background image

 

• Всегда отключайте и отсоединяйте устройство от источника питания, если планируется 
оставить его без наблюдения, если оно не будет использоваться или если необходимо его 
очистить. 

При отключении электроприбора от сети запрещено выдергивать шнур из розетки – это 
может повредить и шнур, и розетку. Чтобы отсоединить шнур питания от розетки, слегка 
потяните вилку шнура. 

Убедитесь в том, что сетевой шнур не свешивается с края стола и не касается горячей 
поверхности апрещается использовать  продукт при наличии повреждений шнура 
питания или штепсельной вилки. 

• При наличии повреждений шнура питания его необходимо заменить  в уполномоченном 
сервисном центре.  

• Не  используйте   устройство,  если оно  не  работает   надлежащим  образом,   если на 
поверхности стеклокерамической конфорки образовались трещины, если устройство 
упало на пол или было погружено в воду. Если устройство каким-либо образом  
повреждено,  запрещается его использовать  до выполнения ремонта в уполномоченном 
сервисном центре. 

• Ни  при  каких  обстоятельствах   не   пытайтесь  самостоятельно   ремонтировать 
устройство   или модифицировать его конструкцию – это может привести к поражению 
электрическим током! Попытки самостоятельного ремонта устройства во время срока 
действия гарантии могут привести к ее аннулированию. 

• Производитель  не несет ответственности за повреждения в результате  неправильного 
использования изделия (травмы, ожоги, пожары, порча пищи и т. п.). 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 

Выберите подходящее место вблизи электрической розетки. 

 

Когда установите прибор в стабильное положение убедитесь в том, что регулятор 
темпратуры находится в положении "офф". 

 

Для обеспечения хорошего контакта с плиткой обязательно используйте посуду с 
ровым дном. 

 

Плитка имеет несколько ступеней установки температуры. Для легкой варки и 
обогрева используйте более низкие ступени, для кипения используйте ступени выше. 

 

Для выключения прибора поверните регулятор температуры на "офф" и отсоедините 
сетевой провод от розетки электрического тока.  

ЧИСТКА И УХОД 

1. Oтключайте устройство перед тем, как его чистить. 

2. Протрите поверхность влажной тряпкой с небольшим количеством мягкого  моющего  
средства для посуды,  затем протрите  насухо. на  поверхности не должны  оставаться 
следы  чистящего  средства. не используйте металлические кухонные мочалки и 
абразивные  чистящие вещества. 

3. Не промывайте непосредственно  под струями воды и не погружайте устройство в воду 
для очистки. 

4. Следите, чтобы внешняя сторона дна посуды была чистой во избежание загрязнения 
керамической поверхности  плиты. 

RU 

Summary of Contents for HPI 3002 BK

Page 1: ...DE INFRAROT KOCHPLATTE GB INFRARED COOKING PLATE LV INFRASARKAN STAROJUMA PL TS LT INFRARAUDON J SPINDULI VIRYKL EE INFRAPUNAPLIIT RU HPI 3002 BK...

Page 2: ...oder andere Fl ssigkeiten um einen m glichen Stromschlag zu vermeiden In der Anwendung ben tigt das Ger t von allen Seiten ausreichend Platz f r die Luftzirkulation Drehen Sie die Luftein und austritt...

Page 3: ...in einer stabilen Position aufstellen stellen Sie sicher dass sich der Temperaturregler in der Position Aus befindet Verwenden Sie nur Geschirr mit flachem Boden um einen guten Kontakt mit den Fliesen...

Page 4: ...egative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weitere Informationen ber die Entsorgung dieses Produkts k nnen Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstel...

Page 5: ...for household use only and should not be used for commercial purposes Do not operate the appliance with a damaged plug or cord after a malfunction or after being dropped or damaged in any way Do not u...

Page 6: ...to turn the dial to OFF and disconnected from the power outlet Acceptable any flat pots or pans Use cooking pots or pans that have a flat base are also completely acceptable The diameter of the pan ba...

Page 7: ...to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take th...

Page 8: ...as Nek d gad jum neatst jiet sakarsu u pl ti bez uzraudz bas pat tad kad ier ces str vas vads nav pievienots elektrot klam Lai izvair tos no savainojumu g anas nek d gad jum nep rvietojiet pl ti ja uz...

Page 9: ...r anas l dzek a P c tam noslaukiet ar sausu un t ru dr nu Neatst jiet t r anas l dzek a paliekas uz virsmas Neizmantojiet asus s k us un abraz vus t r anas l dzek us 3 Nemazg jiet ier ci ar deni un ne...

Page 10: ...z ciju j s varat tikt saukts pie atbild bas atbilsto i nacion lai likumdo anai is izstr d jums atbilst Eiropas Savien bas direkt v m par elektromagn tisko savietojam bu un elektrodro bu Pre u z mes BR...

Page 11: ...aiso ant kaitusi pavir i ir prie atviros ugnies U tikrinkite kad maitinimo kabelis neprisiliest prie kaitusi prietaiso dali Naudojamas prietaisas kaista Tod l neprisilieskite prie kaitusi dali Perkait...

Page 12: ...valydami rengin i junkite i maitinimo tinklo 2 Keraminio stiklo pavir i valykite dr gna luoste ir trupu iu neutralaus kaitvie i valiklio paskui sausai nuvalykite varia luoste Ant pavir iaus negali li...

Page 13: ...ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velgiant nacionalinius teis s aktus u netinkam io tip...

Page 14: ...igastuste v ltimiseks rge mingil juhul teisaldage pliiti kui sellel on valmistatud toiduga n ud Teisaldage seadet ainult siis kui see on t ielikult jahtunud P rast seadme kasutamist ja enne puhastamis...

Page 15: ...hendeid 3 rge peske seadet veega ega asetage seda vette 4 Veenduge et poti p hi on puhas v ltimaks keraamilise pinna m rdumist Hoiatus 1 Toiduvalmistamise ajal seade soojeneb seega hoidke end seadmest...

Page 16: ...uroopa Liidu territooriumil Taotlege vajalikku informatsiooni k esoleva seadme n uetekohaseks h vitamiseks kohalikus omavalitsuses v i edasim ja k est See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele ele...

Page 17: ...BROCK HPI 3002 BK RU...

Page 18: ...1 O 2 3 4 RU...

Page 19: ...1 2 3 4 220 240 50 60 2000 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Page 20: ...ein P rdev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Stempel des Verk ufers eka ko...

Reviews: