Bronpi EBRO, Instruction Manual

Page: 13 / 25

2.3 TRAPPE DE NETTOYAGE
FR Avec l'utilisation et au fil du temps, de la suie peut se déposer sur la
couverture extérieure du four. Ces dépôts peuvent bloquer le tirage et
provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Il est donc indispensable de
les retirer au moins 2-3 fois par an (selon l'utilisation). Ce nettoyage se fait
facilement grâce à la trappe cachée sous le LOGO au-dessus de la porte du
four. Il suffit de dévisser ce LOGO pour le retirer et voir apparaître la trappe
d’où le nettoyage peut être fait..
2.3. REGISTRO DI PULIZIA
IT Con l’uso e il passo del tempo si possono creare depositi di fuliggine nel
soffitto esterno del forno di cottura. Questi depositi possono ostruire il tiraggio
e causare un malfunzionamento dell’apparecchio, e perciò si devono
eliminare almeno 2-3 volte l’anno (a seconda dell’uso). Questo si fa tramite un
resgistro di pulizia che ha l’apparecchio e che è occulto sotto l’anagramma
situato nella porta del forno. Questo anagramma si deve svitare e quando si è
tolto si vedrà un buco per cui si può accedere per fare la pulizia.
2.3 ΘΥΡΙ∆Α ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
GR Με την χρήση της εστίας και το πέρασµα του χρόνου είναι πιθανόν να
δηµιουργηθούν συσσωµατώµατα αιθάλης - καπνιάς στην εξωτερική πλευρά
του επάνω τµήµατος του φούρνου ψησίµατος . Αυτά µπορούν να
µπλοκάρουν το πέρασµα των καυσαερίων και να προκαλέσουν κακή
λειτουργία της συσκευής , γι ’ αυτό θα πρέπει να αφαιρούνται τουλάχιστον 2-3
φορές τον χρόνο ( ανάλογα την λειτουργία χρήσης και την ποιότητα του
χρησιµοποιούµενου ξύλου ). Η καθαριότητα γίνεται µέσω µιας θυρίδας
επίσκεψης που είναι ενσωµατωµένη στην εστία και βρίσκεται κρυµµένη
κάτω απο το µεταλλικό λογότυπο . Αυτό βρίσκεται ακριβώς επάνω από την
πόρτα του φούρνου . Ξεβιδώνοντας το λογότυπο και αφαιρώντας το
αποκαλύπτεται ένα άνοιγµα από το οποίο δίνεται πρόσβαση για να γίνει ο
καθαρισµός .
2.4 EMBELLECEDOR
ESP Previamente a la instalación del modelo debemos comprobar la altura de la
habitación. Hay que tener en cuenta que la altura de la chimenea esta
comprendida entre un mínimo de 240 cm., con la rejilla telescópica