background image

CODO Y 
ENTUBADO 
DE 6" 
CIRCULARES

ADAPTADOR 
DE 3-1/4" X 
10" A 6"

SOPLADOR

COLLARÍN

TORNILLOS

TORNILLOS

MEMBRANA DEL
INTERRUPTOR

SOPORTE DEL
INTERRUPTOR

20

LÍNEA DE ENTRADA 

DE 120 VAC

MOTOR-

REDUCTOR

MOTOR

DEL 

SOPLADOR

INTERRUPTOR 

N.C.

INTERRUPTOR 

N.A.

INTERRUPTOR 

N.A

CONTROL DE 

VELOCIDAD

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

VERDE

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

VERDE

VERDE

VERDE

VERDE

VERDE

ANARANJADO

ANARANJADO

ANARANJADO

ROJO

NEGRO

ROJO

NEGRO

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL

INSTALACIÓN DE LOS ENTUBADOS

PRECAUCIÓN: 

ANTES DE CORTAR ORIFICIOS EN EL ARMARIO 

PARA LOS ENTUBADOS:

 Verifique la presencia de interferencia 

con las viguetas del piso, los puntales de la pared, el cableado

eléctrico o los accesorios de fontanería.

1.  Corte orificios en el armario y en la pared o el piso según sea 

necesario.

2.  Instale  en  primer  lugar  el  sombrerete  para  techo  o  pared 

y trabaje en sentido contrario, hacia el armario, fijando los 

entubados, los codos y los adaptadores según se planificó 

previamente. Encinte todas las conexiones de los entubados 

para asegurarlas y hermetizarlas.

3.  Conecte los entubados (y los adaptadores, si los necesita) al 

tiro descendente. Si fuera necesario, AFLOJE las tuercas y 

los tornillos que sujetan el sistema de ventilación y deslícelo 

hacia la izquierda o la derecha para hacerlo coincidir con el 

entubado. Vuelva a ajustar los tornillos y las tuercas. 

Nota:

 se provee un collarín de 3-1/4" x 10" para los instaladores 

que prefieren remachar el entubado a la unidad. Esto permitirá 

extraer y volver a colocar con facilidad el sistema de ventilación 

cuando se necesite realizar el mantenimiento sin interferir con 

el entubado.

INSTALACIÓN DEL CABLEADO 
ELÉCTRICO

1.  Monte una caja de cableado estándar, con un receptáculo de 

3 espigas, dentro del armario. Asegúrese de que el cable de 

alimentación del sistema de ventilación de tiro descendente 

llegue a la caja con facilidad.

2.  Pase  el  cable  de  alimentación  apropiado  en  el  armario  y 

conéctelo al receptáculo.

3.  Conecte el cable de alimentación del sistema de ventilación 

de tiro descendente al tomacorriente.

DIAGRAMA DE CABLEADO 

INSTALACIÓN DE LA PLACA 

DE COCINA

1.  Alinee la placa de cocina con el sistema de ventilación de tiro 

descendente y asegure la placa de cocina en su lugar.

Nota:

  es  necesario  alinear  correctamente  la  placa  de  cocina 

y el sistema de ventilación de tiro descendente para asegurar 

que no haya interferencia cuando se suba o baje el respiradero. 

Debe haber un espacio de 1/32"-1/16" entre la parte posterior 

de la placa de cocina y la parte delantera de la tapa del sistema 

de ventilación de tiro descendente.

AJUSTES

El sistema de ventilación de tiro descendente se ajusta en fábrica 

para que funcione de manera correcta. Sin embargo, el envío y la 

manipulación pueden afectar la posición del interruptor de activación.
Para ajustar la posición del interruptor de activación:

ADVERTENCIA: para evitar posibles descargas 

eléctricas, lesiones personales o la muerte, 

desconecte el suministro eléctrico.

1.  Si el sistema de ventilación de tiro descendente está enchufado 

en el tomacorriente, desenchúfelo.

2.  Levante el respiradero hacia arriba y ladéelo levemente para 

que permanezca en posición VERTICAL.

3.  Quite la tapa del interruptor del extremo derecho del respiradero.
4.  Afloje los 2 tornillos que sostienen el soporte del interruptor 

en su lugar. Coloque el soporte del interruptor de activación 

de manera de que haga contacto con la parte interna de la 

membrana. Ajuste los tornillos. 

5.  Vuelva a colocar la tapa del interruptor, introduzca el respiradero 

en la chimenea con cuidado y enchufe el cable de alimentación. 

Vuelva a conectar la energía eléctrica y verifique la operación.

TAPA DEL
INTERRUPTOR

Summary of Contents for Nutone 2730 eclipse

Page 1: ...fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter 4 Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCETHE RISK OF INJURYTO PER...

Page 2: ...back PLAN THE DUCTWORK 1 This downdraft blower system is designed for use with 3 1 4 x 10 ductwork can be transitioned to 6 round Three different dischargedirectionsareavailablewithside to sideadjust...

Page 3: ...ate to close open space if any 4 Replace clamp channels and use nuts to secure the blower in its new position 5 Use sheet metal screws through bottom flange to secure bot tom of blower CUT COUNTERTOP...

Page 4: ...can easily reach it 2 Run appropriate power cable into cabinet and connect it to receptacle 3 Plug the downdraft s power cord into the outlet WIRING DIAGRAM INSTALL COOKTOP 1 Align the cooktop with th...

Page 5: ...ll come on to this speed whenever the activating switch is pressed and the air vent rises WARNING Always disconnect electric power supply before cleaning unit Use a mild detergent suitable for painted...

Page 6: ...1 30 97010994 Air Box Assembly Model 2730 1 97010992 Air Box Assembly Model 2736 1 31 98010809 Scroll Box Cover 1 32 98008157 Capacitor Strap 1 33 97009786 Filter Kit Model 2730 contains 2 filters 1 9...

Page 7: ...SERVICE PARTS Models 2730 2736 Downdraft Blower Systems 7 75 84...

Page 8: ...as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPL...

Page 9: ...mets flamb s 3 Nettoyez souvent les ventilateurs d a ration vitez que la graisse ne s accumule sur le ventilateur ou le filtre 4 Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles...

Page 10: ...de mur et de toit a t pris en consid ration Ne les ajoutez pas ce calcul CONDUIT D A RATION SURFACE DE COMPTOIR BO TIER DU VENTILATEUR DESSUS DE CHEMIN E 8 3 X 25 4 cm 3 1 4 X 10 po RACCORD DE CONDUIT...

Page 11: ...velle position 5 Utilisez les vis autotaraudeuses par le rebord inf rieur pour fixer le bas du ventilateur D COUPAGE DU COMPTOIR 1 Tracez et d coupez la forme de la table de cuisson suffisamment vers...

Page 12: ...nstallez une bo te lectrique standard avec une prise trois alv oles dans l armoire V rifiez que le cordon d alimentation de l appareil peut l atteindre facilement 2 Acheminez le c ble d alimentation a...

Page 13: ...utateur de d clenchement sera enfonc et le conduit d a ration se rel vera AVERTISSEMENT Coupez toujours le courant avant de nettoyer l appareil Utilisez un d tergent doux convenant aux surfaces peinte...

Page 14: ...s 1 30 97010994 Ensemble de bo tier de chambre air mod le 2730 1 97010992 Ensemble de bo tier de chambre air mod le 2736 1 31 98010809 Couvercle de bo te de volute 1 32 98008157 Bride de condensateur...

Page 15: ...PI CES DE RECHANGE Mod les 2730 et 2736 Syst mes de ventilateur tirage vers le bas 15 75 84...

Page 16: ...erdisant de limiter la dur e d une garantie tacite la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer votre situation L OBLIGATION POUR BROAN NUTONE DE R PARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT SA DISCR TION CO...

Page 17: ...ncia No se debe dejar acumular grasa en el ventilador ni en el filtro 4 Utilice una cacerola del tama o adecuado Siempre utilice utensilios de cocina apropiados para el tama o del quemador PARA REDUCI...

Page 18: ...es de descarga diferentes con ajustes laterales para su alineaci n precisa con el entubado 2 Para un mejor rendimiento Elija la opci n de entubado que requiera la menor extensi n de entubado y el n me...

Page 19: ...a 4 Vuelva a colocar las abrazaderas de canal y utilice las tuercas para asegurar el soplador en su nueva posici n 5 Coloque tornillos para chapa a trav s de la brida inferior para asegurar la parte i...

Page 20: ...dar con un recept culo de 3 espigas dentro del armario Aseg rese de que el cable de alimentaci n del sistema de ventilaci n de tiro descendente llegue a la caja con facilidad 2 Pase el cable de alimen...

Page 21: ...tivaci n y se eleve el respiradero ADVERTENCIA Siempre desconecte el suministro de energ a el ctrica antes de limpiar la unidad Utiliceundetergentesuaveadecuadoparalassuperficiespintadas NO UTILICE TE...

Page 22: ...e aire Modelo 2730 1 97010992 Conjunto de c mara de aire Modelo 2736 1 31 98010809 Tapa de la caja de volutas 1 32 98008157 Correa del condensador 1 33 97009786 Juego de filtros Modelo 2730 contiene 2...

Page 23: ...PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2730 y 2736 Sistema de ventilaci n de tiro descendente 23 75 84...

Page 24: ...a expresa Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de vencimiento de una garant a impl cita por lo que la limitaci n antes mencionada puede no aplicarse a usted LA OBLIGACI N DE BR...

Reviews: