background image

12

AVERTISSEMENT

 – AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE 

BRÛLURE, D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

•  Un appareil 

NE DOIT JAMAIS

 rester sans surveillance quand il est branché. Le débrancher de 

la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de rajouter ou de retirer des pièces ou des 

accessoires.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants.
•  Un encadrement étroit est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants,  

des personnes invalides ou handicapées ou à proximité de ces derniers.

• 

NE PAS

 l’utiliser à l’extérieur.

•  Utiliser cet appareil uniquement dans le but prévu et selon la description figurant dans ce 

manuel. 

NE PAS 

utiliser d’accessoires non recommandés par FKA Brands; en particulier tout 

accessoire non fourni avec l’appareil.

• 

NE PAS

 porter cet appareil par le cordon d’alimentation ni se servir du cordon d’alimentation 

comme d’une poignée.

•  N’utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s’il présente un fil ou une fiche endommagé(e), s’il ne 

fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans 

l’eau. Le renvoyer au Centre de réparation FKA Brands afin qu’il y soit examiné et réparé.

•  Tenir le câble à l’écart des surfaces chaudes.
• 

NE JAMAIS

 faire fonctionner l’appareil avec des ouvertures d’air bloqué. garder des 

ouvertures d’air libre de peluche, les cheveux et le reste.

• 

NE JAMAIS

 faire tomber ou introduire un objet dans une quelconque ouverture.

• 

NE PAS

 utiliser l’appareil dans des endroits où l’on utilise des produits aérosol (pulvérisations) 

ou de l’oxygène.

• 

NE PAS

 utiliser l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Ne jamais couvrir l’appareil quand 

il fonctionne. La chaleur ainsi accumulée peut être très élevée et provoquer un incendie, 

entraîner une électrocution ou blesser une personne.

•  Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes en position « Off » (Arrêt),  

puis retirer la fiche de la prise murale.

•  Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Risque de brûlures graves. 

NE PAS

 utiliser 

l’appareil sur des zones cutanées insensibles ou en cas de mauvaise circulation sanguine. 

L’utilisation sans surveillance des surfaces chauffées par des enfants ou des personnes 

handicapées peut présenter un risque.

•  Éteindre cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
•  Ne pas utiliser l’appareil de massage près de vêtements amples ni de bijoux.
•  Éloigner les cheveux longs de l’appareil de mas-sage lors de son utilisation.

Summary of Contents for B-FMS-1000HJ

Page 1: ...B FMS 1000HJ FS1 Shiatsu Foot Massager with Heat ...

Page 2: ...PRODUCTS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING Read all instructions before using DANGER TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an appliance that has fallen into water Unplug it immediately NEVER use pins or other metallic fasteners with this applia...

Page 3: ...ropped into water Return it to a FKA Brands Service Center for examination and repair Keep the cord away from heated surfaces NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT stand on o...

Page 4: ... use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions DO NOT use this product as a substitute for medical attention DO NOT use this product before bedtime The massager has a stimulating effect and can delay sleep NEVER use this product while in bed This product should never be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to ope...

Page 5: ...5 LOCATION OF PARTS AND CONTROLS 1 Main Power Switch 2 Handle 3 Footbeds 4 Massage Program Buttons 5 High Intensity Button 6 Power Button 7 Low Intensity Button 8 Heat Button 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ... panel to turn the unit on 6 Press again to turn the unit off NOTE The air pressure will begin on low intensity in massage program SOOTHE NOTE It is recommended to wear socks while using the unit Do not use with shoes IMPORTANT Do not stand on the unit or use while standing Do not sit on the unit USING THE CONTROLLER BUTTON DESCRIPTION Press once to turn on press a second time to turn off The mass...

Page 7: ... installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 8: ...tion to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FI...

Page 9: ...hts reserved Manufactured marketed and distributed by FKA Brands under license IB BFMS1000HJ FOR SERVICE IN THE USA Email BKSTservice fkabrands com 8 30am 7 00pm EST Monday Friday 1 248 863 3175 FOR SERVICE IN CANADA Email BKSTservice fkabrands com 8 30am 5 00pm EST Monday Friday 1 888 225 7378 ...

Page 10: ...Appareil de Massage Shiatsu pour les Pieds avec Chaleur FS1 B FMS 1000HJ ...

Page 11: ...DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Toujours débrancher l appareil de la prise de courant immédiatement après utilisation et avant de procéder au nettoyage NE JAMAIS tenter de saisir un appareil tombé dans l eau Le débrancher immédiatement NE JAMAIS utiliser d épingles ou d autres fixations métalliques avec cet apparéil TABLE DES MATIÈRES Dangers Avertissements et Mises en Garde 11 Soin et Entretien 14 Emplacemen...

Page 12: ...e réparation FKA Brands afin qu il y soit examiné et réparé Tenir le câble à l écart des surfaces chaudes NE JAMAIS faire fonctionner l appareil avec des ouvertures d air bloqué garder des ouvertures d air libre de peluche les cheveux et le reste NE JAMAIS faire tomber ou introduire un objet dans une quelconque ouverture NE PAS utiliser l appareil dans des endroits où l on utilise des produits aér...

Page 13: ...duire sa durée de vie En cas de surchauffe cesser toute utilisation et laisser l appareil refroidir avant de l utiliser à nouveau NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou des éruptions cutanées NE PAS utiliser ce produit en guise de substitut à des soins médicaux NE PAS utiliser ce produit avant d aller au lit L appareil de massage exerce un effet stimulant ...

Page 14: ... l appareil de massage avec de l alcool ou des nettoyants chimiques liquides Ranger dans un endroit frais et sec EMPLACEMENT DES PIÈCES ET DES COMMANDES 1 Interrupteur d Alimentation 2 Poignée 3 Fourreaux des Pieds 4 Boutons des Programmes de Massage 5 Bouton Haute Intensité 6 Bouton d Alimentation 7 Bouton Basse Intensité 8 Bouton de Chaleur 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 15: ...che 6 Appuyer de nouveau sur pour éteindre l appareil REMARQUE La pression d air commence à faible intensité dans le programme de mas sage APAISEMENT REMARQUE Il est recom mandé de porter des chaus settes pendant l utilisation de l appareil Ne pas utiliser avec des chaussures IMPORTANT Ne pas se tenir debout sur l appareil Ne pas s asseoir sur l appareil UTILISATION DE LA TÉLÉ COMMANDE BOUTON DESC...

Page 16: ... et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en éteignant l appareil et en le rallumant il est recommandé d essaye...

Page 17: ... pays que le pays pour lequel il a été conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou une réparation de produit endommagé par de telles modifications n est pas couvert au titre de la présente garantie LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À U...

Page 18: ... Brands sous licence IB BFMS1000HJ COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS VENTE AUX ÉTATS UNIS Courriel BKSTservice fkabrands com De 8 h 30 à 19 h heure normale de l Est du lundi au vendredi 1 248 863 3175 COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS VENTE AU CANADA Courriel BKSTservice fkabrands com De 8 h 30 à 17 h heure normale de l Est du lundi au vendredi 1 888 225 7378 ...

Page 19: ...Masajeador para Pies Shiatsu con Calor Modelo FS1 B FMS 1000HJ ...

Page 20: ... EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo NO intente tomar un artefacto que haya caído al agua Desenchúfelo de inmediato NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto ÍNDICE Peligros Advertencias y Precauciones 20 Cuidados y Mantenimiento 23 Ubicación de Partes y Controles 23 Oper...

Page 21: ...Centro de servicio de FKA Brands para que lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes Apague este artefacto cuando no esté en uso NUNCA haga funcionar este artefacto con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas cabellos y similares NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se u...

Page 22: ...de volver a ponerla en funcionamiento NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas ni sobre erupciones cutáneas NO utilice este producto como sustituto de la atención médica Si en algún momento tiene sarpullido o dolor suspenda el uso y consulte a su médico NO use este producto antes de ir a dormir El masajeador tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueño NUNCA...

Page 23: ...pie el masajeador con alcohol u otros limpiadores químicos líquidos Guárdelo en un lugar fresco y seco UBICACIÓN DE PARTESY CONTROLES 1 Interruptor de energía principal 2 Asa 3 Bases para pies 4 Botones de programas de masaje 5 Botón de alta intensidad 6 Botón de encendido 7 Botón de baja intensidad 8 Botón de calor 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 24: ...n de aire comenzará a funcionar con intensidad baja en el programa de masaje RECONFORTANTE SOOTHE NOTA Le recomendamos usar calcetines mientras utilice la unidad No la utilice con zapatos puestos IMPORTANTE No se pare sobre la unidad ni la use estando usted de pie No se siente sobre la unidad USO DEL CONTROLADOR BOTÓN DESCRIPCIÓN Presione una vez para encender la unidad presiónelo por segunda vez ...

Page 25: ...cia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías de que no ocurra interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de co...

Page 26: ...taciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE...

Page 27: ... comercializado y distribuido por FKA Brands bajo licencia IB BFMS1000HJ PARA SERVICIO EN EUA Correo electrónico BKSTservice fkabrands com 8 30 a m a 7 00 p m hora del Este de lunes a viernes 1 248 863 3175 PARA SERVICIO EN CANADÁ Correo electrónico BKSTservice fkabrands com 8 30 a m a 5 00 p m hora del Este de lunes a viernes 1 888 225 7378 ...

Page 28: ...28 ...

Reviews: