background image

- 31 -

GARANTIA BROAN POR UN AÑO

Broan garantiza al consumidor-comprador de sus productos que dichos productos no tendrán defectos en los materiales
o fabricación, durante un periodo de un año a partir de la fecha de la compra. NO HAY OTRO TIPO DE GARANTIAS QUE
INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSIVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD COMERCIAL O CONVE-
NIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO.
Durante el periodo de un año, Broan, si lo estima conveniente, reparará o reemplazará sin gastos para el usuario cualquier
producto o parte de éste que sea defectuosos habiéndose usado correctamente. ESTA GARANTIA NO CUBRE: ESTARTER
DE NEON, NEON, LÁMPARAS HALÒGENAS, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN. Tampoco cubre el mantenimiento ni los
productos o partes de éstos que hayan sido usados de forma incorrecta, con negligencia, rotos accidentalmente o por una
incorrecta manutención ó reparación (distinta da la realizada por Broan), montaje incorrecto ó instalación que no se ajuste
a las instrucciones de montaje indicadas. Le duración de la garantía se limita al periodo de un año como está especificado
en la garantía explicita. Algunos paises no permiten un limite en la duración de la garantía implicita; si es asi en su caso,
esta limitación arriba indicada podría no aplicarse.
LA PRESENTE GARANTIA CUBRIRA EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVICIOS DESCRITOS
ANTERIORMENTE. BROAN NO SE HACE RESPONSABLE DE DANOS PRODUCIDOS DE MANERA ACCIDENTAL
O RELACIONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO.
Algunos paises no permiten la exclusión o limitación de los daños producidos de manera accidental, si es así en su caso,
esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. Esta garantía le da derechos legales específicos y podría también
disponer de otros derechos que varian de país a país. Esta garantía supera otras garantías dadas con anterioridad. Para
disfrutar de la garantía usted deberá a) Avisar a la dirección abajo indicada ó bien llamar por teléfono al número 1-800-637-
1453 b) Dar el número de serie del modelo correspondiente o bien una descripción de la parte averiada, c) Descripción del
defecto en el producto o bien en una de sus partes. Para requerir un servicio en garantía debe presentar el justificante con
la fecha de la compra.

BEST BY BROAN, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

GARANTIA

SUSTITUCION FUSIBLE

DESCONECTAR EL APARATO.

Empúje el tubo decorativo hacia arriba.

Abrir la caja de la instalación eléctrica.

Sustituir por un fusible del mismo tipo (5x20mm,
4A, 125V).

CAJA
INSTALACION ELECTRICA

FUSIBLE

LAMPARAS HALOGENAS

Este tipo de campana necesita dos lámparas
halógenas (Tipo MR16, 12V, 20W).
ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER
OPERACIÓN, ES NECESARIO DESCO-
NECTAR EL APARATO.
Para cambiar las lámparas:

1. Extraiga el filtro antigrasa.
2. Extraiga las lámparas tirando de ellas hacia abajo. No trate de sacarlas a rosca.
3. Coloque las lámparas metiendo las clavijas de éstas en los agujeros y empujando

las lámparas hacia arriba.

SI DESPUÉS DE HABER CAMBIADO LAS LÁMPARAS

 HALÓGENAS ÉSTAS

NO FUNCIONASEN, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN  TÉCNICO
ESPECIALIZADO.

Summary of Contents for BEST BER02IS

Page 1: ...1 BEST BY BROAN P O Box 140 Hartford WI 53027 ENGLISH 2 FRAN AIS 12 ESPA OL 22 Model IS241 BER02IS...

Page 2: ...ways be vented to the outdoors 7 Do not use this unit with any separate solid state speed control device 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 This unit must be grounded TO REDUCE THE...

Page 3: ...overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated The motor will restart when it cools down If the motor continues to shut off and restart have the hood serviced 7 For bes...

Page 4: ...ead 2 Mounting Screws 3 16 x 13 16 8 Washer 3 16 1 Parts Bag B080810320 containing 1 Control Box 1 Nameplate 1 Control Box Cover 2 Mounting Screws 1 8 x 3 8 Pan Head 2 Mounting Screws 1 8 x 1 4 Pan He...

Page 5: ...o the upper bracket and fix it by means 4 screws 1 8x3 8 2 Fix the gasket on the ductwork hole 3 At hood location install 2 X 4 cross framing between ceiling joists using dimensions shown 4 Finish the...

Page 6: ...mporarily rest the lower flue section on this screw 1 8x3 8 When making such operation mind that the gasket is not damaged LOWER FLUE SECTION BRACKET OF THE SUPPORT FRAME UPPER FLUE SECTION SCREWS 3 1...

Page 7: ...t directly in contact with metal Glass frame appliances are part of a prestigious range of hand crafted cooker hoods due to the particular steps of processing the glass is subjected to the glass body...

Page 8: ...ctions refer to the section WIRING 6 Remove the temporary fixing screw of the lower flue section and lower it in place on the hood WIRING Note This range hood must be properly grounded The unit should...

Page 9: ...ions or deposits that persist use a non scratching household cleanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth O For stubborn cases use a plastic scouring pad or soft b...

Page 10: ...ame time this indicates that the grease filter need to be cleaned Once the clean grease filters are on push the blower speed 2 switch twice or else the blower speed 3 switch or the blower speed 4 swit...

Page 11: ...ANDESCENDT BULBS This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other tha...

Page 12: ...versl ext rieur 7 N utilisez pas cet appareil avec un appareil contr lant la vitesse tat solide 8 Afindediminuertoutrisqued incendien utilisezquedesconduitsenm tal 9 Votre appareil doit tre reli la te...

Page 13: ...de causer des dommages au moteur et de rendre les rotors bruyants et ou non quilibr s vitez que les sprays pour murs secs la poussi re de construction entrent en contact avec la partie lectrique 6 Le...

Page 14: ...6 M4 x 20mm 8 Rondelles 3 16 4 5mm 1 Sachet B080810320 avec 1 Bo te commandes 1 Plaquette logo 1 Couvercle commandes 2 Vis d assemblage 1 8 x 3 8 3 9 x 9 5mm T te ronde 2 Vis d assemblage 1 8 x 1 4 3...

Page 15: ...N DE LA STRUCTURE DE SUPPORT 1 Assembler la partie sup rieure de la structure de support la plaque sup rieure et fixez la au moyen des 4 vis 1 8x3 8 3 9x9 5mm 2 Fixer la garniture en plastique la plaq...

Page 16: ...re entre 24 et 30 au maximum au dessus du plan de cuisson INSTALLATION DE LA CHEMINEE TELESCOPIQUE 1 S parer les 2 tuyaux d coratifs cette op ration doit tre r alis e en faisant particuli rement atten...

Page 17: ...d articles haut de gamme fabriqu s artisanalement l l ment en verre peut pr senter quelques petits d fauts de d formation li s aux traitements auxquels il a d tre soumis Faites tr s attention ne pas...

Page 18: ...vis de fixation provisoire de la chemin e inf rieure et placez celle ci d finitivement en l appuyant la hotte COUVERCLE DE LA BO TE DE CONNEXION INSTALLATION ELECTRIQUE Remarque Ce mod le de hotte do...

Page 19: ...au O Sidesd colorationsoudesd p tspersistent utilisezunnettoyantdomestiquenonabrasif ou de la poudre pour l acier inoxydable et un peu d eau et un chiffon doux O Dans les cas difficiles utilisez une p...

Page 20: ...ous les voyants lumineux se mettent clognoter en m me temps cela indique que la grille m tallique doive tre nettoy e Apr s avoir remont la grille propres appuyer 2 fois sur le bouton deuxi me vitesse...

Page 21: ...tie implicite par cons quent la limitation indiqu e ci dessus peut ne pas vous concerner L OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REMEDE DE L ACHETEUR COUVE...

Page 22: ...idad a estado s lido 8 Para evitar el riesgo de incendio use solamente conductos de metal 9 Esta unidad tiene que ser conectada a tierra PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA A Nunca...

Page 23: ...autom ticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja Si el motor comienza a encenderse y a apagarse deber hacer una rev...

Page 24: ...20mm 8 Arandelas 3 16 4 5mm 1 Bolsita B080810320 con 1 Caja mandos 1 Placa marca 1 Tapa caja mandos 2 Tornillos de montaje 1 8 x 3 8 3 9 x 9 5mm cabeza redonda 2 Tornillos de montaje 1 8 x 1 4 3 9 x 6...

Page 25: ...superior de la estructura de soporte a la placa superior y aseg rela con los 4 tornillos 1 8x3 8 3 9x9 5mm 2 Fije la guarnici n de pl stica a la placa superior 3 En el sitio donde vaya a ir la campana...

Page 26: ...los 2 tubos decorativos esta operaci n debe efectuarse con mucho cuidado para evitar ara azos Colocar los tubos en el piso y levantar el tubo interno prestando atenci n a no inclinarlos o deformarlos...

Page 27: ...de especial prestigio construidos con m todos artesanales a pesar de ello la superficie de cristal puede presentar peque os defectos de deformaci n debido a las particulares fases de elaboraci n a la...

Page 28: ...se al capitulo INSTALACION ELECTRICA 6 Elimine el tornillo de fijado provisorio del tubo inferior y col quelo definitivamente apoy ndolo a la campana TAPA DE LA CAJA DE CONEXI N ELECTRICA INSTALACION...

Page 29: ...rriente s quela con un pa o suave y limpio para evitar las huellas que deja el agua O Para las manchas o restos de grasa que persistan use un producto qu mico dom stico que no raye un limpiador para a...

Page 30: ...aguean contempor neamente indicando que hay que limpiar los filtros met licos Una vez vueltos a colocar los filtros limpios pulsar dos veces el mando de velocidad 2 o bien los mandos de velocidad 3 o...

Page 31: ...ONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO Algunos paises no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os producidos de manera accidental si es as en su caso esta limitaci n arri...

Page 32: ...ket 113 B02011284 Nameplate 115 BE3334250 Wiring Box 116 BE3334252 Wiring Box Cover 118 BE3400436 Lower Flue 119 BE3400435 Upper Flue 124 B031094732 Telescopic Structure Bottom 125 B031094722 Telescop...

Page 33: ...Protection inferieure bo te commandes 92 BE3343007 Protection bo te commandes 110 B03202430 Garniture plastique 111 B03204093 Garniture verre 113 B02011284 Plaquette logo 115 BE3334250 Bo te d aliment...

Page 34: ...izquierdo 92 B003182151 Protecci n inferior caja mandos 92 BE3343007 Protecci n caja mandos 110 B03202430 Guarnici n de pl stica 111 B03204093 Guarnici n del cristal 113 B02011284 Placa marca 115 BE3...

Page 35: ...35 SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODEL IS241 BER02IS...

Page 36: ...04306995 4N...

Reviews: