background image

6

2. CONTROLES

Estos aparatos están equipados con un control integrado situado 
sobre el compartimento eléctrico. Utilice el botón pulsador (1) para 
controlar el aparato. El diodo LED (2) le indicará el modo en el que 
funciona el aparato.

NOTAS : 1. Para utilizar el control principal opcional, el control 

integrado debe estar apagado.

 

2. Si se utiliza un control auxiliar opcional, al activarlo, 
anula el control principal opcional.

2.1 C

ONTROL

 

INTEGRADO

VD0278

1

2

VD0281

Consulte la tabla siguiente.

COLOR DEL LED

RESULTADOS

ÁMBAR

El aparato está en velocidad baja.

VERDE

El aparato está en velocidad alta.

NINGUNA LUZ

El aparato está apagado o controlado por un 
control principal.

La secuencia de puesta en marcha del aparato es similar a la de una computadora personal. 
Cada vez que se enchufa el aparato tras haberse desenchufado o tras una interrupción de la 
alimentación eléctrica, el aparato inicia una secuencia de puesta en marcha de unos 30 segundos 
antes de empezar a funcionar. Durante la secuencia de puesta en marcha, el diodo (LED) del 
control integrado se encenderá de color VERDE o ÁMBAR durante 5 segundos y luego se apagará 
durante 2 segundos. A continuación, el LED se encenderá en ROJO durante el resto de la secuencia 
de puesta en marcha. Mientras el LED está en ROJO, el aparato verifica y reconfigura la posición 
de la compuerta motorizada. Una vez establecida la posición de la compuerta motorizada, la luz 
ROJA se apaga para indicar que la secuencia de puesta en marcha ha terminado.

NOTA: el aparato no acepta ninguna instrucción hasta que se haya puesto en marcha totalmente.

2.2 S

ECUENCA

 

DE

 

PUESTA

 

EN

 

MARCHA

2.3 C

ONTROLES

 

PRINCIPALES

 

Y

 

AUXILIARES

 

OPCIONALES

Para mayor comodidad, estos aparatos también pueden controlarse mediante un control mural 
principal opcional. Se pueden usar muchos modelos pero únicamente puede conectarse al aparato 
un solo control mural principal.

NOTAS: 1. Para utilizar el control principal opcional, el control integrado debe estar apagado.

 

2. Si se utiliza un control auxiliar opcional, al activarlo, anula el control principal opcional.

Para obtener más información acerca de los controles disponibles y sus modos de funcionamiento, 
consulte la Guía del usuario para los controles murales principales y auxiliares (incluida con el 
aparato de ventilación y también disponible en www.broan.com)

Summary of Contents for HRV150FL

Page 1: ...USER MANUAL RESIDENTIAL USE ONLY ADDRESS OF YOUR INSTALLER 23130 REV 04 HRV150FL AND HRV190FL VB0298...

Page 2: ...fore turn off and unplug your unit in the following situations Major renovation work Sanding e g gypsum joints etc Housing construction Varnishing During very heavy snowstorms or rain with strong wind...

Page 3: ...VENTILATION SYSTEM 4 1 3 RECOVERY 5 1 4 DEFROST MODE 5 1 5 SPECIFICATIONS 5 2 CONTROLS 6 2 1 INTEGRATED CONTROL 6 2 2 BOOT SEQUENCE 6 2 3 OPTIONAL MAIN AND AUXILIARY CONTROLS 6 3 MAINTENANCE 7 3 1 EV...

Page 4: ...outdoor air to your home while exhausting stale humid air from your home By eliminating accumulated pollutants and humidity it maintains an optimum air quality and an ideal relative humidity 1 2 PURPO...

Page 5: ...oper operation the unit is programmed to defrost the recovery module The defrost frequency varies according to the outdoor temperature Defrost lasts 7 minutes or 10 minutes if set on Extented Defrost...

Page 6: ...ntrol LED will light GREEN or AMBER for 5 seconds and then will shut off for 2 seconds After that the LED will light RED for the rest of the booting sequence During this RED light phase the unit is ch...

Page 7: ...supply 2 Unlatch the door Lift the panel towards you Hold it firmly and hit on the right side of the panel The door will slide to the left 3 Clean the inside of the door with a damp cloth 4 Clean fil...

Page 8: ...staller 3 Condensation on windows air too humid Operate the unit at maximum speed MAX during activities generating excess humidity family gatherings extra cooking etc Leave curtains half open to allow...

Page 9: ...MANUAL DEL USUARIO PARA USO RESIDENCIAL NICAMENTE DIRECCI N DE SU INSTALADOR HRV150FL Y HRV190FL VB0298 23130 REV 04...

Page 10: ...n de vivienda Barnizado Durante las tormentas de nieve muy fuertes o lluvia con fuertes vientos tambi n deber a apagarse el aparato para evitar los problemas que podr a causar la entrada de lluvia o n...

Page 11: ...N 4 1 3 RECUPERACI N 5 1 4 MODO DESCONGELACI N 5 1 5 ESPECIFICACIONES 5 2 CONTROLES 6 2 1 CONTROL INTEGRADO 6 2 2 SECUENCA DE PUESTA EN MARCHA 6 2 3 CONTROLES PRINCIPALES Y AUXILIARES OPCIONALES 6 3...

Page 12: ...fresco y aire caliente del exterior expulsando al mismo tiempo el aire viciado y h medo de su vivienda Al eliminar la humedad y los contaminantes acumulados el sistema mantiene un aire de calidad pti...

Page 13: ...parato est programado para descongelar el m dulo de recuperaci n La frecuencia de descongelaci n var a seg n la temperatura exterior La descongelaci n dura 7 minutos o 10 minutos si el aparato ha sido...

Page 14: ...er de color VERDE o MBAR durante 5 segundos y luego se apagar durante 2 segundos A continuaci n el LED se encender en ROJO durante el resto de la secuencia de puesta en marcha Mientras el LED est en R...

Page 15: ...memente y golpee en el lado derecho del panel La puerta se deslizar hacia la izquierda 3 Limpie el interior de la puerta con un pa o h medo 4 Limpie los filtros Quite los filtros Pase una aspiradora p...

Page 16: ...emasiado h medo Haga funcionar el aparato a velocidad m xima MAX durante las actividades que generan exceso de humedad reuniones familiares cocci n excesiva etc Deje las cortinas entreabiertas para qu...

Reviews: