1
2
Note: Do not use gasket (1) when using RP80414
(3 Hole Escutcheon). Remove adhesive backing on
trim ring gasket (1) and press into place on trim ring
(2). Insert faucet (3) through trim ring (2).
A.
Slide tubes and stud through mounting hole and position faucet on sink.
B.
Place metal bracket (1) over mounting stud (2) under sink. Secure with mounting
nut / wrench (3).
A.
B.
1
3
2
4
Nota: no use el empaque (1) cuando usa la pieza
RP80414 (Chapa de 3 agujeros). Retire el papel
adhesivo al dorso del empaque del aro del accesorio
(1) y presione en su lugar el aro de ajuste (2). Inserte
la llave de agua/grifo (3) por el aro de ajuste (2).
A.
Deslice los tubos y el perno a través del orificio de montaje y coloque la llave de
agua/grifo en su sitio en el lavamanos. (Para baños)
B.
Coloque el soporte de metal (1) sobre el perno de montaje (2) debajo del lavamanos.
Fije con la tuerca/llave de tuercas(3).
Note : N’utilisez pas le joint (1) si vous utilisez
l’article RP80414 (plaque de finition à 3 trous).
Enlevez la pellicule qui recouvre la surface adhésive
du joint de l’anneau de finition (1), puis appuyez le
joint contre l’anneau de finition (2). Introduisez le
robinet (3) dans l’anneau de finition (2).
A.
Introduisez les tubes et le goujon dans le trou de montage et ajustez le robinet sur
le lavabo.
B.
Placez le support en métal (1) sur le goujon de montage (2) sous le lavabo. Fixez-le à
l’aide de l’écrou de montage et de la clé (3).
74760 Rev. F
2
1
3
2
1