13
FRANÇAIS
Réglage de la tension
(1) Commencer par régler chaque molette de tension des
fils sur le numéro indiqué ci-après.
A
Tension selection mark
6 mm (large)
Tension équilibrée
Le fil d’aiguille donne une couture droite sur la partie
supérieure et le fil du boucleur forme des boucles sur
l’envers du tissu.
Le fil de l’aiguille gauche est trop lâche
Tourner la molette de réglage du fil d’aiguille vers le
haut ou la molette de réglage du boucleur vers le bas
pour réduire la tension.
Fil d’aiguille trop tendu
Tourner la molette de réglage du fil d’aiguille vers le
bas ou la molette de réglage du boucleur vers le haut
pour augmenter la tension.
Sens de couture
Molette de l’aiguille
gauche (jaune)
4
Molette de l’aiguille
centrale (rose)
–
Molette de l’aiguille du
boucleur (bleue)
4
Molette de l’aiguille
droite (verte)
4
ATTENTION
S’assurer que le fil est inséré à fond dans les
disques de tension en tenant le bouton de relâ-
chement de la tension à droite au moment du
passage des fils dans les disques.
(2) Faire un essai de couture avec le point. (voir la section
“V. Couture verticale” à la page 15)
(3) Régler la tension de chaque fil suivant l’état du point.
3 mm (étroit)
Molette de l’aiguille
gauche (jaune)
4
Molette de l’aiguille
centrale (rose)
4
Molette de l’aiguille du
boucleur (bleue)
4
Molette de l’aiguille
droite (verte)
–
