2
PLANNING
This wall heater finish assembly is intended for
installation into a Broan Model 171H rough-in hous-
ing - after the wall has been completed.
The heater can be operated using its built-in ther-
mostat or a remote thermostat (Broan Model 86W
Line-Voltage Thermostat - purchase separately).
The table below lists the ratings for each model.
Follow these basic steps when installing this heater:
• Remove the housing mask.
• Fasten finish assembly inside housing.
• Plug assembly in.
• Attach grille and knob.
MODELS
170FT
174FT
178FT
VOLTS
120
240
208
120
240
208
240
208
AMPS
8.33/4.16
4.16
3.61
12.5/6.25
6.25
5.41
8.33/4.16
7.21/3.61
WATTS
1000/500
1000
750
1500/750
1500
1125
2000/1000
1500/750
BTU/HR
3413/1707
3413
2560
5120/2560
5120
3840
6827/3413
5120/2560
BOLD ratings are factory wired. See “OPTIONAL
WIRING CONVERSIONS” section for wattage and
voltage conversion instructions.
MODELOS
170FT
174FT
178FT
VOLTIOS
120
240
208
120
240
208
240
208
AMPS
8.33/4.16
4.16
3.61
12.5/6.25
6.25
5.41
8.33/4.16
7.21/3.61
VATIOS
1000/500
1000
750
1500/750
1500
1125
2000/1000
1500/750
BTU/HR
3413/1707
3413
2560
5120/2560
5120
3840
6827/3413
5120/2560
PLANIFICACION
Este conjunto de acabado para calentador de
pared ha sido diseñado para instalación en una
caja Broan modelo 171H de etapa inicial de in-
stalación, después de que se haya completado
la pared.
El calentador se puede poner en funcionamiento
usando su termostato incorporado o un termostato
a distancia (termostato de tensión de línea Broan
modelo 86W - adquiéralo en forma separada).
La tabla que aparece a continuación enumera las
corrientes nominales para cada modelo.
El cableado viene de fábrica para las corrientes
nominales
en letras oscuras. Sección “CONVER-
SIONES DE CABLEADO ORIGINAL” encontrará
las instrucciones de conversión de vatiaje.
Al instalar este calentador, siga estos pasos
básicos:
• Quite la cubierta de la caja.
• Coloque el conjunto terminado dentro de la
caja.
• Conecte el conjunto.
• Ponga la rejilla y la perilla.
GRILLE
REJILLA
POWER
CABLE
CABLE DE
ENERGIA
ELECTRICA
DRYWALL
PARED DE
YESO
WALL
STUD
ESPIGA
DE
PARED
FIG. 1
BUILT-IN THER-
MOSTAT
TERMOSTATO
INCORPORADO
HEATER
HOUSING
CAJA DEL
CALENTADOR
