2
TABLE DES MATIÈRES
Garantie
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 2
Instructions d’installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 - 1 5
Installation du manchon de plastique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 1 1
Plaçant l’arrêt de limite de poignée
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 1 6
Maintenance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 1 7
Pièces de rechange
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 1 8 e t 1 9
Toutes les pièces et les finis du robinet Brizo
®
sont protégés contre les défectuosités de
matériau et les vices de fabrication par une
garantie qui est consentie au premier acheteur
et qui demeure valide tant que celui-ci demeure
propriétaire de sa maison. Delta recommande
de faire appel à un plombier compétent pour
l'installation et la réparation du robinet.
Pendant la période de garantie, Delta remplacera
GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini,
présentant une défectuosité de matériau ou un
vice de fabrication pour autant que l'appareil
ait été installé, utilisé et entretenu correctement.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez
communiquer par téléphone au numéro
1-877-345-BRIZO (2749)
(aux États-Unis ou
au Canada) et par écrit à l'une des adresses
suivantes :
Aux États-Unis
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
Au Canada
Masco Canada Limited, Plumbing Group
Technical Service Centre
420 Burbrook Place
London, ON N6A 4L6
La présente garantie s'applique au remplacement
de toutes les pièces défectueuses, y compris le fini,
et elle ne couvre que ces éléments. LES FRAIS
DE MAIN-D'OEUVRE ET (OU) LES DOMMAGES
PROVOQUÉS AU COURS DE L'INSTALLATION,
GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS
DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT
D'UN ÉLÉMENT AINSI QUE LES PERTES OU
DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE
SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute
réclamation en vertu de la présente garantie doit
être adressée à Delta, accompagnée de la preuve
d'achat (original de la facture) du premier acheteur.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR
DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET
CANADA, SELON LE CAS. ELLE EXCLUT TOUTE
AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE.
Les robinets installés dans un établissement
industriel ou commercial ou dans une place
d'affaires sont protégés par une grantie étandue de
cinq ans qui prend effet à compter de la date d'achat.
Toutes les autres conditions de la garantie de cinq
ans sont identiques à celle de la présente garantie.
La présente garantie s'applique à tous les robinets
Brizo
®
fabriqués après le 1er janvier 1995.
Dans les États ou les provinces où il est interdit
d'exclure ou de limiter les responsabilités à l'égard
des dommages indirects ou fortuits, les exclusions
et les limites susmentionnées ne s'appliquent pas.
Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation,
d'une utilisation abusive de la négligence ou de
l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine
Delta
®
RENDENT LA GARANTIE NULLE ET
SANS EFFET.
La présente garantie vous donne des droits précis
qui peuvent varier selon votre lieu de résidence. Elle
ne s'applique qu'aux robinets Brizo
®
installés aux
États-Unis, au Canada et au Mexique.
© 2008 Division de Masco Indiana
