background image

Bronson VRG Series 
140-260V AC Spannungsstabilisator
Bedienungsanleitung 

140-260V AC Spannungsstabilisator

Modelle: VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000

Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig
die Anweisungen

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Spannungsstabilisator der Bronson VRG 
Serie entschieden haben.
Dieser Spannungsstabilisator kann eingehende einphasige Wechselstromspannung 
zwischen 140V-260V für Geräte stabilisieren, die eine stabile Wechselstrom-
versorgung an Orten erfordern, wo erhebliche Spannungsschwankungen die 
Leistung der Geräte beeinträchtigen oder Schaden verursachen können. Die 
ausgehende Wechselspannung wird durch den VRG auf 230V (+/- 5%) stabilisiert. 
Dieses Handbuch ist ein Leitfaden für die Installation und den Betrieb des 
Stabilisators. Es enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung und 
die korrekte Einrichtung des Stabilisators. Wenn Sie Probleme mit dem 
Stabilisator haben sollten, konsultieren Sie bitte zunächst Sie dieses Handbuch, 
bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Summary of Contents for VRG 1000

Page 1: ...Instruction Manual Bronson VRG Series 140 260V AC Voltage Stabilizer Models VRG 1000 VRG 3000 VRG 5000 English...

Page 2: ...le phase power between 140V 260V for equipment requiring a stable AC power supply where significant voltage fluctuations might compromise the performance or cause damage to the connected AC power equi...

Page 3: ...r Light Abnormal LED Indicator Light DELAY UNDELAY AC Automatic Voltage Regulator VRG 3000 Relay Type Please familiarise yourself with the various features of your voltage stabilizer Input Voltage Dis...

Page 4: ...cations this is the preferred mode to minimize down time of the equipment during strong fluctuations For applications running electrical motors in particular compressors for air conditioners and refri...

Page 5: ...on Overload Protection High Temperature Protection Circuit Protection Output Delay Time Protection 500 1000 Watts 1500 3000 Watts 2500 5000 Watts VRG 1000 VRG 3000 VRG 5000 140Vac 260Vac 50Hz 60Hz 220...

Page 6: ...ctor refer to the power capacity guide chart Do not attempt to change internal wiring of this voltage regulator Avoid strong shaking vibrations and tipping over this voltage regulator 6 3 Load Capacit...

Page 7: ...t where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 5 Declaration of Con...

Page 8: ...Bedienungsanleitung Bronson VRG Series 140 260V AC Spannungsstabilisator Modelle VRG 1000 VRG 3000 VRG 5000 German...

Page 9: ...V 260V f r Ger te stabilisieren die eine stabile Wechselstrom versorgung an Orten erfordern wo erhebliche Spannungsschwankungen die Leistung der Ger te beeintr chtigen oder Schaden verursachen k nnen...

Page 10: ...nzeige LED St rungsanzeige DELAY UNDELAY AC Automatic Voltage Regulator VRG 3000 Relay Type Bitte machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Spannungsstabilisators vertraut Eingangsspannungs...

Page 11: ...bgeben F r die meisten Anwendungen ist dies der bevorzugte Verz gerungsmodus da er die Ausfallzeit der Ger te minimiert F r Anwendungen die Elektromotoren involvieren insbesondere Kompressoren f r Kli...

Page 12: ...igspannungsschutz berlastungsschutz berhitzungsschutz Leistungsschutz Output Verz gerungszeit Schutz 500 1000 Watts 1500 3000 Watts 2500 5000 Watts VRG 1000 VRG 3000 VRG 5000 140Vac 260Vac 50Hz 60Hz 2...

Page 13: ...ch abf llt mehr Strom verbraucht um die Ausgangsspannung bei 230V zu halten Dies f hrt zu einer verringeten Leistungskapazit t von bis zu 50 des angegebenen Maximalwerts Wenn Spannungswerte in diesen...

Page 14: ...den Achten Sie auf eine freie Luftzufuhr f r die K hlung des Ger ts Belasten Sie den Stabilisator nicht ber die f r die jeweilige Eingangsspannung maximale Kapazit t um das Verh ltnis von Belastbarkei...

Page 15: ...e getrennte Sammlung und das Recycling von Altger ten hilft dabei nat rliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen dass die Ger te in einer Art und Weise recycelt werden die die menschliche Gesund...

Reviews: