background image

Guía de instalación del RDFUWT

Página 8

Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas.
Tiene certificación de UL/ cUL para usarse en los siguientes conjuntos de cielo raso a piso y cielo raso a techo: L521, 

L528, L546, L558, L562, L574, L576, L581, L583, L585, P522, P533, P538, P545 y P547 al instalarlo según las siguientes 

instrucciones:

Solamente montaje horizontal / en cielo raso plano.

Para usarse con los siguientes modelos de ventilador:

Broan

 XB50, XB50L, XB50L1, XB80, XB80L, XB80L1, XB110, XB110L, XB110L1, XB110H, XB110HL, 

XB110HL1, ZB80, ZB80M, ZB110, ZB110H, ZB110M, ZB80L, ZB80L1, ZB80ML, ZB80ML1, ZB110L, ZB110L1, 

ZB110HL, ZB110HL1, ZB110ML, ZB110ML1, QT130E, QT130LE, QT140E, QT140LE, QTXE150, QTXE150FLT, 

QTXE110150DC, QTXE110150DCL, QTXE110150DCS, QTXE110150DCSL

Broan Canada

 XB50C, XB90C, XB90LC, XB90HC, XB110C, XB110LC, XB110HC, ZB110C, ZB90C, ZB110LC, ZB90LC, 

ZB110HC, ZB110MC, ZB90MC, ZB90HC, ZB110MLC, ZB90MLC

NuTone

 QTN130E, QTN130LE1, QTXEN150, QTXEN150FLT, XN50, XN50L, XN80, XN80L, XN110, XN110L, XN110H, XN110HL, ZN80, ZN80M, ZN110, 

ZN110H, ZN110M, ZN80L, ZN80ML, ZN110L, ZN110HL, ZN110ML

NuTone Canada

 XN50C, XN90C, XN110C, XN90LC, XN90HC, XN110LC, XN110HC, ZN90C, ZN90LC, ZN90HC, ZN90MC, ZN90MLC, ZN110C, ZN110LC, 

ZN110HC, ZN110MC, ZN110MLC

Twin City

 T080E, T110E, T150LP

PennBarry

 ZQ80-GPE, ZQ110-GPE, ZQ80L-GPE, ZQ110L-GPE

York

 CIQ80-GPE, CIQ110-GPE, CIQ80L-GPE, CIQ110L-GPE

Uso

VEA LOS DETALLES 

EN LA MARCA DE 

CLASIFICACIÓN UL 

DEL PRODUCTO

Preparación del ventilador

Los siguientes pasos se realizan mejor sobre una superficie 

de trabajo antes de instalar el ventilador. Proteja las cubiertas 

colocando una hoja corrugada debajo del ventilador.

1

2

1.  Retire el soplador y todo el material de embalaje de la cubierta 

del ventilador.

2.  Monte el 

SOPORTE DE APOYO (A)

 (suministrado con el 

regulador de radiación) en el soplador del ventilador, como 

se muestra. Asegure el soporte a los montantes del motor 

con dos 

(2) TUERCAS HEXAGONALES #8-32 (B) 

que se 

suministran en la bolsa de piezas del regulador de radiación.

3

A

B

Summary of Contents for NuTone RDFUWT

Page 1: ...Damper INSTALLATION GUIDE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installer leave this guide with homeowner Register your product online at www broan com register or www nutone com register Easy installatio...

Page 2: ...10C ZB90C ZB110LC ZB90LC ZB110HC ZB110MC ZB90MC ZB90HC ZB110MLC ZB90MLC NuTone QTN130E QTN130LE1 QTXEN150 QTXEN150FLT XN50 XN50L XN80 XN80L XN110 XN110L XN110H XN110HL ZN80 ZN80M ZN110 ZN110H ZN110M Z...

Page 3: ...Make lead wires longer Purchase jumper kit model RDJUMPU or RDJUMPU1 from your local Broan NuTone dealer or distributor Each kit contains 1 Jumper for lighted fan models 1 Jumper for sensor fan model...

Page 4: ...8 X 3 8 FLAT HEAD SHEET METAL SCREWS P supplied in the fan parts bag Step 14 QT Models ONLY 14 Attach MOUNTING CHANNELS Q to housing using SCREWS R supplied in fan parts bag Insert SLIDE BRACKETS S in...

Page 5: ...to 4 vertical blocks 19 Attach round metal duct to the duct connector and discharge air to an outside location Seal all connection joints with duct tape Connect Wiring 20 Refer to instructions suppli...

Page 6: ...are responsible for all costs for removal reinstallation and shipping insurance or other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company If you must send the Product or...

Page 7: ...a calidad GU A DE INSTALACI N LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instalador Deje esta gu a con el due o de la casa Registre su producto en l nea en www broan com register o www nutone com register Ins...

Page 8: ...ZB90MC ZB90HC ZB110MLC ZB90MLC NuTone QTN130E QTN130LE1 QTXEN150 QTXEN150FLT XN50 XN50L XN80 XN80L XN110 XN110L XN110H XN110HL ZN80 ZN80M ZN110 ZN110H ZN110M ZN80L ZN80ML ZN110L ZN110HL ZN110ML NuTone...

Page 9: ...aso 12 8 Alargue los cables principales Adquiera el juego de puentes modelo RDJUMPU o RDJUMPU1 con su distribuidor o concesionario local autorizado de Broan NuTone Cada juego contiene 1 puente para lo...

Page 10: ...stran en la bolsa de piezas del ventilador Paso 14 SOLAMENTE modelos QT 14 Sujete los CANALES DE MONTAJE Q a la cubierta con los TORNILLOS R que se suministran en la bolsa de piezas del ventilador Int...

Page 11: ...al conector para conductos y haga que se descargue el aire en un lugar en el exterior Selle todas las juntas de conexi n con cinta para conductos Conecte el cableado 20 Consulte las instrucciones sumi...

Page 12: ...warranty lasts so the above limitation may not apply to you Any oral or written description of the Product is for the sole purpose of identifying it and shall not be construed as an express warranty W...

Reviews: