le combiné sans couper l appel 3 Décrochez le combiné du MFC pour reprendre l appel mis en attente Si vous décrochez le combiné d un poste supplémentaire l appel demeure en mode Attente Si vous avez appuyé sur Tonalité pour composer le numéro décrochez l...

Page 118: ... vous invite à saisir le numéro du télécopieur destinataire 3 Saisissez le numéro de réacheminement 20 chiffres max Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Options d extraction de télécopies à distance Le MFC ne vous permet d utiliser qu une seule option à la fois Réacheminement de télécopies OU Téléappel OU Mise en mémoire de télécopies OU Désactivé Off Vous avez la possibilité de changer d...

Page 119: ... 20 chiffres max suivi de deux dièses Appuyez sur Régler N entrez pas l indicatif régional s il est identique à celui du MFC P ex appuyez sur 1 8 0 0 5 5 5 1 2 1 2 4 Si votre téléavertisseur nécessite un NIP saisissez le appuyez sur puis sur Recomp Pause saisissez votre numéro de télécopieur suivi de Appuyez sur Régler P ex appuyez sur 1 2 3 4 5 Recomp Pause 1 8 0 0 5 5 5 1 2 1 2 OU Si aucun NIP n...

Page 120: ...opies lorsque vous sélectionnez Off dans le Menu 2 5 1 l afficheur CL vous demande si vous souhaitez effacer ces télécopies Si vous appuyez sur 1 toutes les télécopies seront effacées et les fonctions Réacheminement de télécopies Téléappel et Mise en mémoire de télécopies désactivées Si vous appuyez sur 2 les télécopies seront conservées et la fonction Mise en mémoire de télécopies demeure activée...

Page 121: ...aisissez un code à trois chiffres compris entre 0 9 ou Appuyez sur Régler Vous ne pouvez pas effacer le signe préconfiguré 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Veillez à ne pas utiliser les chiffres de votre code de réception de télécopies 51 ou de votre code de réponse par téléphone 51 Voir Réception de télécopies à partir d un téléphone supplémentaire à la page 5 7 Vous avez la possibilité de changer de c...

Page 122: ...de d accès à distance 1 Composez votre numéro de télécopieur sur un téléphone ou un autre télécopieur à l aide de touches Touch Tone 2 Dès que la connexion est établie avec votre MFC saisissez votre code d accès à distance trois chiffres suivis de 3 Le MFC vous signale la présence de télécopies le cas échéant 1 long bip Télécopies en mémoire Aucun bip Aucune télécopie en mémoire 4 Le MFC émet deux...

Page 123: ...courts signalent l échec de la commande dû à une erreur p ex le numéro de réacheminement de télécopies ou de téléappel n a pas été enregistré Enregistrez votre numéro de réacheminement en appuyant sur 4 Voir Modification du numéro de réacheminement à la page 8 8 Cela étant fait la fonction Réacheminement de télécopies est rétablie Sélectionnez Off après avoir extrait ou effacé toutes les télécopie...

Page 124: ...pies Si c est le cas vous entendez un long bip Sinon trois courts bips se font entendre 98 Modification du mode Réception 1 Récepteur externe Un long bip vous signale que vous pouvez modifier le mode Réception 2 Fax Tél 3 Fax seulement 90 Sortie Un long bip vous signale que vous pouvez quitter le mode Extraction à distance Commandes à distance Explication ...

Page 125: ...eminement Le MFC vous permet de modifier le réglage par défaut de votre numéro de réacheminement de télécopies depuis un autre téléphone ou télécopieur doté de touches touch tone 1 Composez votre numéro de télécopieur 2 Dès que la connexion est établie avec votre MFC saisissez votre code d accès à distance trois chiffres suivis de Un long bip vous signale la présence de messages 3 Lorsque vous ent...

Page 126: ...e transmise Pour les transmissions à fort volume aux mêmes destinataires il serait judicieux de conserver d autres données sur les envois à part le numéro de la tâche Cela vous permettra de savoir lesquelles des télécopies n ont pas abouties et doivent être envoyées à nouveau Sélectionnez On Image ou Off Image pour imprimer une partie de la première page de la télécopie sur le rapport comme aide m...

Page 127: ...ut du compte à rebours 3 Saisissez l heure d impression au format 24 heures Appuyez sur Régler P ex entrez 19 45 pour 7 45 du soir 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Si vous sélectionnez 6 12 ou 24 heures ou encore 2 ou 7 jours le MFC imprimera le journal à l heure programmée puis supprimera toutes les tâches stockées en mémoire Dès que le MFC reçoit la 200 ième tâches et que la mémoire est saturée avant ...

Page 128: ... les rubriques de liste d aide Elle vous permet de consulter rapidement les procédures nécessaires pour programmer votre MFC 2 Composit auto Dresse la liste dans l ordre numérique des noms et numéros enregistrés dans la mémoire des numéros à composition immédiate monotouche et à composition abrégée 3 Activité Fax Fournit des informations sur les dernières télécopies reçues et envoyées TX signifie ...

Page 129: ...er le nombre de secondes ou de minutes pendant lesquelles le MFC reste en mode Photocopies après avoir effectué des photocopies Voir Réglage du Mode Minuterie à la page 4 5 La zone d impression que peut couvrir le MFC est paramétrée comme suit à partir d une marge de 4 32 mm 0 17 po à gauche et à droite de la page et d une marge de 3 mm 0 12 po depuis le haut ou le bas de la page Tirage de photoco...

Page 130: ...re photocopié Production de plusieurs photocopies 1 Appuyez sur Copie pour allumer le témoin vert Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Marche Pour interrompre le photocopieur et retirer le document original appuyez sur la touche Arrêt Sortie Pour trier les photocopies appuyez sur la touch...

Page 131: ...À l apparition du message Mémoire épuisée imprimez toutes les télécopies reçues et stockées en mémoire pour vider la mémoire Ensuite reprenez l opération Pour libérer de l espace mémoire désactivez la mise en mémoire des télécopies Voir Configuration du mode Mise en mémoire à la page 8 3 OU Imprimez les télécopies stockées en mémoire Voir Impression d une télécopie depuis la mémoire à la page 5 5 ...

Page 132: ... Options Ce sont des réglages provisoires le MFC revient au mode Télécopies au bout de 60 secondes après la fin de l opération Si vous souhaitez réutiliser les mêmes réglages posez un autre document sur l alimentateur automatique de documents avant l écoulement des 60 secondes Si dans le mode Photocopies ou Numérisation vous avez réglé le mode Minuterie sur une valeur comprise entre 0 et 30 second...

Page 133: ...e mode Person 25 400 vous permet d entrer un taux de réduction compris entre 25 et 400 1 Appuyez sur Copie pour allumer le témoin vert Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Agrandir Réduire Appuyez sur Agrandir Réduire 100 104 EXE LTR 141 A5 A4 200 Auto Person 25 400 50 70 A4 A5 78 LGL LTR...

Page 134: ...z sur Régler À l aide du clavier saisissez un facteur d agrandissement ou de réduction compris entre 25 et 400 Appuyez sur Régler P ex appuyez sur 5 3 pour entrer 53 5 Appuyez sur Marche OU Appuyez sur les autres touches temporaires si vous souhaitez sélectionner des réglages additionnels Dans le mode Agrandir Réduire les options spéciales 2en1 4en1 P or 4en1 H sont désactivées ...

Page 135: ...e documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Qualité 4 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner le type du document original souhaité Auto Texte ou Photo Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur Marche OU Appuyez sur les autres touches temporaires si vous souhaitez sélectionner des réglages additionnels Auto Convient aux documents renfermant du texte et des photogr...

Page 136: ...ez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Contraste 4 Appuyez sur pour assombrir les photocopies OU Appuyez sur pour éclaircir les photocopies Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur Marche OU Appuyez sur les autres touches temporaires si vous souhaitez sélectionner des réglages additionnels ...

Page 137: ...s en appuyant sur Régler l afficheur CL affiche Appuyer Marche Appuyez sur Marche une fois terminé le paramétrage OU Appuyez à nouveau sur Options ou d autres Touches de copie temporaire pour des paramètres supplémenatires Appuyez sur Options pour photocop ies Sélections par menu Options Réglages par défaut Page Visualis page Off 1 en 1 2 en 1 4 en 1 P 4 en 1 H Off 1 en 1 10 10 Emp Trier Empil Tri...

Page 138: ...vert Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Options et ou pour sélectionner Visualis page Appuyez sur Régler 4 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner 2 en 1 4 en 1 P 4 en 1 H ou Off 1 en 1 Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur Marche pour numériser le document original 2 en 1 P signifie Portr...

Page 139: ...10 11 TIRAGE DE PHOTOCOPIES 4 en 1 P 4 en 1 L ...

Page 140: ...vert Posez le document face dessous sur l alimentateur automatique de documents 2 Saisissez le nombre de photocopies 99 max sur le clavier 3 Appuyez sur Options et ou pour sélectionner Emp Trier Appuyez sur Régler 4 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Trier Appuyez sur Régler 5 Appuyez sur Marche OU Appuyez à nouveau sur Options ou d autres Touches de copie temporaire pour des paramètres sup...

Page 141: ...les modifiiez à nouveau Qualité 1 Appuyez sur Menu 3 1 2 Appuyez soit sur ou sur pour sélectionner Texte Photo ou Auto Appuyez sur Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Contraste Vous pouvez modifier le contraste pour éclaircir ou assombrir une image 1 Appuyez sur Menu 3 2 2 Appuyez sur pour foncer l impression OU Appuyez sur pour éclaircir l impression Appuyez sur Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Qu...

Page 142: ...aux dispositions de la section 68 des règles de la FCC et aux normes adoptées par l ACTA Un cordon téléphonique muni d une fiche modulaire et conforme aux réglementations des organismes susmentionnés est livré avec ce produit La fiche a été conçue pour être branchée sur prise modulaire compatible et homologuée Pour plus de détail à ce sujet veuillez consulter les directives d installation La somme...

Page 143: ...lème soit réglé L abonnement à un service de ligne partagée est facturé selon le barème de tarifs en vigueur dans la province ou l État où vous habitez Pour obtenir davantage d informations à ce sujet communiquez avec la commission des services publics ou des services d entreprise dans votre localité Si votre domicile dispose d un système d alarme à fils connecté à votre ligne téléphonique assurez...

Page 144: ...sse B conformément à la section 15 des règles de la FCC Ces tolérances sont destinées à assurer un niveau de protection raisonnable contre les interférences gênantes dans un milieu résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie sous forme de radiofréquences S il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences susceptibles de per...

Page 145: ...a fiche à trois broches fournie doit être insérée dans une prise standard en courant alternatif correctement mise à la terre au moyen de fils électriques ordinaires et pouvant accueillir les fiches à trois broches Le fait que cet appareil fonctionne de façon adéquate ne signifie aucunement que les fils électriques sont mis à la masse et que l installation est sécuritaire En cas de doute consultez ...

Page 146: ...otection relativement aux faisceaux laser Ce matériel est certifié comme un produit laser de classe I en vertu de la réglementation sur la radiation du Department of Health and Human Services DHHS des Etats Unis en conformité avec la Radiation Control for Health and Safety Act de 1968 Cela signifie que cet équipement n émet aucun rayonnement laser dangereux Étant donné que la radiation émise en in...

Page 147: ...on des contrôles des ajustements ou des procédures sur la performance autres que ceux indiqués dans ce manuel peuvent vous exposer à une radiation invisible et nocive AVERTISSEMENT Les modifications apportées à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvées par Brother Industries Ltd pourraient invalider le droit d usage de cet appareil Fabriqué par BROTHER CORP ASIA LTD USINE BROTHER BUJI N...

Page 148: ...f si une ventilation adéquate est prévue 8 L appareil doit être mis en fonctionnement uniquement à l aide d une source d alimentation dont les caractéristiques électriques sont reprises sur la fiche signalétique des caractéristiques de l appareil Si vous n êtes pas sûr de la source d alimentation dont vous disposez prenez contact avec le revendeur ou la compagnie d électricité dans votre localité ...

Page 149: ... réparation à un technicien agréé dans les circonstances suivantes Le cordon d alimentation est endommagé ou usé Un liquide a été versé dans l appareil L appareil a été exposé à la pluie ou à de l eau L appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous suivez les instructions N utilisez que les commandes documentées dans les instructions d utilisation Un réglage incorrect des autres commandes ...

Page 150: ...arques de commerce déposées de Adobe Systems Incorporated PaperPort et TextBridge sont des marques de commerce déposées de ScanSoft Inc Presto PageManager est une marque de commerce déposée de NewSoft Technology Corporation Toutes les sociétés dont le logiciel est cité dans le présent guide disposent d un contrat de licence de logiciel spécifique à leurs programmes propriétaires Tous les autres no...

Page 151: ...heur CL présente toujours le même message après le remplacement du bloc tambour usagé par un nouveau suivez les étapes ci dessous 1 Ouvrez le couvercle avant et appuyez sur Supprimer Retour 2 Appuyez sur 1 pour réinitialiser le tambour Vérif original Les documents ont été insérés ou entraînés incorrectement la longueur du document original numérisé depuis l alimentateur automatique de documents es...

Page 152: ...C est en mode Sonnerie spéciale distincte Il est impossible de passer du mode Réception manuelle à un autre mode de réception Désactivez la sonnerie spéciale Voir Pour désactiver la sonnerie spéciale procédez comme suit à la page 5 12 Erreur fusion Débranchez branchez Laissez machine 10 min La température des pièces internes du MFC est trop élevée ou trop faible Mettez le MFC hors tension ou sous ...

Page 153: ...1 Pas rép occupé Votre correspond ne répond pas ou sa ligne est occupéeé Vérifiez le numéro et composez le à nouveau Non assigné Vous avez essayé de composer un numéro monotouche ou abrégé non programmé Enregistrez le numéro comme numéro abrégé ou numéro monotouche Voir Enregistrement des numéros à composition immédiate monotouches à la page 7 1 et Enregistrement de numéros abrégés à la page 7 3 O...

Page 154: ...ns le MFC Voir Bourrage de papier ordinaire à la page 12 5 Encre vide La cartouche d encre n est pas été installée OU La cartouche est vide ce qui rend l impression impossible Réinstallez la cartouche d encre OU Remplacez la cartouche d encre Voir Remplacement de la cartouche d encre à la page 12 25 Changez encre Si vous recevez le message Changez encre il vous est toujours possible d imprimer que...

Page 155: ...aux pièces présentées en gris sur le diagramme suivant Éliminez les bourrages de papier ordinaire comme suit Si vous avez éliminé le bourrage de papier en suivant les étapes ci dessous réinstallez d abord le bac à papier puis refermez le couvercle avant Le MFC reprendra automatiquement l impression en cours Si un bourrage de papier se produit lorsque vous utilisez le plateau à papier inférieur en ...

Page 156: ...T ENTRETIEN RÉGULIER 12 6 1 Sortez le bac à papier du MFC 2 Tirez le papier coincé vers le haut pour le sortir complètement du MFC 3 Appuyez sur le bouton de dégagement du couvercle puis ouvrez le couvercle avant ...

Page 157: ...mplètement du MFC Si vous n arrivez pas à sortir le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre ne forcez pas Essayez plutôt de sortir le papier coincé en le saisissant d un côté et en tirant dessus Si le papier coincé ne peut pas être facilement retiré tournez le cadran de bourrage vers vous pour retirer délicatement le papier Cadran de bourrage ...

Page 158: ...rtie arrière Retirez les feuilles coincées du bloc de fusion Si le bourrage de papier est éliminé passez à l étape 7 S il vous faut tirer sur les feuilles vers l arrière du MFC l encre en poudre risque de s échapper de la cartouche et d éclabousser le bloc de fusion Cela pourrait maculer les impressions Imprimez la page d essai autant de fois qu il est nécessaire pour faire disparaître les éclabou...

Page 159: ...efroisse avant d en toucher les pièces internes 6 Ouvrez le couvercle d élimination de bourrages couvercle du fixeur d encre Retirez les feuilles coincées du bloc fusion 7 Fermez le couvercle d élimination de bourrages couvercle du bloc de fusion Fermez le plateau de sortie arrière CHAUD Vue arrière Couvercle d élimination de bourrages couvercle du fixeur d encre Plateau de sortie arrière ...

Page 160: ...as et sortez la cartouche d encre du bloc tambour Sortez le papier coincé du bloc tambour si besoin est Replacez la cartouche d encre dans le bloc tambour 9 Réinsérez le bloc tambour et la cartouche dans le MFC 10 Réinsérez le bac à papier dans le MFC 11 Fermez le couvercle avant ...

Page 161: ...pie Les télécopies reçues apparaissent comme coupées ou elles comportent des pages blanches Si les télécopies reçues sont divisées et réparties sur deux ou plusieurs pages ou si les télécopies comportent des pages blanches assurez vous que la fonction Autoréduction est réglée sur On Voir Impression réduite d une télécopie entrante Autoréduction à la page 5 5 Ligne téléphonique ou branchements Impo...

Page 162: ...ignal d une télécopie entrante et répondre par la tonalité de réception de télécopie Désactivez le télécopieur en appuyant sur Arrêt Sortie Essayez d éviter ce problème en réglant le mode Réception facile sur Off Voir Réception facile à la page 5 4 Transfert d une télécopie vers le MFC Si vous avez répondu sur le MFC appuyez sur Marche et raccrochez immédiatement Si vous avez répondu depuis un tél...

Page 163: ...acquisition d images Dans PaperPort cliquez sur Numériser Scan dans le menu Fichier File et sélectionnez le pilote TWAIN de Brother Problèmes liés aux logiciels Impossible d installer le logiciel et impossible d imprimer Exécutez l utilitaire de réparation et d installation du progiciel MFC Pro Suite que vous trouverez sur le CD ROM Cet utilitaire réparera et réinstallera le logiciel Impossible d ...

Page 164: ...lisées Ce réglage se fait généralement dans le menu Mise en page ou le menu Configuration du document Reportez vous au guide d utilisateur du logiciel concerné Quel type de papier utiliser Vous avez le choix entre du papier ordinaire des enveloppes des transparents ou des étiquettes conçues pour les machines laser Voir Quelques détails sur les divers types de papier à la page 2 1 Comment éliminer ...

Page 165: ...orme aux caractéristiques techniques de l appareil Un papier trop rugueux et un support d impression trop épais peuvent causer ce problème Dans le pilote d imprimante assurez vous de choisir le type de support approprié Voir Quelques détails sur les divers types de papier à la page 2 1 Installez un nouveau bloc tambour pour essayer de régler le problème Voir Remplacement du bloc tambour à la page ...

Page 166: ...ambour manuellement tout en examinant la surface du tambour OPC Ne touchez pas au tambour photosensible avec vos doigts 3 Une fois que vous avez repéré sur le tambour OPC la marque correspondant à la tache sur la page essuyez la surface du tambour à l aide d un coton tige pour enlever les impuretés N essayez pas de nettoyer la surface photosensible du tambour avec un objet pointu comme un stylo à ...

Page 167: ... page 12 30 Lignes noires verticales Les feuilles imprimées comportent des traînées d encre en bas de page Nettoyez le fil principal du corona situé dans le bloc tambour Assurez vous que le nettoyeur appartenant au fil du corona nettoyé est ramené à sa position d origine Il est possible que le bloc tambour soit endommagé Installez un nouveau bloc tambour Voir Remplacement du bloc tambour à la page...

Page 168: ...it resté trop longtemps dans le bac Retournez la pile de papier et remettez la dans le bac Déramez les feuilles et retournez les avant de les replacer dans le bac Essayez d imprimer en utilisant le cheminement droit de sortie du papier Voir Comment charger le papier à la page 2 4 Papier plissé ou chiffonné froissé Assurez vous que le papier est correctement chargé Vérifiez le type de papier et sa ...

Page 169: ...ne pourrait annuler la garantie 1 Mettez l interrupteur d alimentation du MFC sur Arrêt 2 Débranchez le MFC de la prise téléphonique murale 3 Débranchez le MFC de la prise d alimentation CA 4 Débranchez le câble USB du MFC le cas échéant 5 Ouvrez le couvercle avant 6 Retirez le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre Laissez la cartouche d encre dans le bloc tambour ...

Page 170: ...Repliez le rabat du plateau de sortie impression face vers le bas Enlevez le cordon téléphonique le plateau de sortie de l alimentateur automatique de documents le support de l alimentateur automatique de documents le combiné et le cordon en spirale du combiné 9 Emballez le MFC dans le sac de plastique et placez le dans le carton d origine avec les cales de transport ...

Page 171: ...iné le cordon en spirale du combiné et la documentation imprimée dans le carton d origine comme présenté ci dessous 11 Fermez le carton et apposez le ruban adhésif Si vous retournez le MFC dans le cadre du service d échange offert par Brother emballez uniquement le MFC Conservez toutes les pièces détachées afin de pouvoir les utiliser avec l appareil d échange ...

Page 172: ...ouvercle du panneau de commande 3 Nettoyez la barre blanche et le couvercle en verre Imbibez un petit morceau d un chiffon propre doux et non pélucheux avec un d alcool isopropylique et enlevez soigneusement les impuretés de la barre blanche et le couvercle en verre du numériseur 4 Refermez le couvercle du panneau de commande Couvercle en verre Couvercle du panneau de commande Barre blanche ...

Page 173: ...les éclaboussures lavez vous les mains et nettoyez immédiatement vos vêtements à l eau froide 1 Mettez l interrupteur d alimentation du MFC en position Arrêt débranchez le cordon électrique de la prise en courant alternatif débranchez le cordon téléphonique de la prise de téléphone et ouvrez le couvercle avant 2 Retirez le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre AVERTISSEMENT Lors du fo...

Page 174: ...al du corona situé dans le bloc tambour en faisant coulisser délicatement l onglet de droite à gauche à plusieurs reprises 2 Ramenez l onglet bleu dans sa position d origine Attention Si l onglet bleu n est pas dans sa position d origine les pages imprimées peuvent comporter des rayures verticales 3 Réinstallez le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre dans le MFC Voir Remplacement du ...

Page 175: ...selon le type des document originaux p ex format lettre standard graphiques détaillés etc Mettez la cartouche d encre usagée au rebut selon les réglementations en vigueur dans votre localité Ne la jetez pas avec les ordures ménagères Assurez vous de bien sceller la cartouche afin d éviter que l encre ne s en échappe Si vous avez des questions appelez votre centre d élimination des déchets local No...

Page 176: ...AUDE Ne touchez en aucun cas aux zones grisées indiquées dans l illustration 1 Ouvrez le couvercle avant et sortez le bloc tambour Attention Placez le bloc tambour sur une toile pellicule de protection ou une surface de papier jetable pour éviter les éclaboussures Pour éviter les dommages au MFC dus à l électricité statique veillez à ne pas toucher aux électrodes présentés ci dessous CHAUDE ...

Page 177: ...ndant une période prolongée la vie de l encre s en trouve raccourcie Brother vous recommande vivement de ne pas faire recharger les cartouches d encre fournies avec le MFC De même Brother vous recommande vivement d utiliser uniquement les cartouches de remplacement de marque Brother TN 540 ou TN 570 L utilisation d une encre et d une cartouche d encre non compatibles avec le MFC risque de l endomm...

Page 178: ...autre la cartouche pour répartir l encre de façon uniforme 5 Ôtez la lame en plastique de protection 6 Insérez la cartouche d encre neuve dans le bloc tambour jusqu à encliquetage Si vous l installez correctement le levier de blocage se soulève automatiquement Cartouche d encre Bloc tambour ...

Page 179: ...ser délicatement l onglet bleu de droite à gauche plusieurs fois Ramenez l onglet bleu à sa position d origine avant d installer le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre 8 Réinstallez le bloc tambour et l ensemble de la cartouche d encre et refermez le couvercle avant Fil du corona Onglet Position d origine ...

Page 180: ...Manipulez le avec prudence lorsque vous le retirez du MFC Si l encre éclabousse vos mains et vos vêtements essuyez les éclaboussures lavez vous les mains et nettoyez immédiatement vos vêtements à l eau froide AVERTISSEMENT Lors du fonctionnement de votre MFC ses pièces internes se réchauffent et leur température est extrêmement CHAUDE Prenez soin de ne pas toucher aux pièces présentées en gris sur...

Page 181: ...e puis ouvrez le couvercle avant 2 Retirez le bloc tambour usagé et l ensemble de la cartouche d encre Placez les sur une toile de protection ou une surface en papier jetable pour éviter les éclaboussures Attention Pour éviter les dommages à l imprimante dus à l électricité statique ne touchez pas aux électrodes présentés ci dessous ...

Page 182: ... 6 Replacez le nouveau bloc tambour en laissant le couvercle avant ouvert 7 Appuyez sur Supprimer Retour 8 Appuyez sur 1 lorsque le message Confirmé apparaît à l afficheur CL refermez le couvercle avant Attention Si l encre éclabousse vos mains et vos vêtements essuyez les éclaboussures lavez vous les mains et nettoyez immédiatement vos vêtements à l eau froide Mettez le bloc tambour usagé au rebu...

Page 183: ...otocopies des impressions et la de Liste Fax nombre total des impressions de télécopies et de listes que vous avez effectuées sur votre MFC 1 Appuyez sur Menu 2 0 4 2 L afficheur CL présente le nombre de pages à la rubrique Total Appuyez soit sur ou sur pour voir les indications aux rubriques suivantes Copie Imprimer et Liste Fax 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Même si la durée de vie restante du bloc ...

Page 184: ...S 12457 0001 64 MB TECHWORKS 12458 0001 128 MB TECHWORKS 12459 0001 En général la barrette DIMM devra posséder les caractéristiques suivantes Type 100 broches et sortie de 32 bits Latence CAS 2 ou 3 Fréquence d horloge 100 MHz ou plus Capacité 32 64 128 Mo Hauteur 1 4 pouces 35 mm ou moins Parité AUCUNE Type DRAM SDRAM 4 banques Certaines barrettes DIMM pourraient ne pas fonctionner avec ce MFC Po...

Page 185: ...ptionnelle 1 Débranchez le cordon téléphonique et le cordon en spirale du combiné mettez le MFC hors tension débranchez le cordon d alimentation du MFC de la prise de courant CA puis déconnectez le câble d interface AVERTISSEMENT Mettez l interrupteur d alimentation du MFC sur Arrêt avant d installer ou de retirer la carte mémoire 2 Ôtez le couvercle latéral Desserrez les deux vis puis ôtez le vol...

Page 186: ...ent dessus Assurez vous que les agrafes de chaque côté de la barette DIMM s encliquettent bien Pour retirer la barrette DIMM il vous faut libérer les agrafes de fixation 6 Remettez le volet protecteur métallique en place et assujettissez le avec les deux vis 7 Remettez le couvercle latéral en place 8 Rebranchez tous les câbles d interface supplémentaires que vous avez débranchés 9 Rebranchez le câ...

Page 187: ...lécopies par Internet numériseur imprimante et opérations d administration de réseau AVERTISSEMENT NE touchez PAS la surface de la carte mère durant les 15 minutes qui suivent la mise hors tension Pour plus de détails sur la configuration de la carte Réseau veuillez consulter le Guide de l utilisateur réseau NC 9100h sur le CD ROM fourni avec le MFC NC 9100h Serveur imprimante télécopieur ...

Page 188: ... vous ne disposez pas de protège poignet antistatique touchez la surface métallique située à l arrière de l appareil avant de manipuler la carte Évitez de vous déplacer dans la zone de travail afin d éliminer une accumulation d électricité statique Veillez à ne pas effectuer ces opérations dans une zone moquettée Ne pliez pas la carte et ne touchez pas à ses composants Outils nécessaires Tournevis...

Page 189: ...rupteur d alimentation du MFC sur Arrêt avant d installer ou de retirer la carte NC 9100h 2 Ôtez le couvercle latéral Desserrez les deux vis puis ôtez le volet protecteur métallique 3 Desserrez les deux vis puis ôtez la plaque métallique Plaque de couvercle ...

Page 190: ... en place et assujettissez le à l aide des deux vis 6 Remettez le couvercle latéral en place 7 Rebranchez tous les câbles d interface supplémentaires que vous avez débranchés 8 Rebranchez le câble d alimentation et remettez l interrupteur d alimentation du MFC sur Marche 9 Raccordez le cordon téléphonique et le cordon en spirale du combiné 10 Appuyez sur l interrupteur d essai et imprimez la page ...

Page 191: ...tion de la réussite de l installation du matériel Branchez le cordon d alimentation CA Après initialisation et préchauffage pouvant prendre plusieurs secondes la machine sera prête Témoin DEL Non allumé Si les deux témoins lumineux sont éteints le serveur de l imprimante n est pas connecté au réseau Le témoin lumineux de liaison vitesse est orange Ethernet rapide Le témoin de liaison vitesse est o...

Page 192: ...ssoire et constituer une troisième source papier Il a une capacité maximale de 250 feuilles de 20 lb 80 g m2 Si une connexion valide au réseau existe le témoin lumineux clignotera orange ou vert Pour utiliser MFC sur un réseau reportez vous au Guide de l utilisateur réseau NC 9100h sur le CD ROM Bac à papier plateau 2 Contient environ 250 feuilles de 20 lb 80 g m2 Grammage 16 à 28 lb 60 à 105 g m2...

Page 193: ...ntient l encre nécessaire au bloc tambour pour effectuer des impressions Code d accès à distance Code à quatre chiffres permettant à l utilisateur d accéder au MFC depuis un endroit éloigné Code de réception de télécopies Code que compose l utilisateur 51 chaque fois qu il répond à un appel de télécopie depuis un téléphone externe ou supplémentaire afin de le transférer au MFC Code de réponse par ...

Page 194: ...on ou Erreur com Erreur pouvant survenir lors de l émission ou de la réception d une télécopie causée par des bruits de fond ou des parasites sur la ligne Fax Tél Mode permettant de recevoir des télécopies et des appels téléphoniques Ne s utilise pas avec un répondeur téléphonique RÉP Groupe de compatibilité Capacité d un télécopieur à communiquer avec un autre télécopieur La compatibilité est ass...

Page 195: ...re figurant sur la page de couverture Cette fonction est préprogrammable Méthode de codage Méthode de compression des données dans un document Tous les télécopieurs doivent utiliser la norme minimale du code Huffman modifié MH Votre MFC étant doté d une capacité de compression supérieure à la norme minimale il prendra en charge le code de lecture modifiée MR Modified Read Code le code de lecture m...

Page 196: ...l aide des informations programmées et conservées dans la mémoire de son télécopieur ou il peut imprimer une page d échantillon et l annexer à la télécopie à envoyer Pause Fonction permettant d insérer des délais de 3 5 secondes lors de la composition d une séquence de numéros stockés dans la mémoire des numéros à composition abrégée On peut appuyer sur Recomp Pause autant de fois qu il est nécess...

Page 197: ... nuances de gris pour offrir la meilleure reproduction possible de photographies Résolution standard Résolution définie sur 203 x 98 ppp Convient aux textes de taille normale offre la vitesse de transmission la plus rapide Résolution Super Fin très bonne qualité Résolution définie sur 203 x 392 ppp Recommandée pour l impression des textes en petits caractères et des dessins au trait ROC Reconnaiss...

Page 198: ...r l arrivée d une télécopie Touches à composition immédiate monotouches Touches situées sur le panneau de commande du MFC permettant à l utilisateur de programmer des numéros à composition immédiate pour accélérer la numérotation En appuyant à la fois sur une monotouche et la touche Motion l utilisateur peut programmer un deuxième numéro sur la même touche Transmission Processus consistant à trans...

Page 199: ...Plateau d introduction manuelle Feuille simple 20 lb Type d imprimante Laser Mode d impression Technique électrophotographique par balayage par faisceau laser semi conducteur ACL afficheur à cristaux liquides 16 caractères 2 lignes Préchauffage 18 secondes max à 73 4 F 23 C Source d alimentation 120 V CA 50 60 Hz Consommation Moyenne de fonctionnement photocopies 400 W ou moins 25 C Période de poi...

Page 200: ...6 à 28 lb bac à papier Pour plus de détails voir Caractéristiques selon le plateau ou le bac de papier utilisé à la page 2 1 Capacité maximum du bac à papier environ 250 feuilles papier ordinaire de 20 lb Plateau d introduction manuelle Format de papier Largeur 2 75 à 8 66 po Hauteur 4 57 à 16 po Poids 16 à 43 lb Sortie papier Jusqu à 150 feuilles de papier ordinaire sortie des documents face impr...

Page 201: ...n bonne qualité Photo 196 lignes pouce Sup Fin très bonne qualité 392 lignes pouce Composition monotouche 32 16 2 Composition abrégée 300 emplacements de mémoire Recomposition automatique Une fois après un délai de 5 minutes Réponse automatique 0 1 2 3 ou 4 sonneries Source de communication Réseau téléphonique public commuté Transmission mémoire Jusqu à 600 1 500 2 pages Réception sans papier Jusq...

Page 202: ... x 1 200 ppp sous Windows XP possibilité de sélectionner une résolution d un maximum de 9600 x 9600 ppp au moyen de l utilitaire de numérisation de Brother Format du document original Largeur de l alimentateur automatique de documents 5 8 à 8 5 po Hauteur de l alimentateur automatique de documents 3 9 à 14 po Largeur de la zone de numérisation 8 16 pouces 207 26 mm Niveaux de gris 256 niveaux La n...

Page 203: ...ité d impression Mode d impression normale Mode d impression économique économise de l encre Vitesse d impression Jusqu à 21 pages minute format lettre lors de l alimentation du papier depuis le bac à papier Première impression Jusqu à 10 secondes en utilisant le papier format lettre dans le bac à papier Interface Câble recommandé Parallèle Câble parallèle bidirectionnel blindé conforme IEEE 1284 ...

Page 204: ...AX Envoi envoi de télécopies par ordinateur seulement Tous les modèles de base remplissent les conditions minimales 32 Mo 64 Mo 50 Mo 200 Mo Mac OS X 10 1 10 2 1 10 3 ou versions supérieures impressi on numérisation 2 Envoi PC FAX envoi de télécopies par ordinateur et configuration à distance uniquement 128 Mo 160 Mo REMARQUE La norme USB n est pas prise en charge sous Windows 95 ou Windows NT Pos...

Page 205: ...n format Lettre ou A4 avec une couverture d impression de 5 La durée de vie de la cartouche d encre varie selon le type de tâches d impression moyennes Durée de vie du bloc tambour DR 510 Jusqu à 20 000 pages bloc tambour De nombreux facteurs déterminent la durée de vie réelle du tambour la température ambiante le taux d humidité le type de papier et la quantité d encre utilisée et le nombre de pa...

Page 206: ...charge des systèmes suivants Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Novell NetWare 3 X 4 X 5 X Mac OS 8 6 9 2 Mac OS X 10 1 10 2 1 10 3 ou versions supérieures Réseau Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation TCP IP IPX SPX AppleTalk DLC LLC NetBIOS RARP BOOTP DHCP APIPA WINS LPR LPD Port9100 SMTP POP3 SMB NetBIOS IP IPP SSDP mDNS FTP SNMP MIBII y compris la MIB propriétal de Brother TELNET HTTP TFTP Util...

Page 207: ... tambour remplacement 12 30 vérification de la durée de vie restante 12 33 Bourrage papier ordinaire 12 5 Bourrages document original 12 4 Branchement RÉP externe 1 12 répondeur externe ou téléphone à deux lignes 1 17 téléphone externe 1 11 Brother accessoires et consommables iv feuille d essai envoi 1 2 Foire aux questions FAQ iii Garanties v vi numéros de Brother iii C Cartouche d encre remplace...

Page 208: ...ion de réseau 3 11 Connexions multilignes PBX 1 18 Consignes de sécurité vii 11 7 Consommables S 7 Copie papier 2 1 utilisation du bac plateau 4 12 Couvercle de l alimentateur automatique de documents 12 4 D Date et heure 4 1 Dépannage 12 1 en cas de problème 12 11 appels entrants 12 12 Envoi de télécopies 12 12 gestion du papier 12 14 imprimer 12 13 ligne téléphonique 12 11 12 18 logiciel 12 13 n...

Page 209: ...ur comm 12 1 Erreur machine 12 2 Mémoire épuisée 12 3 Pas enregistré 12 3 Vérif Papier 12 1 Mise en mémoire 3 1 Mode Fax Tél 5 1 Code de réception de télécopies 5 8 Code de réponse par téléphone 5 7 double sonnerie appels vocaux 5 3 réception de télécopies 5 7 réglage de la durée de sonnerie du télécopieur téléphone 5 3 réglage de la sonnerie différée 5 2 répondre sur un poste supplémentaire 5 7 M...

Page 210: ...acheminement de télécopies modification à distance 8 6 Réacheminement de télécopies modification à distance 8 8 programmation d un numéro 8 1 Réception facile 5 4 Recomp Pause 6 7 Réduction Photocopies 10 5 télécopies longues 5 5 RÉP répondeur téléphonique externe 1 12 1 17 5 1 avec prise à deux lignes 1 17 branchement 1 13 enregistrement du MA 1 14 Mode Réception 5 1 Répondeur téléphonique RÉP br...

Page 211: ...éel 6 8 Mode Réception 5 1 réception Interrogation Invitation à émettre transmission d un relevé 5 9 RC séquentielle 5 9 Réacheminement de télécopies 8 6 Sonnerie différée réglage 5 2 utilization de codes de télécopie 5 7 téléphone externe connexion 1 11 Telephone sans fil 5 8 Téléphones supplémentaires utilisation 5 7 texte saisie 4 3 caractères spéciaux 4 4 Tonalité de télécopie CNG 1 10 Touche ...

Page 212: ... votre MFC Carte d accès à distance Code d accès à distance 1 Composez le numéro du MFC depuis un télécopieur à tonalités 2 Lorsque le MFC répond entrez immédiatement le code d accès à distance 3 chiffres et 3 Le MFC signale le type de messages reçus 1 long bip Télécopie s Pas de bip Pas de message 4 Après 2 bips courts entrez une commande 5 À la fin appuyez sur 9 0 pour réinitialiser le MFC 6 Rac...

Page 213: ...eur distant suivi de Après le bip sonore raccrochez et patientez Effacer toutes les télécopies appuyez sur 3 Changement du code d accès à distance 1 2 Entrez un nombre à 3 chiffres de 000 à 999 Vous ne pouvez pas changer le 3 Appuyez sur Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sorrie Commandes à distance C HANGEMENT DE LA CONFIGURATION TÉLÉAPPEL RÉACHEMINEMENT ET STOCKAGE DES TÉLÉCOPIES Appuyez sur 9 5 pour dé...

Page 214: ...cables au matériel terminal AVIS L indice d équivalence de la sonnerie IES indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique La terminaison d une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs à la seule condition que la somme de l IES de tous les dispositifs n excède pas cinq ...

Page 215: ...tre incompatibles avec les conditions d alimentation électrique L utilisation des modèles destinés au CANADA dans d autres pays s effectue aux risques de l utilisateur et elle entraîne l annulation de la garantie La Corporation Brother Internationale Canada Ltée 1 rue Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux QC CANADA H9B 3H6 Visitez nous sur le Web http www brother com LF26450012 ...

Search results

Summary of Contents for 8220 - MFC - Multifunction

Reviews:

Related manuals for 8220 - MFC - Multifunction

Brands by name

Popular brands

Brother 8220 - MFC - Multifunction, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for 8220 - MFC - Multifunction

Reviews:

Related manuals for 8220 - MFC - Multifunction

Brands by name

Popular brands