background image

 

Von der Kopfspitze beginnend, nicht großen Haarstreifen nehmen und ihn ausgleichen, indem 
man ihn kämmt. 

Nächsten ihn zwischen den Heizplatten einlegen. 

Von Haarzwiebeln bis die Haarspitzen langsam schieben. 

ACHTUNG: Das Gerät ist während des Betriebs heiß. Mit den Platten die Kopfhaut oder die Hände 
nicht berühren. 

Die Tätigkeit mit weiteren Haarstreifen wiederholen, bis ganze Haare geglättet werden. 

Abwarten, bis das abkühlt, und es kämen. 

Nach Beendigung des Glättens den Haarglätter mithilfe eines Druckknopfes des Ausschalters 
ausschalten, nächstens den Stecker der Speiseleitung aus der Steckdose ziehen. 

REINIGUNG UND WARTUNG 

Verschmutzung am Gehäuse den Stecker mit einem feuchten Lappen beseitigen. 

Man darf nicht zulassen, dass irgendwelche Flüßigkeit in die Innere den Stecker gelingt. 

TECHNISCHE DATEN 

Speisespannung..........................................................................................................................220-240 V~50/60 Hz 

Leistung..........................................................................................................................................60 W 

ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN AUSRÜSTUNG 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in die Begleitdokumentation bedeutet, dass elektrische 

oder elektronische Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bringen Sie das 
alte Gerät in eine spezialisierte Sammelstelle für Sekundärrohstoffe. Somit tragen Sie zur 
Erhaltung der wertvollen natürlichen Ressourcen der Erde bei und  helfen die mögliche negative 
Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern. Weitere Informationen 
über die Entsorgung dieses Produkts können Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der 
Sammelstelle bekommen. Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie 
gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar. 

Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, 

fordern Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom 
Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden 
Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. 

Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ 

Telefon: +371 67297762 

Fax: +371 67297769 

Email: [email protected] 

www.brockgroup.eu, www.gtcl.lv 

Technischer Dienst: Telefonnummer  +371 28683856, [email protected] 

Summary of Contents for HC 5001 BK

Page 1: ...MATU TAISNOTĀJS JUUKSESIRGENDAJA PLAUKŲ TIESINIMO ŽNYPLĖS HAIR STRAIGHTENER ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС BÜGELEISEN HC 5001 BK LV EE LT ENG RU DE ...

Page 2: ...i Karstais gaiss var sabojāt sintētiskās šķiedras Sekojiet tam lai nenosegtu ar pirkstiem vai matiem gaisa ņemšanas un izplūdes spraugas un lai ierīces iekšpusē nekrājas putekļi Gaisa plūsmas koncentratora piesārņošanās var izraisīt iebūvētā drošinātāja nostrādāšanu Tādā gadījumā ierīci ir nekavējoties jāatslēdz no elektrotīkla un jāļauj tai pietiekoši atdzist lai pēc tam iztīrītu un atkal ieslēgt...

Page 3: ... tehnikas prasībām un lai novērstu iespējamo traumatismu elektrisko ierīču remontu tai skaitā arī barojošā vada nomainīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts personāls Remonta nepieciešamības gadījumā lūdzu nogādājiet ierīci servisa centrā Adrese norādīta šīs instrukcijas beigās IERĪCES APRAKSTS 1 Keramikas plātnes 2 LED displejs 3 Digitālā kontrole 4 Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis 5 Strāvas vads 6 ...

Page 4: ...deves tīkla TĪRĪŠANA UN UZGLABĀŠANA Atvienojiet ierīci no elektrostrāvas un ļaujiet tai atdzist Notīriet virsmu ar mitru drāniņu Neizmantojiet virsmu tīrīšanai kodīgus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus Nepieļaujiet lai jebkāda veida tīrīšanas līdzekļi iekļūtu ierīces iekšpusē TEHNISKIE PARAMETRI Nominālais spriegums un frekvence 220 240 V 50 60 Hz Nominālā jauda 60 W INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM ELE...

Page 5: ...Preču zīmes BROCK Electronics īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr 371 67297762 Fakss 371 67297769 E pasts gtcl gtcl lv www brockgroup eu www gtcl lv Tehniskais serviss Tālr 371 28683856 serviss gtcl lv ...

Page 6: ...meid Seadke toitejuhe selliselt et sellele ei oleks võimalik peale astuda ega sellele komistada Jälgige et sisse ja väljavooluavad ei oleks seadme töötamise ajal ummistunud Kui mõni avadest hakkab ummistuma lülitub seade automaatselt välja Lahutage seade vooluvõrgust ja laske mitu minutit jahtuda Eemaldage õhu sisse või väljavoolu takistavad ummistused enne kui seadme uuesti sisse lülitate Ühendag...

Page 7: ...ni 230º C max Tühistamine Vajutage nuppu temperatuuri vähendamiseks normaalset funktsiooni režiimis Temperatuur lukustus Aktiveerimine Vajutage ON OFF nuppu 2 korda Kõik nupud blokeeritakse ja dispejā ilmub luku kujutis Tühistamine Vajutage ON OFF nuppu 2 korda Kõik nupud blokeeritakse ja kaob ekraanile lukk sümbol Parima tulemuse saavutamiseks juuste sirgendamisel kasutage seadet pestud kammitud ...

Page 8: ...ata vältida võimalikke negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele Lisainfot käesoleva seadme hävitamise kohta saate oma kohalikust omavalitsusest või lähimast kogumiskohast Ebaõige seda liiki jäätmete käitluse eest Teid võidakse võtta vastutusele vastavalt kohalikele õigusaktidele Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides Vajalikku teavet elektri ja elektroonikaseadmete hävitamis...

Page 9: ...krinkite kad veikiant prietaisui nebūtų blokuojamos įsiurbimo ir išleidimo angos Jei užblokuosite bet kurią iš angų prietaisas automatiškai išsijungs Atjunkite jį nuo maitinimo lizdo ir palaukite kelias minutes kad atvėstų Prieš vėl įjungdami prietaisą pašalinkite kliūtį blokuojančią įsiurbimo ar išleidimo srautą Po kiekvieno naudojimo atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo Norėdami atjungti prie...

Page 10: ...aičius nustos mirksėti Tokiu būdu informacija yra pateikiama tik tuomet kai žnyplės yra įkaitimo procese Kai nustatyta temperatūra yra mažesnė nei pasiekta ekranėlyje matysite tik naujai nustatytos temperatūros skaitmenis Kad kuo geriau išlygintų plaukus prietaisą naudoti ištrinktiems sušukuotiems ir padžiovintiems plaukams Paskiau įdėti tarp kaitinimo plokštelių Lėtai slinkti nuo plaukų svogūnėli...

Page 11: ...gius gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus atliekas Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte Atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti taikomos nuobaudos Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius prie...

Page 12: ...epped on or tripped over Ensure that the infl ow and outfl ow openings are not blocked while the appliance is running If any of the openings become blocked the appliance will shut down automatically Disconnect it from the power socket and allow it to cool down for several minutes Remove the obstacle blocking the infl ow or outfl ow of air before turning the appliance on again Disconnect the applia...

Page 13: ...relating bars 1 8 will be displayed Turbo Mode hold time about 2 seconds Activating Press Button and hold button for about 2 seconds to increase temperature to maximum 230º C setting Decreasing Press Button to decrease the temperature like the normal function mode Temperature Lock Mode Activating Press ON OFF button 2 times All the keys will be locked and the lock symbol will display the lock symb...

Page 14: ...your hair working with the underneath layers first then the top and sides to finish 10 When you are finished styling press and hold the ON OFF button to turn the unit off unplug it and allow it to cool before storing CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and let it cool Wipe all surfaces with a damp cloth Don t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents TECHNICAL DATA Voltage 220 24...

Page 15: ...orrect disposal method from the local council or from your vendor This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Phone 371 67297762 Fax 371 67297769 E mail gtcl gtcl lv www brockgroup eu www gtcl lv Technical Service Tel 371 28683856 serviss gtcl lv ...

Page 16: ...ступить на него и не запутаться Убедитесь что во время работы устройства впускное и выпускное отверстия не заблокированы Если одно из отверстий будет заблокировано устройство автоматически отключится Отсоедините устройство от источника питания и дайте ему остыть в течение нескольких минут Перед повторным включением устройства удалите помеху блокирующую отверстие впуска или выпуска воздуха После ка...

Page 17: ... Таким способом щипцы дают информацию только во время подогрева при установке температуры ниже актуальной температуры остаются отображены данные конечной температуры Теперь можете начинать с укладкой волос 1 Волосы помойте высушите и тщательно расчешите так чтобы они были гладкие и не спутанные 2 Таким образом приготовленные волосы разделите с помощью заколок в одинаково широкие пряди приблизитель...

Page 18: ...зация данного изделия позволит сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить вредное воздействие нa окружающую среду Дополнительную информацию можно получить обратившись в местную информационную службу или в центр сбора и утилизации отходов В соответствии с местным законодательством неправильная утилизация отходов данного типа может повлечь за собой наложение штрафа Для предприятий стран ЕС Д...

Page 19: ...t Nach der Benutzung den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten NIEMALS an dem Kabel ziehen Das Gerat nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen Das Kabel die Buchse sowie das ganze Gerat nicht in Wasser oder andere Flussiqkeiten tauchen Das Gerat vor Regen Sonne usw und vor Feuchtigkeit z B im Badezimmer oder Campingwagen schutzen Reqelrn...

Page 20: ...wünschte Temperatur erreicht wird das Pulsieren stoppen die Korrelieren Stäbe 1 8 angezeigt Turbo Modus Haltezeit ca 2 Sekunden Aktivieren Drücken Sie Button drücken und halten Sie für ca 2 Sekunden Temperatur auf maximal 230º C Einstellung zu erhöhen Abnehmende Drücken Sie Taste um die Temperatur wie der normalen Funktionsmodus zu verringern Temperatur Lock Mode Aktivieren Drücken Sie die ON OFF ...

Page 21: ...in die Begleitdokumentation bedeutet dass elektrische oder elektronische Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen Bringen Sie das alte Gerät in eine spezialisierte Sammelstelle für Sekundärrohstoffe Somit tragen Sie zur Erhaltung der wertvollen natürlichen Ressourcen der Erde bei und helfen die mögliche negative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weit...

Reviews: