Brother 2700CN - HL Color Laser Printer (French) Manual De L'Utilisateur Download Page 22

Page: 22 / 165

A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 4

Vue arrière

Figure 1-3

Capot supérieur d’unité duplex

Capot inférieur d’unité duplex

Couvercle d’unité duplex

Connecteur de l’alimentation secteur

Interrupteur d’alimentation

Port Ethernet 10/100BASE-TX

Connecteur d’interface USB

Connecteur d’interface parallèle

Logement de carte (Pour une carte CompactFlash

en option)

Carte contrôleur

Summary of Contents for 2700CN - HL Color Laser Printer

Page 1: ... d installation rapide pour installer l imprimante Vous pouvez consulter le CD ROM fourni ou la copie papier qui se trouve dans le carton Veuillez lire ce Guide de l utilisateur attentivement avant d utiliser l imprimante Conservez ce CD ROM à portée de main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin Veuillez consulter notre site Web http solutions brother com pour les réponses aux q...

Page 2: ...onventions suivantes Tenez compte de ces avertissements pour éviter tout risque de blessure Suivez ces instructions pour être sûr de bien utiliser l imprimante et pour éviter de l endommager Tenez compte de ces remarques et conseils lors de l utilisation de l imprimante ...

Page 3: ...VEZ PAS cette étiquette et veillez à ne pas l endommager L imprimante contient des électrodes haute tension Avant de nettoyer l imprimante d éliminer un bourrage ou de remplacer des composants internes veillez à toujours éteindre son interrupteur et à débrancher le cordon d alimentation de la prise secteur Ne touchez pas à la prise avec des mains mouillées au risque de vous électrocuter Cette impr...

Page 4: ... secteur Consultez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother Ne jetez pas au feu les éléments consommables de l imprimante tels que les cartouches de toner ou la poche de toner usagé En effet dans certaines circonstances les consommables sont inflammables Ne regardez pas directement le faisceau laser Vous risqueriez de vous faire mal aux yeux N éliminez pas et ne forcez pas les dispo...

Page 5: ...he de toner usagé et l ensemble de fixage pour qu ils ne se renversent pas Veillez à maintenir l imprimante le mieux possible à l horizontale Tout endommagement découlant du non retrait des consommables de l imprimante pourrait annuler votre garantie Ne touchez pas aux rouleaux de l ensemble de fixage vous risqueriez de nuire à la qualité d impression ...

Page 6: ...en une adresse toutes les réponses à vos besoins d impression Vous pouvez télécharger la toute dernière version du logiciel et des utilitaires consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes ou découvrir comment exploiter au mieux votre produit Brother sous la rubrique Solutions http solutions brother com Le centre propose aussi les dernières mises à jour des pilotes Broth...

Page 7: ...plus fréquentes et des informations sur les produits Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Vous pouvez demander l envoi des informations au télécopieur de votre choix Appelez le numéro listé ci dessous et suivez les instructions enregistrées pour recevoir un fax sur la façon d utiliser le système et un index des sujets couverts par le système Aux Etats Unis uniquement 1 800 5...

Page 8: ...sired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction...

Page 9: ...e à la norme NMB 003 du Canada Perturbations radioélectriques modèle 220 240 volts uniquement Cette imprimante satisfait à la norme EN55022 Publication CISPR 22 Classe B Pour mettre ce produit en service il convient d utiliser un câble d interface à double blindage et à paire torsadée portant la marque IEEE 1284 compliant conforme à IEEE 1284 Ce câble ne doit pas faire plus de 2 mètres de long ...

Page 10: ...laser radiation Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation FDA Regulations modèle 100 120 volts uniquement U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mand...

Page 11: ...initulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Varning Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1 Rayons laser internes Puissance maximale des rayons 5 mW Longueur d onde 780 800 nm Classe de laser Classe IIIb Confo...

Page 12: ...imentation Cette imprimante doit être installée près d une prise secteur aisément accessible En cas d urgence vous devez débrancher le câble d alimentation de la prise secteur afin d isoler complètement le système Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil à une connexion LAN non exposée à des surtensions Réseau de distribution informatique pour la Norvège uniquement Ce produi...

Page 13: ...es déposées de leurs détenteurs respectifs Note d élaboration et de publication Le présent Guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis Brother se réserve le droit d apporter sans préavis des mo...

Page 14: ...23 EEC telle que modifiée par 93 68 EEC et Directive en matière de compatibilité électromagnétique 89 336 EEC telle que modifiée par 91 263 EEC 92 31 EEC et 93 68 EEC Normes respectées Harmonisées Sécurité EN60950 2000 CEM EN55022 1998 A1 2000 Class B EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 A14 2000 EN61000 3 3 1995 Années de premier marquage CE 2003 Délivré par Brother Industries Ltd Date 15 mai 2003 Lieu ...

Page 15: ... 7 Choix d un emplacement pour l imprimante 1 8 Alimentation électrique 1 8 Conditions d exploitation 1 8 Quel type de papier utiliser 1 10 Type et format du papier 1 10 Caractéristiques du papier à utiliser 1 10 Papier recommandé 1 12 Zone imprimable 1 13 Portrait 1 13 Paysage 1 13 Consignes pour la sélection de papier 1 14 Enveloppes 1 15 Etiquettes et transparents 1 17 Alimentation papier 1 18 ...

Page 16: ...re 3 19 Réglage de l adresse IP 3 20 A propos des modes d émulation 3 21 Liste des paramètres d usine 3 22 Paramétrage réseau par défaut 3 22 Paramètre de réimpression 3 26 Reimpression à partir de la RAM 3 26 Réimpression de la dernière tâche 3 27 Impression des données en mode EPREUVE 3 28 Impression de données en mode PUBLIC 3 28 Impression de données en mode SECURISE 3 29 Quand la mémoire ne c...

Page 17: ... OPC 5 10 Remplacement de la cartouche de courroie OPC 5 10 Ensemble de fixage 5 13 Message de remplacemernt de l ensemble de fixage 5 13 Remplacement de l ensemble de fixage 5 14 Kit 120K 5 16 Kit 120K 5 16 Remplacement du kit 120K 5 17 Nettoyage 5 21 Nettoyage de l extérieur de l imprimante 5 22 Nettoyage de l intérieur de l imprimante 5 23 Transport de l imprimante 5 29 6 Dépistage des pannes 6...

Page 18: ...ractéristiques techniques de l imprimante A 1 Impression A 1 Caractéristiques A 2 Caractéristiques électriques et mécaniques A 3 Spécifications du papier A 4 Gestion du papier A 4 Spécifications du support A 4 INDEX I 1 ...

Page 19: ...ourroie OPC OP 4CL 1 Les cartouches de toner livrées avec cette imprimante sont des cartouches de démarrage La durée de vie de ces cartouches fait environ la moitié de celle d une cartouche de toner ordinaire à savoir 5000 pages pour le noir et 3000 pages pour le cyan le magenta et le jaune moyennant un taux de couverture d environ 5 format A4 ou Letter 2 En Europe ces pièces se trouvent dans le k...

Page 20: ...Câble d interface Le câble d interface n est pas un accessoire livré en standard Certains ordinateurs sont équipés d un port USB et d un port parallèle Veuillez vous procurer un câble adapté à l interface que vous avez l intention d utiliser La plupart des câbles parallèles prennent en charge les communications bidirectionnelles mais certains peuvent avoir une affectation de broches incompatible o...

Page 21: ...gure 1 2 1 Panneau de commande 2 Butée papier 3 Extension de plateau d éjection face imprimée dessous 4 Capot avant 5 Bac à papier 6 Capot supérieur 7 Capot arrière 8 Plateau d éjection face imprimée dessous 9 Support papier 1 2 5 6 7 3 4 9 8 ...

Page 22: ...d unité duplex 3 Couvercle d unité duplex 4 Connecteur de l alimentation secteur 5 Interrupteur d alimentation 6 Port Ethernet 10 100BASE TX 7 Connecteur d interface USB 8 Connecteur d interface parallèle 9 Logement de carte Pour une carte CompactFlashTM en option 10 Carte contrôleur 3 7 1 2 4 8 9 5 6 10 ...

Page 23: ...ièrement performant en cas d impression de texte Cartouche de toner économique et sans entretien Cette imprimante utilise quatre cartouches de toner faciles à remplacer Une cartouche de toner peut imprimer jusqu à 10 000 pages noir ou 6 600 pages cyan magenta et jaune sur une face moyennant un taux de couverture d environ 5 Bac à papier universel Cette imprimante charge le papier automatiquement d...

Page 24: ...utomatiquement le mode d émulation d imprimante en fonction des commandes d impression que lui envoie le logiciel Cette fonction permet à plusieurs utilisateurs de se partager l imprimante en réseau Voir Sélection automatique d émulation page 2 19 Technologie de compression des données Cette imprimante peut comprimer en interne les données des images et polices reçues dans sa mémoire afin de pouvo...

Page 25: ...ous pouvez réduire considérablement les coûts d exploitation de l imprimante tout en prolongeant la durée utile des cartouches de toner Réglage de réimpression L imprimante enregistre les données que vous souhaitez réimprimer Vous pouvez réimprimer un document sans envoyer à nouveau les données depuis votre PC Si vous n installez pas de carte mémoire CompactFlashTM vous pouvez lancer la réimpressi...

Page 26: ...voir débrancher rapidement l imprimante en cas d urgence N utilisez votre imprimante que dans les plages de température et d humidité suivantes Température de 20 C à 32 5 C de 50 F à 90 5 F Humidité de 20 à 80 sans condensation Ne positionnez pas l imprimante à un endroit qui bloque la sortie d air Veillez à prévoir un dégagement d environ 100 mm 4 pouces entre la sortie d air et le mur qui la jou...

Page 27: ...ation adéquate d exploitation et d entretien Figure 1 4 Veillez à prévoir suffisamment de place derrière l imprimante pour pouvoir accéder facilement au capot arrière ou à l unité duplex si un bourrage survient Veillez à ce que le bac à papier ne dépasse pas du bord de la table où se trouve l imprimante 35cm 14 70cm 28 50cm 20 20cm 8 Arrière Avant ...

Page 28: ...ormat Legal en option LT 27LG Le bac au format Legal en option peut contenir jusqu à 250 feuilles de papier 75 g m2 ou 20 lb Si vous souhaitez imprimer sur du papier au format Legal vous devez impérativement vous servir de ce bac Vous pouvez utiliser le bac au format Legal en option en guise de bac à papier standard Bac 1 Voir Bac au format Legal LT 27LG page 4 5 Les noms des bacs à papier utilisé...

Page 29: ...lles A4 ou Letter Transparents Etiquettes Papier épais Enveloppes Enveloppes Enveloppes Fines Enveloppes Epaisses Bac 1 Bac 2 DX Format du papier A4 Letter Legal B5 JIS ISO Executive A5 COM10 DL de 104 8 x 210 mm à 215 9 x 297 mm de 4 1 x 8 3 po à 8 5 x 11 7 po A4 Letter B5 JIS ISO Executive A4 Letter Legal B5 JIS ISO Executive A5 de 104 8 x 210 mm à 215 9 x 355 6 mm de 5 8 x 8 3 po à 8 5 x 14 po ...

Page 30: ...ier blanc lisse Avant d acheter de grosses quantités de papier il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier que le type envisagé convient Utilisez du papier neutre N utilisez pas de papier acide ou alcalin La qualité d impression variera en fonction du type de papier utilisé Ne mettez ni enveloppes ni transparents ni étiquettes ni papier épais de plus de 105 g m2 ou 28 lb dans le bac à ...

Page 31: ... être imprimés avec l émulation PCL Portrait Figure 1 5 Paysage Figure 1 6 Pour tous les formats de papier disponibles 1 4 2 mm 0 17 po 2 4 2 mm 0 17 po 3 4 2 mm 0 17 po 4 4 2 mm 0 17 po Pour tous les formats de papier disponibles 1 4 2 mm 0 17 po 2 4 2 mm 0 17 po 3 4 2 mm 0 17 po 4 4 2 mm 0 17 po 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Page 32: ... grenue tel qu un papier parcheminé ou un papier vergé ou d un papier plissé la qualité d impression ne sera peut être pas optimale Types de papier à éviter Certains types de papier pourront ne pas donner des résultats satisfaisants et risquent même d endommager l imprimante N utilisez pas de papier fortement texturé très lisse ou brillant gondolé ou gauchi couché ou ayant une finition chimique âb...

Page 33: ...andées pour l imprimante de mauvaise qualité avec des bords non droits ou pas toujours à l équerre présentant des fenêtres transparentes des orifices des découpes ou des perforations avec des rabats adhésifs non pliés à l achat des rabats adhésifs du type illustré à la Figure 1 7 avec trois épaisseurs de papier ou plus dans la zone indiquée à la Figure 1 8 ou dont chaque bord est plié comme illust...

Page 34: ...avec une imprimante laser Avant d imprimer des enveloppes vous devez bien déramer la pile afin d éviter les bourrages et les problèmes d alimentation Avant d imprimer beaucoup d enveloppes faites un essai avec une pour vous assurer que le résultat vous convient Les pliures d enveloppe scellées par le fabricant doivent être collées correctement Ne chargez pas différents types de papier simultanémen...

Page 35: ...de grammage indiquées dans ce guide de l utilisateur Les étiquettes ou transparents dépassant ce grammage risquent de ne pas être alimentés ou imprimés correctement et d endommager l imprimante Les transparents et les étiquettes peuvent uniquement être alimentés à partir du bac 1 et ne peuvent pas être imprimées avec l unité duplex Types d étiquettes et de transparents à éviter N utilisez pas d ét...

Page 36: ...iser Figure 1 13 Avant de charger du papier dans le bac tenez compte des points suivants Si votre applicatif permet de sélectionner le format de papier depuis le menu d impression vous pouvez le faire de cette manière Dans le cas contraire vous pouvez définir le format du papier au moyen du pilote d imprimante ou par le biais du panneau de commande Par défaut le format du papier est réglé en usine...

Page 37: ...iser l impression Selon le format de papier du bac et le format de papier que vous souhaitez imprimer manuellement il vous faudra peut être enlever une partie de la pile de papier existante voire la pile tout entière 3 Réinstallez le bac 1 et appuyez sur Go L imprimante lancera l impression Sortie du papier Nous vous conseillons d utiliser l extension du plateau d éjection face imprimée dessous la...

Page 38: ...rations et obtenir des informations détaillées sous la rubrique Installer le logiciel du CD ROM fourni Pour Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 et Windows 2000 XP Pilote compatible PCL imprimante laser Hewlett Packard Laserjet Pilote BR Script émulation de langage PostScript 3TM Pour Macintosh Pilote BR Script émulation de langage PostScript 3TM pour en savoir plus consultez le Guide de l utilisateur ...

Page 39: ...gue Propriétés Pour obtenir de plus amples détails consultez l aide en ligne du pilote d imprimante Onglet Elémentaire 1 Sélectionnez les paramètres pour la Taille du papier l Impression multi pages l Orientation et autres 2 Sélectionnez le mode Couleur 3 Sélectionnez une valeur Alimentation Les écrans de cette section correspondent à Windows XP Les écrans affichés sur votre PC dépendent de votre ...

Page 40: ...es suivantes 1 Qualité d impression 2 Duplex 3 Filigrane 4 Paramètres de page 5 Options du périphérique Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez accéder à l onglet Avancé en cliquant sur Options d impression sous l onglet Général de l écran Brother HL 2700CN series Propriétés 1 2 3 4 5 ...

Page 41: ...staller l unité duplex en option sur l imprimante Si vous cliquez sur le bouton Impression duplex la boîte de dialogue de réglage des paramètres duplex s affiche Chaque orientation propose six types de reliure différents en mode duplex Filigrane Vous pouvez insérer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents Si vous vous servez d un fichier bitmap en guise de filigrane vous pouvez changer ...

Page 42: ...pouvez définir les fonctions d impression suivantes Spouling des tâches Mode Economie Configuration rapide d impression Passage en veille Contrôleur d état Macro Paramètres d impression Paramètres d impression monochrome uniquement Protection Page Date heure d impression ...

Page 43: ...nomie Alimentation Type de support Couleur Mono Passage en veille Quand l imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine période de temps délai d attente elle passe en mode veille Le mode veille fonctionne comme si l imprimante était éteinte La valeur par défaut du délai d attente est de 30 minutes Quand le mode Veille intelligent est sélectionné le délai d attente est automatiquement ré...

Page 44: ...s pouvez exécuter la macro sauvegardée en d autres termes vous pouvez vous servir de la macro enregistrée en guise de fond superposé pour un document quelconque Cette procédure permet de gagner du temps et d augmenter la vitesse d impression dans le cas de données fréquemment utilisées de type formulaires logos de société papier à en tête ou factures Paramètres d impression Vous pouvez modifier le...

Page 45: ...té de la mémoire RAM cochez la case DISQUE RAM puis cliquez sur le bouton Auto détection Pour en savoir plus voir Reimpression à partir de la RAM page 3 26 3 Paramétrage de l alimentation Cette fonction détecte automatiquement le format du papier dans chaque bac 4 Détection automatique des options de l imprimante et de la mémoire RAM La fonction Auto détection trouve les périphériques en option in...

Page 46: ...e Vous pouvez voir la version du pilote d imprimante Vous pouvez vérifier les paramètres courants du pilote d imprimante Vous pouvez imprimer la page de configuration de l imprimante et la liste des polices internes Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez accéder à l onglet Assistance en cliquant sur Options d impression sous l onglet Général de l écran Brother HL 270...

Page 47: ...ger la toute dernière version du pilote d imprimante Pour obtenir de plus amples détails consultez l aide en ligne du pilote d imprimante Onglet Ports Sélectionnez le port auquel l imprimante est connectée ou le chemin d accès à l imprimante réseau que vous utilisez Les écrans de cette section correspondent à Windows XP Les écrans affichés sur votre PC dépendent de votre système d exploitation ...

Page 48: ...PILOTES ET LOGICIEL 2 11 Onglet Paramètres du périphérique Sélectionnez les options que vous avez installées ...

Page 49: ... paramètres Orientation Imprimer en recto verso Ordre des pages et Pages par feuille Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez accéder à l onglet Disposition en cliquant sur Options d impression sous l onglet Général de l écran Brother HL 2700CN BR Script3 Propriétés ...

Page 50: ...PILOTES ET LOGICIEL 2 13 Onglet Papier qualité Réglez les paramètres Alimentation papier et Couleur ...

Page 51: ...2 14 PILOTES ET LOGICIEL Options avancées 1 Sélectionnez la Taille du papier et le Nombre de copies 2 Définissez les paramètres de Gestion des couleurs de l image Mise à l échelle et Police TrueType 2 1 ...

Page 52: ...ques de l imprimante Type de support Copies triées seulement si une carte CompactFlashTM est installée Spouling des tâches Mot de passe Nom de la tâche Qualité d impression HRC Economie de toner Passage en veille Couleur Mono Correction Gamma Mode couleur Améliorer les gris Verrouillage d écran demi teinte Niveau BR Script 3 ...

Page 53: ...olutions brother com pour télécharger la toute dernière version du pilote d imprimante Format d impression Vous pouvez définir le format du Papier l Orientation et l Echelle Disposition Définissez les paramètres tels que la Disposition le nombre de Pages feuille etc Les écrans de cette section correspondent à Mac OS X 10 1 Les écrans affichés sur votre Macintosh dépendent de votre système d exploi...

Page 54: ...PILOTES ET LOGICIEL 2 17 Paramètres spécifiques Définissez le Type de support la fonction de Spouling des tâches le Mot de passe etc ...

Page 55: ...RAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques Brother connectés au réseau LAN WAN En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS les administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se connecter au serveur Web BRAdmin qui peut ensuite communiquer avec le périphérique Contrairement à l utilitaire BRAdmin Professional qui est ex...

Page 56: ...au de commande avec l option EMULATION du menu CONFIG Voir CONFIG page 3 12 EPSON par défaut IBM HP LaserJet HP LaserJet BR Script3 BR Script3 HP GL HP GL EPSON FX 850 IBM ProPrinter XL Les modes d émulation autres que les modes PCL 6 PCL 5C et BR Script3 sont des modes d émulation monochromes Avec la fonction de sélection automatique d émulation tenez compte des points suivants La priorité entre ...

Page 57: ...nner dans le menu INTERFACE L imprimante attribue la totalité de la mémoire tampon d entrée à cette interface lorsqu il s agit de la seule interface sélectionnée Paramètres de l imprimante Paramètres d usine Le paramétrage de l imprimante a été effectué en usine avant la livraison Il s agit des paramètres d usine Bien que l imprimante puisse être utilisée sans modifier ces paramètres elle peut éga...

Page 58: ...afficheur à cristaux liquides LCD de six touches et de deux témoins lumineux sur le panneau de commande L écran peut afficher divers messages sur deux rangées de 16 caractères chacune Les témoins s allument pour indiquer l état de l imprimante Figure 3 1 Panneau de commande ...

Page 59: ...e réimpression et d annuler les messages d erreur ou le mode veille Job Cancel Arrête et annule la tâche d impression en cours Menu Pour avancer dans les différents menus Permet d avancer dans les options proposées Pour reculer dans les différents menus Permet de revenir en arrière dans les options proposées Set Pour sélectionner le menu du panneau de commande Confirme les menus et les paramètres ...

Page 60: ...an Si vous appuyez sur la touche ou quand l imprimante est en ligne elle passe à l état hors ligne et l écran à cristaux liquides affiche le mode courant Vous pouvez vous rendre aux autres menus en appuyant sur les touches ou L utilisation des touches et vous permet d avancer ou de revenir en arrière dans les menus et les paramètres de l écran Appuyez sur la touche ou maintenez la enfoncée jusqu à...

Page 61: ...es Si vous sélectionnez le chiffre de gauche la touche Back vous permet de remonter d un niveau dans l arborescence de menu Quand vous sélectionnez un paramètre et qu il n est pas accompagné d un astérisque vous n avez pas appuyé sur la touche Set la touche Back vous permet de revenir au menu précédent en conservant le paramètre d origine Quand vous appuyez sur la touche Set pour sélectionner un p...

Page 62: ...umé Prêt à imprimer En cours d impression En veille Il subsiste des données dans le tampon d impression lorsque le message DONNEES INCOMP est affiché à l écran Clignotant Réception ou traitement de données en cours Eteint Hors ligne Témoin Alarm rouge Etat du témoin Signification Allumé L imprimante présente une erreur Eteint L imprimante ne présente pas d erreur ...

Page 63: ...avoir plus sur ces messages voir Dépistage des pannes au chapitre 6 Messages affichés Le message de l écran affiche l état dans lequel se trouve l imprimante en fonctionnement normal comme indiqué ci dessous Les repères indiquent l état de chacune des cartouches de toner K Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Lorsque le repère clignote le toner de la couleur correspondante est presque vide Lorsque le ton...

Page 64: ...vez appuyer sur la touche ou pour faire défiler les chiffres un à la fois ou vous pouvez maintenir la touche ou enfoncée pour accélérer le défilement Le numéro qui clignote correspond à celui que vous pouvez changer Message d état de l imprimante Signification PRET Prêt à imprimer IMP EN COURS Impression en cours RES ADAPTEE Impression à une résolution inférieure TTMENT EN COURS L imprimante est e...

Page 65: ... Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les menus vers l avant ou vers l arrière jusqu à ce que le menu PAPIER s affiche Appuyez sur la touche Set pour accéder au niveau suivant du menu Appuyez sur la touche Set Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Set Un astérisque s affiche brièvement en fin d écran La valeur par défaut est signalée par le symbole PRET MENU INFORMATION MENU PAPIER PA...

Page 66: ...N page 3 10 PAPIER Voir PAPIER page 3 11 QUALITE Voir QUALITE page 3 11 CONFIG Voir CONFIG page 3 12 MENU IMPR Voir MENU IMPR page 3 13 RESEAU Voir RESEAU page 3 16 INTERFACE Voir INTERFACE page 3 17 MENU REINIT Voir MENU REINIT page 3 17 REIMPR Voir REIMPR page 3 18 Les différents bacs à papier sont identifiés ainsi sur l écran du panneau de commande Bac à papier standard BAC1 Bac inférieur en op...

Page 67: ... la version de la ROM DATE ROM AA MM JJ Indique la date de la ROM NET VER Affiche la version réseau NET DATE AA MM JJ Affiche la date de la version réseau VER MOT Indique la version de la ROM moteur TAILLE MEM Mo Indique la taille de la mémoire de cette imprimante ENTRETIEN COMPTEUR PAGE Affiche le nombre total courant de pages imprimées COMPTEURS IMAGES C M Y K TOTAL Quantité d images produite pa...

Page 68: ...uhaitez imprimer sur les deux faces du papier QUALITE L écran affiche Description HTE RES MOYEN FONCE NON CLAIR HTE RES La commande haute résolution permet d améliorer la qualité d impression des lettres des chiffres et des graphiques à un niveau que les imprimantes laser classiques ne peuvent pas atteindre avec une résolution de 300 ou 600 ppp ECO TONER NON OUI CALIBRATION Sous menu Description C...

Page 69: ... NON OUI VER PANNEAU NON OUI Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage de panneau CODE REIMPR OUI NON PROTECTION PAGE AUTO NON LETTER LEGAL A4 EMULATION AUTO EPSON AUTO IBM HP LASERJET GARDER PCL NON OUI TAILLE MEM 0 1 2 Mo RELANCER IMP EFF DON STOCKEES Efface les données stockées sur la carte CompactFlash Sous menu Description FICH SECURISE Sélectionne le nom d utilisateur le nom de ...

Page 70: ...PAYSAGE POSITION IMP Cette imprimante peut être ajustée pour aligner le format de la page Sous menu Description X OFFSET 0 500 500 Déplace la position de démarrage de l impression dans le coin supérieur gauche des pages dans le sens horizontal d une valeur comprise entre 500 gauche et 500 droite points en 300 ppp Y OFFSET 0 500 500 Déplace la position de démarrage de l impression dans le coin supé...

Page 71: ...e ligne et un retour chariot sont insérés lorsque l imprimante atteint la marge du bas MARGE GAUCHE Pour régler la marge gauche sur une colonne entre 0 et 126 à 10 caractères par pouce MARGE DROITE Pour régler la marge droite sur une colonne entre 10 et 136 à 10 caractères par pouce MARGE SUP Règle la marge du haut à une certaine distance du bord supérieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le ré...

Page 72: ...faut est de 0 33 LIGNES Règle le nombre de lignes par page entre 5 et 128 lignes IBM PROPRINTER POLICE NO I0000 PAS POLICE JEU DE CARA PC 8 Pour sélectionner le jeu de symboles ou de caractères IMPR TABLE Imprime la table de codes RET L AUTO NON OUI OUI RET C RET C RET L NON RET C RET C RET C AUTO NON OUI MASQUE AUTO NON OUI MARGE GAUCHE Pour régler la marge gauche sur une colonne entre 0 et 126 à...

Page 73: ...ed Photoscale Technology offre une échelle de gris fine de qualité photographique sur les graphiques RESEAU L écran affiche Description TCP IP Sous menu Description TCP IP ACTIVE OUI NON ADRESSE IP MASQ SS RESEAU PASSERELLE ESSAIS BOOT IP METHODE IP AUTO STATIC RARP BOOTP DHCP APIPA OUI NON NETWARE NETWARE ENABLE OUI NON NET FRAME AUTO 8023 ENET 8022 SNAP APPLETALK OUI NON NETBEUI OUI NON DLC LLC ...

Page 74: ...mprimante et rétablit tous les paramètres y compris les paramètres de commande aux valeurs précédemment sélectionnées par le biais des touches du panneau de commande CONFIG USINE Réinitialise l imprimante et restaure tous les paramètres y compris les paramètres de commande aux valeurs d usine Voir Liste des paramètres d usine page 3 22 DUREE VIE PIECES Sous menu Description COURROIE OPC Remet à zé...

Page 75: ...n mode EPREUVE PUBLIC ou SECURISE dans sa mémoire FICHIER EPREUVE XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la tâche COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des données en mode EPREUVE dans sa mémoire FICHIER PUBLIC XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la tâche COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des données en mode PUBLIC dans sa mémoire FICH SECURISE XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la ...

Page 76: ...s sur la touche ou jusqu à ce que l option ANNEE s affiche a Appuyez sur la touche Set b Appuyez sur la touche jusqu à ce que l année correcte s affiche c Appuyez sur la touche Set d Au bout d un court instant l écran change e Appuyez sur la touche Set Répétez les étapes a à e jusqu à ce que vous ayez réglé convenablement la date et l heure MENU INFORMATION MENU CONFIG CONFIG DATE HEURE DATE HEURE...

Page 77: ...re partie du numéro clignote Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer le chiffre Appuyez sur la touche Set pour passer au chiffre suivant Répétez cette procédure jusqu à ce que vous ayez réglé l adresse IP Appuyez sur la touche Set pour valider l adresse IP Un astérisque s affiche brièvement en fin d écran MENU INFORMATION MENU RESEAU RESEAU TCP IP TCP IP TCP IP ACTIVE TCP IP ADRESSE IP...

Page 78: ...e Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference Manual 3ème édition Addison Wesley Publishing Company Inc 1999 ISBN 0 201 37922 8 Adobe Systems Incorporated PostScript Language Program Design Addison Wesley Publishing Company Inc 1988 ISBN 0 201 14396 8 Adobe Systems Incorporated PostScript Language Tutorial and Cookbook Addison Wesley Publishing Company Inc 1985 ISBN 0 201 10179 3 Mode...

Page 79: ...rrupteur de l imprimante Maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l écran affiche le message PRET 3 Le serveur d impression a été réinitialisé à ses paramètres d usine par défaut Les différents modes d émulation auront des paramètres d usine différents Les paramètres suivants ne peuvent pas être ramenés aux valeurs par défaut au moyen de l option CONFIG USINE du menu MENU REINIT menu INTERFACE ...

Page 80: ...EIMPR OUI PROTECTION PAGE AUTO EMULATION AUTO EPSON GARDER PCL NON TAILLE MEM Mo FORMAT DATE HRE AA MM JJ hh mm MENU IMPR TYPE DE SUPPORT PAPIER ORDI PAPIER A4 LETTER COPIES 1 ORIENTATION PORTRAIT POSITION IMP X OFFSET 0 Y OFFSET 0 TEMPS AUTO FF 5 IGNORER FF NON HP LASERJET POLICE NO 59 PAS POINT POLICE 10 00 12 00 SYMBOLES JEU CARA PC8 RET L AUTO NON RET C AUTO NON AUTO WRAP NON SAUT P AUTO OUI M...

Page 81: ... MARGE DROITE MARGE SUP MARGE INF LIGNES IBM PROPRINTER POLICE NO 59 PAS POINT POLICE 10 00 12 00 SYMBOLES JEU CARA PC8 RET L AUTO NON RET C AUTO NON MARGE GAUCHE MARGE DROITE MARGE SUP MARGE INF LIGNES HP GL JEU CARA STD JEU CARA ALT EP PLUME GRIS PLUME BR SCRIPT IMPR ERREURS NON CAPT NON Tableau 1 Liste des paramètres d usine Suite MODE MENU Réglage d usine ...

Page 82: ...UI DLC LLC OUI NETBIOS IP OUI ENET AUTO INTERFACE CHOISIR AUTO TEMPS AUTO IF 5 MEM TAMPON NIVEAU 3 PARALLELE HTE VITESSE OUI BI DIR OUI USB2 0 HTE VITESSE OUI Le protocole APIPA Automatic Private IP Addressing configure automatiquement une adresse IP et un masque de sous réseau Reportez vous au Guide de l utilisateur en réseau qui figure sur le CD ROM fourni Tableau 1 Liste des paramètres d usine ...

Page 83: ...ans la RAM sont effacées lorsque l imprimante est mise hors tension Si vous utilisez la mémoire RAM pour réimprimer 1 Appuyez sur la touche Set du panneau de commande pour quitter l état PRET et sélectionnez TAILLE MEM dans le menu CONFIG 2 La taille de mémoire RAM prédéfinie est de 0 Mo Appuyez sur la touche pour augmenter la taille de la mémoire RAM de réimpression par pas de 1 Mo Nous vous cons...

Page 84: ... un gros volume de données Pour en savoir plus sur l extension de la mémoire voir SO DIMM page 4 13 Pour en savoir plus sur les paramètres du pilote d imprimante voir Spouling des tâches page 2 6 Si vous utilisez le pilote fourni avec l imprimante les paramètres de la fonction Spouling des tâches du pilote ont priorité sur ceux qui sont activés à l aide du panneau de commande Voir Spouling des tâc...

Page 85: ...vigateur Web Les données publiques peuvent être effacées par le biais du panneau de commande de l imprimante ou à partir d un logiciel de gestion basé sur le Web Lorsque vous réimprimez des données en mode PUBLIC veuillez voir Comment imprimer des données en mode SECURISE page 3 30 Appuyez sur la touche ou si vous voulez réduire ou augmenter le nombre de copies à réimprimer Vous pouvez choisir un ...

Page 86: ...n navigateur Web Si vous souhaitez supprimer les données spoulées vous pouvez le faire par le biais du panneau de commande ou à partir d un logiciel de gestion basé sur le Web Si les informations sur la tâche contiennent des données qui ne peuvent pas être affichées sur l écran à cristaux liquides l écran affiche un Pour en savoir plus sur les paramètres du pilote d imprimante voir Spouling des tâ...

Page 87: ...t pour valider le nom de l utilisateur Appuyez sur la touche ou pour sélectionner la tâche Appuyez sur la touche Set pour valider la tâche Tapez votre mot de passe Appuyez sur la touche Set pour valider le mot de passe Appuyez sur la touche Set Si vous appuyez sur la touche Go l écran affiche SET PR IMPR MENU INFORMATION MENU REIMPR REIMPR FICH SECURISE FICH SECURISE UTIL XXXXXX UTIL XXXXXX TACHE ...

Page 88: ... DONNEES Pour effacer la tâche A l aide du panneau de commande sélectionnez le sous menu EFF DON STOCKEES du menu CONFIG Sélectionnez le nom de l utilisateur et la tâche d impression à effacer il vous faudra entrer un mot de passe pour effacer des données sécurisées Pour annuler une tâche de réimpression Vous pouvez appuyer sur la touche Job Cancel pour annuler la tâche de réimpression Job Cancel ...

Page 89: ... imprimante Bac inférieur LT 27CL Voir Bac inférieur LT 27CL page 4 2 Bac au format Legal LT 27LG Voir Bac au format Legal LT 27LG page 4 5 Unité duplex DX 2700 Voir Unité duplex DX 2700 page 4 7 Carte CompactFlashTM Voir Carte CompactFlashTM page 4 11 Mémoire SO DIMM Voir SO DIMM page 4 13 Disque de polices optionnelles Voir Disque de polices optionnelles page 4 16 Options ...

Page 90: ...s devez déplacer ou soulever l imprimante veillez à la maintenir à l horizontale Pour éviter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usagé 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis débranchez l imprimante 2 Mettez le bac inférieur sur une surface plane puis retirez les cales de protection Figure 4 1 Cette imprimante est lourde Elle pèse en...

Page 91: ...4 3 5 Vérifiez les deux goupilles d alignement situées sur le bac inférieur Avec l aide d une autre personne soulevez l imprimante et déposez la sur le bac inférieur Prenez soin de la tenir par les poignées situées aux quatre coins inférieurs Vérifiez que les goupilles d alignement viennent se loger correctement dans l imprimante Vérifiez que le connecteur est bien inséré Figure 4 4 ...

Page 92: ...e Fermez les deux capots latéraux en mettant l encoche sur le crochet du bac inférieur Figure 4 6 8 Pour mettre l imprimante de niveau réglez les pieds du bac inférieur à l avant et à l arrière du côté droit Tournez les pieds pour les monter ou les descendre jusqu à ce qu ils touchent la surface de travail et que le bac soit de niveau Vissez la vis de blocage de chaque pied pour l immobiliser Figu...

Page 93: ...ez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante Comment installer le bac au format Legal Attention Lorsque vous devez déplacer ou soulever l imprimante veillez à la maintenir à l horizontale Pour éviter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usagé 1 Retirez le bac à papier standard Figure 4 8 2 Placez le bac au format Legal sur une sur...

Page 94: ...us souhaitez utiliser Relâchez la butée de verrouillage Faites pression sur le guide papier gauche et faites le coulisser pour l ajuster à la taille du papier utilisé puis relâchez le guide Figure 4 10 4 Insérez le papier dans le bac en plaçant le côté à imprimer dessus Figure 4 11 5 Abaissez le capot avant du bac Figure 4 12 6 Glissez le bac à papier dans l imprimante ABC ABC ...

Page 95: ...ir à l horizontale Pour éviter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usagé 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis débranchez l imprimante 2 Enlevez le capot supérieur le capot inférieur et le couvercle de l unité duplex à l arrière de l imprimante Nous conseillons d enlever les capots et le couvercle à l aide d une pièce de monnaie ou...

Page 96: ...s poignées Figure 4 15 5 Insérez le bas de l unité duplex dans les rainures de l imprimante puis insérez les deux crochets de l unité duplex dans les orifices de l imprimante Figure 4 16 6 Ouvrez le capot arrière et l unité interne de l unité duplex Figure 4 17 ...

Page 97: ...fois les vis serrées à fond repoussez les manchons verts en place Figure 4 18 8 Mettez le crochet du côté gauche de l unité duplex dans l orifice de l imprimante Serrez la vis de l unité duplex dans l imprimante Figure 4 19 9 Branchez le câble de connexion à l imprimante Figure 4 20 10 Branchez l imprimante à la prise fiche secteur et allumez l interrupteur de l imprimante ...

Page 98: ... troisième feuille et ainsi de suite En cas d impression recto verso vous devez charger le papier dans le bac de la manière suivante Placez les feuilles à imprimer en premier face à imprimer dessous avec le bord d attaque des feuilles le haut à l arrière du bac Si vous utilisez du papier à en tête vous devez le placer dans le bac avec l en tête dessus et à l arrière du bac Si le papier est trop fi...

Page 99: ...01 Assurez vous que l imprimante est éteinte avant d installer ou d enlever une carte pour éviter de l endommager ou de perdre toutes les données qu elle contient Pour obtenir un complément d information sur les cartes CompactFlashTM veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante Pour connaître les toutes dernières informations veuillez rendre visite au site Web de Brother en tapant...

Page 100: ...optez la procédure suivante 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis débranchez l imprimante Débranchez le câble d interface de l imprimante 2 Insérez la carte CompactFlashTM dans le logement étiquette tournée vers la gauche enfoncez la carte fermement dans son logement Figure 4 21 ...

Page 101: ...ues suivantes Etats Unis 64 Mo 128 Mo 256 Mo Europe 64 Mo 128 Mo 256 Mo 512 Mo TechWorks TechWorks TechWorks Buffalo Technology Buffalo Technology Buffalo Technology Buffalo Technology 12345 0001 12462 0001 12469 0001 VN133 64M VN133 128M VN133 256M VN133 512M Pour obtenir des informations supplémentaires consultez le site Web Techworks à l adresse www techworks com Type Latence CAS Fréquence d ho...

Page 102: ...dommagés même par une quantité infime d électricité statique Vous ne devez en aucun cas toucher les puces de mémoire ou la surface de la carte Portez un bracelet antistatique quand vous installez ou retirez la carte Si vous n avez pas de bracelet antistatique touchez fréquemment de la main le métal nu de l imprimante 4 En tenant le module SO DIMM par les bords alignez la fente ménagée sur le modul...

Page 103: ...ez la avec les deux vis 8 Rebranchez le câble d interface câble d imprimante à l ordinateur Rebranchez l imprimante puis mettez la sous tension Pour vérifier que le module SO DIMM est installé correctement vous pouvez imprimer la liste des paramètres d impression qui montre la taille actuelle de la mémoire Pour imprimer la liste des paramètres d impression voir IMP PARAM page 3 10 ...

Page 104: ...her agréé ou le Service à la clientèle Brother pour en savoir plus sur le Manuel de Référence Technique Pour choisir une police à l aide du menu de paramétrage du panneau de commande adoptez la procédure élémentaire suivante 1 Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 2 Appuyez sur ou jusqu à ce que l écran affiche INFORMATION 3 Appuyez sur Set p...

Page 105: ...veau de menu suivant puis appuyez sur ou pour sélectionner HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER 8 Appuyez sur Set pour choisir l émulation pour la police que vous voulez sélectionner HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER 9 Appuyez sur ou pour choisir POLICE NO puis sélectionnez le numéro de la police souhaitée Numéro de police ...

Page 106: ...agrément nous vous conseillons de vous procurer les consommables requis avant l arrêt total de l impression Entretien périodique Messages affichés Consommable à remplacer Durée de vie approximative Comment procéder No de cde Cartouche de toner C Cyan M Magenta Y Jaune K Noir 10 000 pages Noir 6 600 pages Cyan Magenta Jaune 1 Voir 5 4 TN 04BK TN 04C TN 04M TN 04Y Poche de toner usagé 12 000 images ...

Page 107: ...ée de vie approximative Comment procéder No de cde Poche de toner usagé 12 000 images Voir 5 8 WT 4CL Cartouche de courroie OPC 60 000 images 3 impression continue Voir 5 10 OP 4CL Ensemble de fixage 60 000 pages 1 Voir 5 13 FP 4CL Nettoyeur de la courroie de transfert Rouleau de transfert 120 000 pages Voir 5 16 Rouleau preneur Tampon séparateur Courroie de transfert Appelez votre revendeur ou le...

Page 108: ...s sur un morceau de papier ou un chiffon pour éviter les renversements accidentels Si vous utilisez du papier dont les caractéristiques ne correspondent pas exactement au papier recommandé la durée de vie des différents consommables et des pièces de l appareil risque d être réduite Les différentes durées de vie escomptées indiquées ici sont basées sur un taux moyen de couverture de la zone d impre...

Page 109: ...rimer jusqu à 300 Noir et 500 Cyan Magenta et Jaune pages supplémentaires moyennant un taux de couverture de 5 une fois que le message de toner presque vide s affiche prenez soin de remplacer la cartouche de toner par une neuve avant son épuisement complet Lorsque la cartouche est entièrement vide l indicateur disparaît de l écran Message TONER VIDE Lorsque le message suivant s affiche à l écran e...

Page 110: ...rantir une qualité d impression optimale veuillez continuer à remplacer les cartouches de toner usagées par des produits de marque Brother L utilisation de toner ou de cartouches de toner fabriqués par des constructeurs tiers risque de réduire non seulement la qualité d impression mais également la qualité et la durée d utilisation de l imprimante Cela pourrait également endommager sérieusement le...

Page 111: ...e logera automatiquement en position au moment de la fermeture du capot avant A noter que chaque cartouche de couleur est codée afin d empêcher son mauvais positionnement Faites correspondre l étiquette de couleur de la cartouche à l étiquette de couleur figurant sur l imprimante Figure 5 4 6 Fermez le capot avant N ouvrez l emballage de la cartouche de toner que lorsque vous êtes prêt à l install...

Page 112: ... de guidage Elles se positionneront correctement au moment de la fermeture du capot avant Si vous utilisez des consommables d une marque autre que Brother ou des cartouches de toner reconditionnées vous risquez d endommager l imprimante et elle pourrait ne pas fonctionner correctement Cela pourrait annuler votre garantie Ne retournez pas la cartouche et ne la posez pas à la verticale sur son extré...

Page 113: ...e indiquant une poche de toner usagé pleine Lorsque la poche de toner usagé arrive à saturation le message suivant s affiche à l écran et l imprimante suspend l impression A l affichage de ce message vous devez remplacer la poche de toner usagé Vous ne devez en aucun cas réutiliser la poche de toner usagé POCHE PLEINE PRET TONER USE Remplacez la poche de toner usagé ...

Page 114: ...e de toner usagé pleine Vous risqueriez de provoquer une explosion Prenez soin de ne pas renverser de toner Ne respirez pas la poussière de toner et évitez tout contact avec les yeux Manipulez la poche de toner usagé avec précaution Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements essuyez le ou rincez le immédiatement à l eau froide Au moment de mettre la poche de toner usagé au rebut...

Page 115: ...ur de l imprimante Figure 5 8 3 Faites pression sur les leviers de blocage verts situés de chaque côté de la cartouche de courroie pour la déverrouiller Figure 5 9 Ne mettez pas les doigts sur la surface de la cartouche de courroie OPC Vous risqueriez de nuire à la qualité d impression N exposez pas la cartouche de courroie OPC à la lumière plus de 800 lux pendant plus de 2 minutes Vous risqueriez...

Page 116: ...gure 5 10 5 Retirez les goupilles de blocage de tension de chaque côté de la nouvelle cartouche de courroie OPC Figure 5 11 6 Sortez la feuille de protection de la cartouche de courroie OPC neuve Ne mettez pas les doigts sur la partie verte de la cartouche de courroie OPC Figure 5 12 ...

Page 117: ...mez le capot supérieur 10 Rallumez l interrupteur de l imprimante 11 Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 12 Appuyez sur ou jusqu à ce que l écran affiche MENU REINIT 13 Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu à ce que l écran affiche DUREE PIECE 14 Appuyez sur Set puis sur jusqu à ce que l écran affic...

Page 118: ...t s affiche à l écran vous devez procéder au remplacement de l ensemble de fixage Figure 5 14 L ensemble de fixage et les composants qui l entourent sont à très haute température Veillez à laisser l ensemble de fixage refroidir suffisamment avant de le remplacer Sinon vous risquez de vous blesser CHANGER FIXATEUR PRET ...

Page 119: ...efroidir suffisamment avant de remplacer l ensemble de fixage 2 Ouvrez le capot arrière de l imprimante Figure 5 15 3 Débloquez les leviers de blocage situés de chaque côté de l ensemble de fixage pour dégager celui ci de l imprimante comme illustré à la Figure 5 16 Figure 5 16 4 Sortez l ensemble de fixage de l imprimante en le tenant par les poignées de chaque côté Figure 5 17 ...

Page 120: ...ack pour mettre l imprimante hors ligne 11 Appuyez sur ou jusqu à ce que l écran affiche MENU REINIT 12 Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu à ce que l écran affiche DUREE PIECE 13 Appuyez sur Set puis sur jusqu à ce que l écran affiche ENS FIXAGE 14 Appuyez sur Set L imprimante est maintenant à l état PRET Lors du remplacement de l ensemble de fixage pre...

Page 121: ...onsulter votre prestataire de service lorsque le message suivant s affiche à l écran Il vous est aussi conseillé de faire appel à votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother pour remplacer le rouleau preneur le tampon séparateur et la courroie de transfert Pour remplacer le nettoyeur de courroie de transfert et le rouleau de transfert veuillez procéder comme suit Voir Remplacement du n...

Page 122: ...yeur de courroie de transfert et soulevez le pour le sortir de l imprimante Figure 5 23 Les deux extrémités du rouleau nettoyeur de la courroie de transfert se composent de paliers métalliques qui relient l élément de polarisation à l alimentation Ceux ci doivent être connectés correctement lorsque vous installez le nettoyeur de la courroie de transfert Veillez à contrôler le mode de connexion en ...

Page 123: ...aliers en laiton dans les guides et en abaissant la poignée jusqu à ce que les paliers s enclenchent en position A l issue de son installation veillez à ce que le nettoyeur de courroie de transfert soit libre de se déplacer légèrement vers le haut de son logement il doit pouvoir tourner un peu autour des paliers Figure 5 25 7 Réinstallez le capot du nettoyeur de courroie de transfert puis refermez...

Page 124: ...x côtés du rouleau de transfert puis relevez les leviers pour débloquer le rouleau de transfert Figure 5 27 4 Pour sortir le rouleau de transfert relevez délicatement son côté droit et faites glisser le rouleau de transfert vers la droite Figure 5 28 Si l unité duplex est installée commencez par ouvrir le capot arrière de l unité duplex et l unité interne avant d ouvrir le capot arrière de l impri...

Page 125: ...on séparateur et de la courroie de transfert Nous vous recommandons d appeler votre revendeur ou le service à la clientèle Brother pour procéder au remplacement A l issue du remplacement du rouleau preneur du tampon séparateur et de la courroie de transfert remettez le compteur à zéro 1 Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 2 Appuyez sur ou j...

Page 126: ...ert Rouleau d éjection Cartouche de courroie OPC Rouleau de charge Groupe laser Vitre anti poussière Ces opérations sont à exécuter par votre revendeur ou par un technicien Brother agréé une fois qu ils ont remplacé le rouleau preneur le tampon séparateur et la courroie de transfert Le seul remplacement du nettoyeur de courroie de transfert et du rouleau de transfert ne constitue pas une révision ...

Page 127: ...z l extérieur de l imprimante avec un chiffon doux pour enlever la poussière Trempez le chiffon dans de l eau et essorez le soigneusement avant de procéder au nettoyage Figure 5 32 4 Nettoyez les guide papier du bac à l aide d un chiffon doux et sec Enlevez tout ce qui est coincé dans le bac à papier Figure 5 33 5 Remettez le bac à papier dans l imprimante 6 Rebranchez l imprimante à la prise sect...

Page 128: ...s Lors du nettoyage de l intérieur de l imprimante veuillez tenir compte des points suivants Si vous tachez vos vêtements avec du toner essuyez le toner à l aide d un chiffon sec Lavez aussitôt vos vêtements pour éviter les taches L ensemble de fixage et les composants qui l entourent sont à très haute température Ne mettez jamais les doigts sur les parties en grisé illustrées ci dessous Ne mettez...

Page 129: ...ourrages au niveau de l éjection du papier et le risque de taches sur vos tirages Figure 5 41 6 Refermez le capot arrière Veillez à ne pas casser le détecteur de papier en nettoyant le rouleau compensateur et le rouleau preneur Veillez à ne pas exercer de pression excessive sur le rouleau compensateur ou le rouleau preneur Vous risqueriez de les endommager ce qui nuirait à la qualité d impression ...

Page 130: ...ue côté de la cartouche de courroie pour la déverrouiller Figure 5 43 9 Retirez la cartouche de courroie OPC de l imprimante Figure 5 44 Ne touchez pas la surface de la courroie OPC à mains nues ou avec des gants Si la courroie est exposée à une source de lumière de 800 lux pendant plus de deux minutes elle risque d être endommagée ...

Page 131: ... zone où sera installé le rouleau de charge Figure 5 48 13 Nettoyez la surface du rouleau de charge à l aide d un chiffon de coton Figure 5 49 14 Réinstallez le rouleau de charge dans la cartouche de courroie OPC 15 Pour immobiliser le rouleau de charge ramenez les leviers de blocage à leur position d origine Figure 5 46 Figure 5 47 Prenez soin de ne pas endommager la brosse du rouleau de charge N...

Page 132: ...e capot avant de l imprimante Figure 5 50 17 Retirez toutes les cartouche de toner de l imprimante 18 Nettoyez la surface du groupe laser à l aide d un chiffon de coton Figure 5 51 19 Ouvrez le cache de la vitre anti poussière Figure 5 52 ...

Page 133: ...mez le capot avant et le capot supérieur 24 Rebranchez l imprimante à la prise secteur et rallumez l interrupteur de l imprimante N employez pas de liquides volatils tels qu un diluant ou de l alcool à brûler pour nettoyer la vitre anti poussière Cela pourrait détériorer la qualité d impression N employez pas de liquides volatils tels qu un diluant ou de l alcool à brûler pour nettoyer la vitre an...

Page 134: ...tirer correctement les consommables installés au préalable risque d endommager GRAVEMENT l imprimante De ce fait votre imprimante pourrait ne pas fonctionner convenablement par la suite En cas de transport impératif de l imprimante veuillez consulter le site http solutions brother com pour obtenir la marche à suivre détaillée afin de préparer l imprimante au transport Le non respect des consignes ...

Page 135: ... à papier sont identifiés ainsi sur l écran du panneau de commande Bac à papier standard BAC1 Bac inférieur en option BAC2 Unité duplex en option DX Message d erreur Nota TONER VIDE X Remplacez la cartouche de toner X X C M Y K PAS TONER X Installez la cartouche de toner X X C M Y K CAPOT OUVERT Refermez le capot avant CAPOT OUVERT Fermez le capot supérieur CAPOT OUVERT Refermez le capot arrière C...

Page 136: ... de format entre l imprimante et le pilote ALIM MANUELLE Mettez du papier format dans le bac 1 puis appuyez sur GO ERR SUPPORT Spécifiez le type de support adéquat XX XX B1 B2 ou DX XX B1 B2 ou DX SANS FIXATEUR Il n a pas été détecté de groupe de fixage Veuillez en installer un ERR CARTE Erreur d accès à la carte flash Vérifiez qu elle est formatée et qu elle n est pas protégée en écriture RETRAIT...

Page 137: ...ger l ensemble de fixage Remplacez l ensemble de fixage CHANGER KIT 120K Il est temps de remplacer le nettoyeur de courroie de transfert l éliminateur de statique le rouleau de transfert le tampon séparateur le rouleau preneur et la courroie de transfert Contactez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother pour remplacer le nettoyeur de courroie de transfert l éliminateur de statique ...

Page 138: ...r UNUSAB EX Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR S10 APPEL TECHNICIEN Arithmetic overflow EX Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR S11 APPEL TECHNICIEN Interruption non définie Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR S12 APPEL TECHNICIEN Interrupti...

Page 139: ...ERREUR ED5 AVERTISSEMENT Erreur du solénoïde de commutation jaune Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED6 AVERTISSEMENT Erreur du solénoïde de commutation magenta Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED7 AVERTISSEMENT Erreur du solénoïde de commutation cyan Mettez l imprimante hors tension Aprè...

Page 140: ... imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN2 AVERTISSEMENT Erreur de connexion duplex 2 Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN3 AVERTISSEMENT Erreur connexion HVU Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN4 AVERTISSEMENT Erreur de connexion de détecteur de t...

Page 141: ...AGE DES PANNES ERREUR EP6 AVERTISSEMENT Erreur du ventilateur optionnel Mettez l imprimante hors tension Après quelques secondes remettez la sous tension Message d appel technicien Signification Mesures à prendre ...

Page 142: ... l imprimante Une fois ces consignes suivies l imprimante reprend automatiquement l impression Toutefois il se peut que le témoin Status s allume et que le message suivant s affiche à l écran Généralement après un bourrage des données subsistent dans la mémoire de l imprimante Le message vous invite à lancer une commande d alimentation de page pour imprimer les données qui subsistent dans la mémoi...

Page 143: ...vos mains et vos vêtements Après avoir retiré le papier coincé si les pages imprimées par la suite présentent des taches de toner imprimez plusieurs pages test avant de relancer votre impression Retirez le papier coincé avec précaution afin de ne pas répandre de toner Prenez soin de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements Lavez immédiatement toute tache de toner à l eau froide Ne touchez en aucun...

Page 144: ...oincé en le tenant des deux mains et en le tirant délicatement vers vous Figure 6 3 3 Si le papier est coincé dans le rouleau compensateur retirez le en le tenant des deux mains et en le tirant délicatement vers vous Figure 6 4 Le rouleau de fixage atteint une température très élevée en cours de fonctionnement Prenez des précautions pour retirer le papier Si l unité duplex est installée commencez ...

Page 145: ...s leviers de blocage de pression de chaque côté de l ensemble de fixage Figure 6 6 6 Retirez le papier coincé à l arrière de l imprimante en le tenant des deux mains et en le tirant délicatement vers vous Figure 6 7 7 Verrouillez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage et refermez le capot supérieur 8 Refermez le capot arrière ...

Page 146: ...r procédez comme suit 1 Ouvrez le capot arrière et débloquez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage Figure 6 8 2 Enlevez le papier coincé en le retirant délicatement Figure 6 9 Si l unité duplex est installée commencez par ouvrir le capot arrière de l unité duplex et l unité interne avant d ouvrir le capot arrière de l imprimante BOURRAGE C ...

Page 147: ...6 13 DEPISTAGE DES PANNES 3 Réajustez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage Figure 6 10 4 Refermez le capot arrière Figure 6 11 ...

Page 148: ...é duplex S il s est produit un bourrage au niveau de l ensemble inférieur de l unité duplex procédez comme suit 1 Ouvrez le capot arrière de l unité duplex Figure 6 12 2 Enlevez le papier coincé en le retirant délicatement Figure 6 13 3 Refermez le capot arrière de l unité duplex BOURRAGE D ...

Page 149: ...ensemble supérieur de l unité duplex S il s est produit un bourrage au niveau de l ensemble supérieur de l unité duplex procédez comme suit 1 Ouvrez le capot arrière de l unité duplex Figure 6 14 2 Ouvrez l élément interne de l unité duplex Figure 6 15 BOURRAGE E ...

Page 150: ...z le en le tirant délicatement Figure 6 16 4 Si le papier coincé se trouve au niveau de la sortie supérieure de l unité duplex retirez le en tournant le rouleau pinceur vert vers le bas pour éjecter le papier par la sortie de l unité Figure 6 17 5 Refermez l élément interne et le capot arrière de l unité duplex ...

Page 151: ...z les cartouches de toner délicatement 5 Nettoyez la vitre anti poussière du scanner Stries ou bandes blanches le long de la page Nettoyez la vite anti poussière Identifiez la couleur qui manque et remplacez la cartouche de toner correspondante Le toner est sans doute épuisé Toutefois lorsque vous constatez une strie verticale blanche sur le rouleau encreur essayez l opération suivante 1 Dans une ...

Page 152: ...GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOP...

Page 153: ...rtouche de courroie OPC est installée correctement 2 Vérifiez que le rouleau nettoyeur est installé correctement 3 Remplacez la cartouche de courroie OPC 4 Remplacez le rouleau nettoyeur Densité inégale à intervalles périodiques sur la page 1 Vérifiez que toutes les cartouches de toner sont installées correctement 2 Vérifiez que la cartouche de courroie OPC est installée correctement 3 Vérifiez qu...

Page 154: ...eau de commande ou du pilote d imprimante Exemples de mauvaise qualité d impression Recommandation ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 abc...

Page 155: ...6 21 DEPISTAGE DES PANNES Si le problème se reproduit contactez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother ...

Page 156: ...us tension L imprimante est en ligne Toutes les pièces de protection ont été retirées Tous les capots de l imprimante sont fermés Toutes les cartouches de toner sont installées correctement Le message TONER VIDE n est pas affiché à l écran Si un indicateur de toner vide clignote remplacez la cartouche de toner correspondante Le câble d interface est branché correctement entre l imprimante et l ord...

Page 157: ...nstants puis cliquez sur le bouton Réessayer de la boîte de dialogue affichée à l écran de votre ordinateur Vérifiez que l imprimante est sous tension L ordinateur vous signale qu il n y a plus de papier Il n y a plus de papier dans l imprimante Chargez du papier dans le chargeur puis appuyez sur Go pour éliminer l état d erreur L ordinateur indique que l imprimante est hors ligne Appuyez sur Go p...

Page 158: ...de mise en page de votre logiciel Pour en savoir plus consultez le guide de votre application Quel type de papier est il possible d utiliser Pour en savoir plus sur les spécifications du papier Voir Quel type de papier utiliser page 1 10 Comment faire pour éliminer un bourrage Voir Bourrages papier et comment les éliminer page 6 8 L imprimante alimente plusieurs feuilles à la fois Vérifiez les poi...

Page 159: ...t votre PC se bloquera Fermez les applications superflues et retentez l impression Les en têtes et pieds de page du document apparaissent à l écran mais ne s impriment pas La plupart des imprimantes laser sont dans l impossibilité matérielle d imprimer sur la totalité du format sélectionné Ajustez les marges supérieure et inférieure de votre document en tenant compte de cette restriction L impress...

Page 160: ...uplex Jusqu à 14 5 pages par minute format A4 Letter en mode monochrome Jusqu à 4 pages par minute format A4 Letter en mode couleur intégral Temps de préchauffage Moins de 45 secondes à 22 C 71 6 F Première impression Monochrome 13 secondes maxi Format A4 Letter éjection face imprimée dessous à partir du bac d alimentation standard Mode couleur intégral 19 secondes max Format A4 Letter éjection fa...

Page 161: ...WINS NetBIOS DNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP SMB Print IPP FTP Rendezvous SSDP TELNET SNMP HTTP TFTP Netware IPX SPX Bindery NDS AppleTalk DLC LLC NetBEUI Outil de gestion BRAdmin Professional Gestion à partir du Web Web BRAdmin RAM 64 Mo Extensible à 576 Mo par modules SO DIMM La mémoire montée en standard peut varier en fonction du modèle d imprimante et du pays de distribution Pé...

Page 162: ...à 32 5 C de 50 F à 90 5 F Hors service de 5 à 35 C de 41 F à 95 F Stockage de 0 à 35 C de 38 à 95 F Humidité En service de 20 à 80 sans condensation Stockage de 10 à 90 sans condensation Dimensions L x P x H 480 L x 420 P x 385 H mm 18 9 x 16 4 x 15 2 po 480 L x 470 P x 535 H mm 18 9 x 18 5 x 21 1 po avec le bac inférieur en option 480 L x 525 P x 590 H mm 18 9 x 20 7 x 23 2 po avec le bac inférie...

Page 163: ...oppes transparents étiquettes papier épais Unité duplex en option Papier ordinaire papier épais Grammages du support Bac à papier standard de 60 à 210 g m2 de 16 à 55 lbs Bac inférieur en option de 60 à 105 g m2 de 16 à 28 lbs Bac au format Legal en option de 60 à 210 g m2 de 16 à 55 lbs Unité duplex en option de 60 à 105 g m2 de 16 à 28 lbs Tailles Bac à papier standard A4 Letter B5 JIS ISO Execu...

Page 164: ...xage 5 13 Enveloppes 1 15 Etiquettes 1 17 F Feuille protectrice 5 11 Filigrane 2 4 G Goupille de blocage de tension 5 11 I Interface parallèle 2 20 Interface USB 2 20 K Kit 120K 5 16 L LCD écran à cristaux liquides 3 1 3 6 Levier de blocage de la cartouche de courroie 5 10 Levier de blocage du rouleau de transfert 5 19 Logiciel réseau 2 18 M Macintosh 2 1 2 16 Mémoire installation de 4 14 Menu CON...

Page 165: ...9 Q Qualité d impression 2 4 R Réglage de la date et de l heure 3 19 Réimpression 2 6 Rouleau de transfert 5 19 S Sélection automatique d émulation 1 6 2 19 Sélection automatique d interface 1 6 2 20 SO DIMM 4 13 T TCP IP 3 16 Témoin Alarm 3 5 Témoin d état 3 5 Touche 3 2 3 3 Touche 3 2 3 3 Touche Back 3 2 3 4 Touche Go 3 2 Touche Job Cancel 3 2 Touche Set 3 2 3 3 Touches 3 2 Transparent 1 17 U Un...

Search results

Summary of Contents for 2700CN - HL Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for 2700CN - HL Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands

Brother 2700CN - HL Color Laser Printer, (French) Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for 2700CN - HL Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for 2700CN - HL Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands