background image

103318   Rev. A

2

2

2

1

1

2

2

4

3

4

3

Place escutcheon (not included) and gasket under faucet base. 

From underneath, install nuts and washers onto studs. 

Use deck aid (not included) for thin gauged sinks. 

Coloque la chapa (no incluida) y el empaque bajo la base de la llave de agua/grifo.

Desde abajo, instale las tuercas y las arandelas en los pernos prisioneros.

Use el soporte para encimeras (no incluido) para las encimeras de grosor delgado.

Placez la plaque de finition (non incluse) et le joint sous la base du robinet. 

Par dessous, montez les écrous et les rondelles sur les goujons. 

Si l’évier est mince, utilisez la plaque de renfort (non incluse).

OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE 

UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE

1

1

4

1

1

Use deck aid (not included) under the sink for thin gaged sinks. 

Utilice el soporte para encimeras (no incluido) debajo del fregadero para las encimeras de 

grosor delgado.

Si l’évier est mince, utilisez la plaque de renfort (non incluse).

THIN DECK INSTALLATION/ INSTALACIÓN EN ENCIMERA DE GROSOR 

DELGADO / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RENFORT

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Summary of Contents for Brizo 63074LF

Page 1: ...tar la instalaci n de su grifo Brizo antes de comenzar deber LEER TODAS las advertencias infor maci n sobre el cuidado y el mantenimiento Requisitos para la instalaci n Di metro del agujero 1 3 8 1 4...

Page 2: ...t sous la base du robinet Par dessous montez les crous et les rondelles sur les goujons Si l vier est mince utilisez la plaque de renfort non incluse OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION INSTALACI N OPCIO...

Page 3: ...es tubes en PEX pour ce robinet sont trop longs et vous devez les sectionner Suivez les instructions pour l installation sur mesure des raccords OVERTIGHTEN APRIETES DEMASIADO TROP SERRER SEALANT SELL...

Page 4: ...votre robinet Brizo comporte un dispositif anti siphonnage qui a t prouv et qui est conforme aux normes ASME A112 18 3 et ASME A112 18 1 CSA B125 1 Ce dispositif se compose de deux clapets ind pendant...

Page 5: ...t coupez le tube Faites une coupe d querre et enlevez les bavures 2 Glissez l crou 2 et la manchon en plastique 3 sur le tube coup Assurez la manchon est orient comme montr 3 Introduisez le tube dans...

Page 6: ...ebido a la junta t rica pero debe girar a mano Quite la tuerca tapa 8 girando hacia la izquierda con una llave inglesa Retire el cartucho 9 halando la espiga directamente hacia atr s Vuelva a colocar...

Page 7: ...nedor Bague d arr t du bec RP62875 Friction Spacer Anillo de la fricci n Boucle de frottement RP50952 Cut To Fit Plastic Sleeves Mangas pl sticas para cortar a la medida Manchons de plastique sectionn...

Page 8: ...Jab n El espaciamiento recomendado entre los agujeros para el grifo y el dispensador del jab n es 4 m nimo 101 6 mil metros Separe la cabeza 1 del cuerpo 2 Aseg rese que el empaque 3 est correctament...

Page 9: ...ces de rechange veuillez appeler au num ro applicable ci dessous ou crire Garantie limit e des robinets Brizo l adresse applicable ci dessous Aux tats Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath C...

Page 10: ...10 103318 Rev A Notes Notas Notes...

Page 11: ...11 103318 Rev A Notes Notas Notes...

Page 12: ...12 103318 Rev A Notes Notas Notes...

Reviews: