manualshive.com logo in svg

Briteq POWERMATRIX5x5-RGB, Operation Manual

Share
Download
Briteq POWERMATRIX5x5-RGB Operation Manual Download Page 31

FRANÇAIS 

 

GUIDE D'UTILISATION 

 

 
BRITEQ

®

 

29/83 

POWERMATRIX5x5-RGB 

ENTRETIEN 

  Assurez-vous  qu'aucune  personne  étrangère  ne  se  trouve  dans  la  zone  en  dessous  de  l'emplacement 

d'installation durant l'entretien. 

  Eteignez l'appareil, débranchez le câble secteur et attendez que l'appareil refroidisse. 

Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés : 

  Toutes  les  vis  utilisées  pour  l'installation  de  l'appareil  et  chacune  de  ses  composantes  doivent  être 

solidement fixées et ne peuvent être rouillées. 

  Les  boîtiers,  les  supports  et les  boutons  d'installation  (plafond, poutre,  suspensions)  ne  doivent pas  être 

déformés. 

  Quand  une  lentille  optique  est  visiblement  endommagée  en  raison  de  fissures  ou  de  rayures  profondes, 

elle doit être remplacée. 

  Les  câbles  d'alimentation  doit  être  dans  un  état  impeccable  et  doivent  être  remplacés  immédiatement 

même si un petit problème est détecté. 

  Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les 

ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement. 

  L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air. 

  Le  nettoyage  des  lentilles  optiques  et/ou  miroirs  internes  et  externes  doit  être  effectué  périodiquement 

pour  optimiser  le  flux  lumineux.  La  fréquence  de  nettoyage  dépend  de  l'environnement  dans  lequel  le 
projecteur  est  utilisé :  des  environnements  humides,  enfumés  ou  particulièrement  sales  peuvent  causer 
l'accumulation de saleté sur l'optique de l'appareil. 

  Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal. 

  Séchez toujours les pièces soigneusement. 

Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel 
qualifié ! 
 

SPÉCIFICATIONS 

Tension d'entrée : 

110 - 240VAC, 50/60Hz  

Consommation :

 

750 Watt max. 

Fusible : 

250V T4A (verre 20mm) 

Réglage du son : 

Microphone interne 

Connexions DMX : 

XLR 3 et 5 broches et mâle/femelle

 

 

Canaux DMX utilisés :

 

4+5+6+11+25+75+81+100+106+125+131 Canaux 

Lampe :

 

25x RGB 30W COB 

Fréquence de rafraîchissement LED : 

1200Hz

 

Angle de faisceau :

 

60° 

Dimensions :

 

Voir dessins  

Poids :

 

14.50kg 

 

Les informations peuvent être modifiées sans préavis. Vous pouvez télécharger la dernière version 

de ce manuel sur notre site web : www.briteq-lighting.com 

Summary of Contents for POWERMATRIX5x5-RGB

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ontrol pixel mapping 6 extra FX channels 125 Ch all pixels with separate RGB DIM STROBE control pixel mapping 131 Ch all pixels with separate RGB DIM STROBE control pixel mapping 6 extra FX channels Excellent built in programs for wonderful ever changing light shows RDM functionality for easy remote setup DMX addressing channel mode Excellent 16bit RGB color mixing and dimming down to 0 for each o...

Page 4: ... is not used for a longer time or before to start servicing The electrical installation should be carried out by qualified personal only according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power co...

Page 5: ...odifications to the unit Important Never look directly into the light source Don t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy DESCRIPTION 1 MAINS INPUT equipped with original Neutrik PowerCON Connect the supplied mains cable or any PowerCon extension cable here 2 MAINS OUTPUT used to daisy chain the power to several other projectors Always pay attention to the maximum load w...

Page 6: ...ersonal only Improper installation can result in serious injuries and or damage to property Overhead rigging requires extensive experience Working load limits should be respected certified installation materials should be used the installed device should be inspected regularly for safety Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and ser...

Page 7: ...et on top of the projector with the opening for the Allen key facing the back of the projector And make sure it fits perfectly Insert a proper Allen key size 8 in the hole on the hanging bracket Note a T handle Allen Key is the best choice Turn the Allen key in counterclockwise direction to firmly attach the hanging bracket to the projector make sure you feel a click and cannot turn the coffin loc...

Page 8: ...GB values to emulate 25 pixels 3000K warm white 75 CH all pixels with separate RGB control pixel mapping 81 Ch all pixels with separate RGB control pixel mapping 6 extra FX channels 100 Ch all pixels with separate RGB DIM control pixel mapping 106 Ch all pixels with separate RGB DIM control pixel mapping 6 extra FX channels 125 Ch all pixels with separate RGB DIM STROBE control pixel mapping 131 C...

Page 9: ...ases including color fade color change meteor effect Press the ENTER button Speed can be set from 01 to 99 Use DOWN and UP buttons to change the value Press the ENTER button strobe rate Flash can be set from 00 no strobe to 99 fast Use DOWN and UP buttons to change the value 13 FLOW8 and 14 FLOW9 chases in 1 or 2 directions with choice of chase colors Press the ENTER button Speed can be set from 0...

Page 10: ...utomatically See the section setup menu for more information on the settings STANDALONE MASTER SLAVE WITH BUILT IN CHASES Use this function when you want an instant show on only 1 projector By linking the units in master slave connection the first unit will control the other units to show a synchronized automatic or sound activated light show Connect the projectors as shown in the drawing below Se...

Page 11: ... setup a bi directional communication with an RDM compatible DMX controller Some of these functions are briefly explained below others will be added in the future The DMX controller sends out a discovery command all RDM devices respond and send their unique device ID The DMX controller asks each RDM device for some basic data so it knows which devices are connected The POWERPIXEL projector will re...

Page 12: ...only The pre programmed effects can be recalled using these 6 FX channels See the APPENDIX pages at the end of the user manual for the exact contents of the internal effects library Channel Value Function Remarks 1 000 000 FX channels in blackout Master dimmer for the effect patterns 001 255 FX dimmer 0 100 2 000 007 Playback speed zero Select FX Sequence steps or playback speed for the max 32 ste...

Page 13: ...ontrol for all 25pixels together FX control for the internal effects library each with their own master fader Background color control channels 1 to 5 Channels 1 to 5 are the exact same channels as in the 5CH mode FX pattern control channels 6 to 11 Channels 6 to 11 are exactly the same FX channels as channels 1 to 6 in the 6CH mode One important difference for CH11 background color for DMX values...

Page 14: ...l effects and background work in 2 completely independent layers 100 channel DMX Mode individual pixel control for RGB DIM Each of the 25 pixels has individual RGB control and master dimmer pixel mapping possible Channel Value Function Remarks 1 000 255 Pixel 1 Red 0 100 Pixel 1 pixel in the upper left corner 2 000 255 Pixel 1 Green 0 100 3 000 255 Pixel 1 Blue 0 100 4 000 255 Pixel 1 Dimmer 0 100...

Page 15: ...values 000 012 the background colors are controlled by channels1 to 125 This means that the internal effects and background work in 2 completely independent layers MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the unit unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down During inspection the following points sh...

Page 16: ...trol Internal microphone DMX connections 3pin 5pin XLR male female DMX channels used 4 5 6 11 25 75 81 100 106 125 131 channels Lamp 25x RGB 30W COB LED Refresh rate 1200 Hz Beam Angle 60 Size see drawings Weight 14 50 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website www briteq lighting com ...

Page 17: ...muler 25 pixels blanc chaud de 3000K 75 CH tous les pixels avec un contrôle RGB séparé mappage de pixels 81 CH tous les pixels avec un contrôle RGB séparé mappage de pixels 6 canaux FX effets sonores en plus 100 CH tous les pixels avec un contrôle RGB Gradation séparé mappage de pixels 106 CH tous les pixels avec un contrôle RGB Gradation séparé mappage de pixels 6 canaux FX effets sonores en plus...

Page 18: ...onnement peut en résulter Si un corps étranger pénètre dans l appareil débranchez immédiatement l alimentation secteur Fixez l appareil dans un endroit bien aéré loin de tout matériau et ou liquide inflammable Le luminaire doit être fixé à au moins 50cm des murs environnants Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation cela pourrait entraîner une surchauffe Evitez une utilisation dans des environn...

Page 19: ...issez jamais le cordon d alimentation ENTER en contact avec d autres câbles Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité Ne connectez pas l appareil à aucun variateur de lumière Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l installation de l appareil Afin d éviter un choc électrique n ouvrez aucun panneau Aucune pièce inter...

Page 20: ...ités qui seront contrôlées par un contrôleur DMX 5 Touche MODE Permet de parcourir les différentes options du menu de configuration les touches Haut Bas 7 également peuvent également accomplir les mémorisées fonctions 6 Touche ENTER Permet de parcourir les différents paramètres de l option choisie Permet également de confirmer les valeurs sélectionnées des paramètres 7 Touches Haut Bas Permettent ...

Page 21: ... se trouve dans la zone en dessous de l emplacement d installation durant le montage le démontage et l entretien Fixez l appareil dans un endroit bien aéré loin de tout matériau et ou liquide inflammable Le luminaire doit être fixé à au moins 50cm des murs environnants L appareil doit être installé hors de la portée des gens loin des passages et des endroits où des personnes peuvent s asseoir Avan...

Page 22: ...ure par la clé Allen orientée vers l arrière du projecteur Et assurez vous qu il est parfaitement adapté Insérez une clé Allen de 8 dans le trou du support de suspension Remarque une clé Allen à poignée en T est le meilleur choix Tournez la clé Allen à gauche pour fixer fermement le support de suspension du projecteur assurez vous de sentir un clic et vous ne pouvez plus tourner le système de verr...

Page 23: ...ble avec POWERPIXEL4 8 6 CH Contrôle de la bibliothèque d effets interne 6 canaux FX effets sonores 11 CH RGB Gradation son effet stroboscopique FX effets sonores pour tous les 25 pixels en même temps comme avec 5CH mais avec 6 canaux FX effets sonores en plus 25 CH CW Blanc Froid 25 canaux avec des valeurs RGB pré calibrées pour émuler 25 pixels blanc froid de 4500K 25 CH WW Blanc Chaud 25 canaux...

Page 24: ...is entre 01 et 14 s affiche à l écran Appuyez sur la touche ENTER Utilisez les touches Haut Bas pour sélectionner l une des 14 options chenillards disponibles Selon l option chenillard sélectionné plusieurs paramètres sont disponibles 01 STATIC 7 couleurs statiques peuvent être sélectionnées Appuyez sur la touche ENTER l une des 7 couleurs statiques CL peut être sélectionnée Utilisez les touches H...

Page 25: ...mmes chenillards au rythme de la musique Reportez vous à la section menu de configuration pour plus d informations sur les réglages Mode STANDALONE autonome avec un certain contrôle sur le chenillard sélectionné Reportez vous à la section Menu de configuration pour plus d informations sur les réglages Mode AUTO RUN exécution automatique Permet d exécuter des programmes chenillards automatiquement ...

Page 26: ...rférences vous devez utiliser un terminateur de 90Ω à 120Ω à la fin de la chaîne N utilisez jamais de séparateurs de câbles en Y cela ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les unités sont branchées au secteur Chaque effet de lumière dans la chaîne doit avoir sa propre adresse de début afin qu il sache quelles commandes du contrôleur à décoder FONCTIONS RDM CONFIGURATION A DISTANCE RDM signifie...

Page 27: ...248 255 Gradateur maître à 100 Gradateur maître complètement ouverte Mode DMX 5 canaux tous les pixels qui fonctionnent ensemble en RGB GRADATEUR MAITRE EFFET SONORE STROBOSCOPIQUE Ce mode est 100 compatible avec POWERPIXEL4 RGB et POWERPIXEL8 RGB Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 2 000 255 Vert 0 100 3 000 255 Bleu 0 100 4 000 255 Gradateur master 0 100 5 000 004 MARCHE 005 02...

Page 28: ...uge Vert 049 060 Vert Bleu 061 072 Rouge Bleu 073 084 Rouge Vert Bleu 085 096 Couleur 1 097 108 Couleur 2 109 120 Couleur 3 121 132 Couleur 4 133 144 Couleur 5 145 156 Couleur 6 157 168 Couleur 7 WW Blanc chaud 169 180 Couleur 8 CW Blanc froid 181 255 CFADE lent à rapide Fondu de couleur lent à rapide avec valeur croissante 6 000 012 Fond inactif Sélection de couleur de fond la couleur de fond de ...

Page 29: ...e de pixels possible Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Pixel 1 Rouge 0 100 Pixel 1 pixel du coin supérieur gauche 2 000 255 Pixel 1 Vert 0 100 3 000 255 Pixel 1 Bleu 0 100 4 000 255 Pixel 2 Rouge 0 100 Pixel 2 5 000 255 Pixel 2 Vert 0 100 6 000 255 Pixel 2 Bleu 0 100 73 000 255 Pixel 25 Rouge 0 100 Pixel 25 pixel du coin inférieur droit 74 000 255 Pixel 25 Vert 0 100 75 000 255 Pixel 25 Bl...

Page 30: ...et sonore stroboscopique mappage de pixels possible Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Pixel 1 Rouge 0 100 CONTRÔLE POUR PIXEL 1 2 000 255 Pixel 1 Vert 0 100 3 000 255 Pixel 1 Bleu 0 100 4 000 255 Pixel 1 Gradation 0 100 5 000 004 MARCHE 005 024 Contrôle du son 7 couleurs Sensibilité Audio 191 faible 200 élevée 025 034 MARCHE 035 255 Effet stroboscopique Vitesse croissante 201 lente 247 rap...

Page 31: ...ensuellement L intérieur de l appareil doit être nettoyé une fois par an à l aide d un aspirateur ou d un jet d air Le nettoyage des lentilles optiques et ou miroirs internes et externes doit être effectué périodiquement pour optimiser le flux lumineux La fréquence de nettoyage dépend de l environnement dans lequel le projecteur est utilisé des environnements humides enfumés ou particulièrement sa...

Page 32: ...n voor emulatie van 25 pixels 3000K warm wit 75 CH alle pixels met afzonderlijke RGB bediening pixelmapping 81 CH alle pixels met afzonderlijke RGB bediening pixelmapping 6 extra FX kanalen 100 CH alle pixels met afzonderlijke RGB DIM bediening pixelmapping 106 CH alle pixels met afzonderlijke RGB DIM bediening pixelmapping 6 extra FX kanalen 125 CH alle pixels met afzonderlijke RGB DIM STROBE bed...

Page 33: ...len voorwerpen of mors geen vloeistoffen in het toestel Elektrische schokken of storing kunnen het gevolg zijn Als een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Plaats de armatuur op een goed geventileerde plek uit de buurt van brandbare materialen en of vloeistoffen De armatuur moet op minstens 50cm vanaf de omringende muren worden bevestigd Bede...

Page 34: ...fabrikant zijn vertegenwoordiger of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen Deze armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheids...

Page 35: ...ojector door te lussen met andere eenheden die door een DMX controller worden geregeld 5 MODUS toets gebruikt om de verschillende opties van het instellingsmenu te doorlopen ook de OMHOOG OMLAAG toetsen 7 kunnen worden gebruikt om het instellingsmenu in beide richtingen te doorlopen 6 ENTER toets gebruikt om tussen verschillende parameters van de geselecteerde optie te wisselen Bevestigt tevens de...

Page 36: ...s tijdens het takelen onttakelen en onderhoud vrij is van ongewenste personen Plaats de armatuur op een goed geventileerde plek uit de buurt van brandbare materialen en of vloeistoffen De armatuur moet op minstens 50cm vanaf de omringende muren worden bevestigd Het apparaat moet buiten het bereik van mensen en buiten de gebieden waar personen kunnen lopen of zitten worden geïnstalleerd Alvorens te...

Page 37: ... de projector met de opening voor de Allen sleutel richting de achterzijde van de projector En verifieer dat het perfect past Steek een geschikte type 8 Allen sleutel in de opening op de hangbeugel Opmerking een T hendel Allen sleutel is hier de beste keuze Draai de Allen sleutel linksom om de hangbeugel stevig op de projector vast te zetten verifieer dat u een klik hoort en dat u het stuikverbind...

Page 38: ...ibliotheek 6 FX kanalen 11 CH RGB Dim geluid Strobe FX voor alle 25 pixels samen zoals 5CH maar met 6 extra FX kanalen 25 CH CW 25x kanalen met voorgekalibreerde RGB waarden voor emulatie van 25 pixels 4500K koud wit 25 CH WW 25x kanalen met voorgekalibreerde RGB waarden voor emulatie van 25 pixels 3000K warm wit 75 CH alle pixels met afzonderlijke RGB bediening pixelmapping 81 CH alle pixels met ...

Page 39: ...cteerd Gebruik de OMHOOG OMLAAG toetsen de kleur te wijzigen Druk op de ENTER toets de strobesnelheid Flash kan worden ingesteld van 00 geen strobe tot 99 snel Gebruik de OMHOOG OMLAAG toetsen de waarde te wijzigen 01 tot 12 XXXXX verschillende chases inclusief kleurvervaging kleurwijziging meteooreffect Druk op de ENTER toets De snelheid kan worden ingesteld van 01 tot 99 Gebruik de OMHOOG OMLAAG...

Page 40: ...de sectie instellingsmenu voor meer informatie over de instellingen ALLEENSTAAND MASTER SLAVE MET INGEBOUWDE CHASES Gebruik deze functie wanneer u een onmiddellijke show wilt op slechts 1 projector Door de eenheden in een master slave verbinding samen te voegen zal de eerste eenheid de andere eenheden bedienen voor een gesynchroniseerde automatische of geluidgeactiveerde lichtshow Verbind de proje...

Page 41: ...lgemene gegevens zodat het kan identificeren welke apparaten zijn verbonden De POWERPIXEL projector zal reageren Apparaatnaam POWERMATRIX Fabrikant Briteq Categorie LED dimmer Firmware x x x x firmwareversie van de projector DMX adres xxx huidig DMX startadres van de projector DMX aantal xx aantal DMX kanalen gebruikt door de projector Personaliteit xx huidige personaliteit of DMX bedrijfsmodus ge...

Page 42: ...eid voor de max 32 stappen in de geselecteerde effectvolgorde CH4 008 120 Afspeelsnelheid snel tot traag 121 123 Sequentiestap 1 geselecteerd 124 127 Sequentiestap 2 geselecteerd 128 131 Sequentiestap 3 geselecteerd Sequentiestap x geselecteerd 246 249 Sequentiestap 32 geselecteerd 250 255 Afspelen terugstellen op stap 1 3 000 031 FX Groep 1 geselecteerd Selecteer FX Groep kies uit een van de 8 Gr...

Page 43: ... samen FX bediening voor de interne effectenbibliotheek elk met hun eigen master fader Achtergrondkleurcontrole kanalen 1 tot 5 Kanalen 1 tot 5 zijn exact dezelfde kanalen als in de 5CH modus FX patroonbediening kanalen 6 tot 11 Kanalen 6 tot 11 zijnare exact dezelfde FX kanalen als kanalen 1 tot 6 in de 6CH modus Eén belangrijk verschil voor CH11 achtergrondkleur voor DMX waarden 000 012 worden d...

Page 44: ...ffecten en achtergrond in 2 compleet onafhankelijke lagen werken 100 kanaals DMX Modus individuele pixelbediening voor RGB DIM Elk van de 25 pixels heeft individuele RGB bediening en master dimmer pixelmapping mogelijk Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Pixel 1 Rood 0 100 Pixel 1 pixel in de hoek linksboven 2 000 255 Pixel 1 Groen 0 100 3 000 255 Pixel 1 Blauw 0 100 4 000 255 Pixel 1 Dimm...

Page 45: ... de interne effecten en achtergrond in 2 compleet onafhankelijke lagen werken ONDERHOUD Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens het takelen onttakelen en onderhoud vrij is van ongewenste personen Schakel het apparaat uit ontkoppel het netsnoer en wacht totdat het apparaat is afgekoeld Tijdens de inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven gebruikt ...

Page 46: ...icrofoon DMX aansluitingen 3 pins 5 pins XLR mannelijk vrouwelijk Gebruikte DMX kanalen 4 5 6 11 25 75 81 100 106 125 131 kanalen Lamp 25x RGB 30W COB LED ververssnelheid 1200Hz Straalhoek 60 Afmetingen zie afbeeldingen Gewicht 14 50kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden www briteq lighting c...

Page 47: ...en 3000K warm weiß 75 CH Alle Pixel mit separater RGB Steuerung Pixel Zuordnung 81 CH Alle Pixel mit separater RGB Steuerung Pixel Zuordnung 6 zusätzliche FX Kanäle 100 CH Alle Pixel mit separater RGB DIM Steuerung Pixel Zuordnung 106 CH Alle Pixel mit separater RGB DIM Steuerung Pixel Zuordnung 6 zusätzliche FX Kanäle 125 CH Alle Pixel mit separater RGB DIM STROBOSKOPISCHE BELEUCHTUNG Steuerung P...

Page 48: ...de oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen Ein Kurzschluss oder eine Fehlfunktion können die Folge sein Falls es doch einmal vorkommen sollte bitte sofort den Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen Das Gerät nur an einem gut belüfteten Ort und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten aufstellen Der Beleuchtungskörper muss wenigstens 50cm von allen Wänden en...

Page 49: ...sierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden Zur Vorbeugung gegen elektrisc...

Page 50: ...s Beamers mit anderen Geräten die von einem DMX Controller gesteuert werden 5 MODUS Taste Wird verwendet um die verschiedenen Optionen des Setup Menüs durchzusuchen auch die AUFWÄRTS ABWÄRTS Tasten 7 können verwendet werden um das Setup Menü in beide Richtungen durchzusuchen 6 ENTER Taste Wird verwendet um zwischen verschiedenen Parametern der gewählten Option zu springen Mit ihr werden auch die g...

Page 51: ...htet geeignetes Installationsmaterial muss verwendet und das installierte Gerät muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden Stellen Sie sicher dass sich während des Auf oder Abbaus und der Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden Das Gerät nur an einem gut belüfteten Ort und entfernt von entflammbaren Materialien und oder Flüssigkeiten aufstellen Der Beleuchtungskörper m...

Page 52: ...icher dass beide Klemmen fest an der Halterung fixiert sind Setzen Sie die HALTERUNG auf die Oberseite des Beamers mit der Öffnung für den Innensechskantschlüssel mit Blick auf die Rückseite des Beamers Und stellen Sie sicher dass sie perfekt passt Legen Sie einen richtigen Innensechskantschlüssel Größe 8 in das Loch auf der HALTERUNG Hinweis ein Innensechskantschlüssel mit T Griff ist die beste W...

Page 53: ...uf den gewünschten Kanalmodus zu wechseln 4 CH RGB Dim Sound für alle 25 Pixel zusammen kompatibel mit POWERPIXEL 4 8 5 CH RGB Dim Sound stroboskopische Beleuchtung für alle 25 Pixel zusammen kompatibel mit POWERPIXEL 4 8 6 CH Steuerung der internen Effekt Bibliothek 6 FX Kanäle 11 CH RGB Dim Sound stroboskopische Beleuchtung FX für alle 25 Pixel zusammen als 5CH jedoch mit 6 zusätzlichen FX Kanäl...

Page 54: ... Linie1 auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie die ENTER Taste Mit den Tasten AUFWÄRTS ABWÄRTS können Sie eine der 14 verfügbaren Optionen Lauflichter wählen Je nach der ausgewählten Option dem Lauflicht haben Sie verschiedene Einstellungen 01 STATIK 7 statische Farben können gewählt werden Drücken Sie die ENTER Taste eine von 7 statischen Farben CL kann ausgewählt werden Mit den Tasten ABWÄRT...

Page 55: ...ungsmenü für weitere Informationen zu den Einstellungen STANDALONE Modus Wenn Sie Lauflicht Programme automatisch ausführen möchten aber Sie wollen eine gewisse Kontrolle über das ausgewählte Lauflicht haben Siehe den Abschnitt Einstellungsmenü für weitere Informationen zu den Einstellungen AUTO RUN Modus Wenn Sie Lauflicht Programme automatisch ausführen möchten Siehe den Abschnitt Einstellungsme...

Page 56: ... eigene Startadresse haben damit er erkennt welche Befehle des Controllers er entschlüsseln muss RDM FUNKTIONEN FERNEINSTELLUNG RDM bedeutet Remote Fern Device Geräte Management Management Dieser Beamer funktioniert mit einem kurzen Set von RDM Funktionen und dies bedeutet dass er eine bidirektionale Kommunikation mit einem RDM kompatibel DMX Controller einrichten kann Einige dieser Funktionen wer...

Page 57: ...ktion Hinweise 1 000 255 Rot 0 100 2 000 255 Grün 0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 255 Master Dimmer 0 100 5 000 004 EIN 005 024 Musiksteuerung 7 Farben Audio Empfindlichkeit 191 niedrig 200 hoch 025 034 EIN 035 255 Stroboskop Zunehmende Geschwindigkeit 201 langsam 247 schnell 6 Kanal DMX Modus Die Steuerung der nur vorprogrammierten Effekte Die vorprogrammierten Effekte können abgerufen werden in...

Page 58: ...intergrundfarbe die Farbe des Effekt Hintergrunds wird mit diesem Kanal ausgewählt 013 024 Rot 025 036 Grün 037 048 Blau 049 060 Rot Grün 061 072 Grün Blau 073 084 Rot Blau 085 096 Rot Grün Blau 097 108 Farbe 1 109 120 Farbe 2 121 132 Farbe 3 133 144 Farbe 4 145 156 Farbe 5 157 168 Farbe 6 169 180 Farbe 7 WW Warm weiß 181 192 Farbe 8 CW Kalt weiß 193 255 FVERBLASSEN langsam bis schnell Farbe verbl...

Page 59: ...000 255 Pixel 25 Blau 0 100 81 Kanal DMX Modus Kombination von 75CH und 6CH Modi Dies ist eine Kombination von 2 Kanal Modi Steuerung der Hintergrundfarbe für alle 25 Pixel einzeln Pixel Zuordnung FX Steuerung für die interne Effekt Bibliothek Hintergrundfarbe Steuerung Kanäle 1 bis 75 Kanäle 1 bis 75 sind genau die gleichen Kanäle wie in dem 75CH Modus FX Vorlagensteuerung Kanäle 76 bis 81 Kanäle...

Page 60: ...rün 0 100 123 000 255 Pixel 25 Blau 0 100 124 000 255 Pixel 25 Dimmer 0 100 125 000 004 EIN 005 024 Musiksteuerung 7 Farben Audio Empfindlichkeit 191 niedrig 200 hoch 025 034 EIN 035 255 Stroboskop Zunehmende Geschwindigkeit 201 langsam 247 schnell 131 Kanal DMX Modus Kombination von 125CH und 6CH Modi Dies ist eine Kombination von 2 Kanal Modi Steuerung der Hintergrundfarbe für alle 25 Pixel einz...

Page 61: ...er besonders verschmutzte Umgebungen führen zu einer stärkeren Verschmutzung der Optik der Geräte Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern Alle Teile stets gut abtrocknen Achtung Wir empfehlen dringend die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen TECHNISCHE DATEN Netzspannung AC 110V 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 750 Watt max Sicherung ...

Page 62: ...5 CH Todos los píxeles con control RGB separado mapeo de píxeles 81 CH Todos los píxeles con control RGB separado mapeo de píxeles 6 canales FX extra 100 CH Todos los píxeles con control RGB ATENUACIÓN separado mapeo de píxeles 106 CH Todos los píxeles con control RGB ATENUACIÓN separado mapeo de píxeles 6 canales FX extra 125 CH Todos los píxeles con control RGB ATENUACIÓN ESTROBO separado mapeo ...

Page 63: ...s metálicos ni derrame líquidos dentro de la unidad Puede dar como resultado una descarga eléctrica o un mal funcionamiento Si un objeto extraño se introduce dentro de la unidad desconecte de inmediato la alimentación eléctrica Ubique el accesorio en un punto bien ventilado lejos de materiales y o líquidos inflamables El aparato debe fijarse por lo menos a 50cm de las paredes circundantes No cubra...

Page 64: ...tá dañado debe ser sustituido por el fabricante por su representante de servicio o por una persona de cualificación similar para evitar un accidente Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad No conecte la unidad a un dispositivo de atenuación Cuando instale la unidad utilice siempre...

Page 65: ...patillas para conectar en serie el proyector con otras unidades que estarán controladas por un controlador DMX 5 Botón MODE Se usa para buscar las diferentes opciones del menú de configuración asimismo los botones ARRIBA ABAJO 7 pueden usarse para buscar en ambas direcciones en el menú de configuración 6 Botón ENTER Se usa para saltar entre los diferentes parámetros de la opción seleccionada Asimi...

Page 66: ...el dispositivo instalado debe inspeccionarse con regularidad por motivos de seguridad Asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas durante su elevación descenso y reparación Ubique el accesorio en un punto bien ventilado lejos de materiales y o líquidos inflamables El aparato debe fijarse por lo menos a 50cm de las paredes circundante...

Page 67: ... superior del proyector con al abertura para la llave Allen dando a la parte posterior del proyector Y asegúrese que se ajusta perfectamente Inserte una llave Allen adecuada tamaño 8 en el agujero de la abrazadera para colgar Nota una llave Allen con asa en T es la mejor elección Gire la llave Allen en sentido antihorario para fijar firmemente la abrazadera de colgar al proyector Asegúrese que not...

Page 68: ...s FX 11 CH RGB Atenuación sonido Estrobo FX para todos los 25 píxeles juntos como 5CH pero con 6 canales FX extra 25 CH CW 25 canales con valores RGB precalibrados para emular 25 píxeles 4500K blanco frío 25 CH WW 25 canales con valores RGB precalibrados para emular 25 píxeles 3000K blanco cálido 75 CH Todos los píxeles con control RGB separado mapeo de píxeles 81 CH Todos los píxeles con control ...

Page 69: ...estáticos CL Use los botones ABAJO y ARRIBA para cambiar el color Pulse el botón ENTER se puede fijar la tasa de estrobo Flash de 00 sin estrobo a 99 rápido Use los botones ABAJO y ARRIBA para cambiar el valor 01 a 12 XXXXX diferentes series incluyendo atenuación del color cambio de color efecto meteoro Pulse el botón ENTER Se puede fijar la velocidad de 01 a 99 Use los botones ABAJO y ARRIBA para...

Page 70: ...ón Modo FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO si desea series de programas que funcionen automáticamente Véase la sección menú de configuración para obtener más información sobre la configuración INDEPENDIENTE MASTER ESCLAVO CON SERIES INTEGRADAS Use esta función cuando desee un espectáculo instantáneo en sólo 1 proyector Al vincular las unidades en la conexión master esclavo la primera unidad controlará las ...

Page 71: ...icar FUNCIONES RDM INSTALACIÓN REMOTA RDM significa Gestión de Dispositivos Remoto Este proyector funciona con un pequeño conjunto de funciones RDM lo que indica que puede configurar una comunicación bidireccional con un controlador DMX compatible con RDM Algunas de las funciones se explican brevemente abajo otras se añadirán en el futuro El controlador DMX envía un comando de descubrimiento todos...

Page 72: ... 7 colores Sensibilidad de audio 191 baja 200 alta 025 034 ENCENDIDO 035 255 Estrobo Velocidad en aumento 201 lenta 247 rápida Modo DMX de 6 canales Control solo de los efectos preprogramados Los efectos preprogramados pueden recordarse usando los 6 canales FX Véase las páginas APÉNDICE al final del manual de usuario para ver los contenidos exactos de la biblioteca de los efectos internos Canal Va...

Page 73: ...ación del color lento a rápido con valor en aumento 6 000 012 Fondo no activo Seleccione el color de fondo con este canal se selecciona el color del fondo de efectos 013 024 Rojo 025 036 Verde 037 048 Azul 049 060 Rojo Verde 061 072 Verde Azul 073 084 Rojo Azul 085 096 Rojo Verde Azul 097 108 Color 1 109 120 Color 2 121 132 Color 3 133 144 Color 4 145 156 Color 5 157 168 Color 6 169 180 Color 7 WW...

Page 74: ...viduales para RGB Cada uno de los 25 píxeles presente una control RGB individual siendo posible el mapeo de píxeles Canal Valor Función Comentarios 1 000 255 Píxel 1 Rojo 0 100 Píxel 1 píxel en la esquina superior izquierda 2 000 255 Píxel 1 verde 0 100 3 000 255 Píxel 1 Azul 0 100 4 000 255 Píxel 2 Rojo 0 100 Píxel 2 5 000 255 Píxel 2 Verde 0 100 6 000 255 Píxel 2 Azul 0 100 73 000 255 Píxel 25 R...

Page 75: ... Control de modelo FX canales 101 al 106 Los canales 100 al 106 son exactamente los mismos canales FX que los canales 1 al 6 en el modo 6CH Una diferencia importante para el CH106 color de fondo Para los valores DMX 000 012 los colores de fondo se controlan mediante los canales 1 al 100 Esto indica que los efectos internos y el fondo funcionan en 2 capas completamente independientes Modo 125 canal...

Page 76: ...ptica está visiblemente dañada debido a grietas o arañazos profundos debe sustituirse Los cables de alimentación deben estar en condiciones impecables y deben sustituirse inmediatamente incluso si se detecta un problema pequeño Para proteger el dispositivo contra el sobrecalentamiento los ventiladores de enfriamiento si hay alguno y las aberturas de ventilación deben limpiarse mensualmente El inte...

Page 77: ...het DMX overzicht voor bediening van de effectenbibliotheek U zult in deze bijlage meer informatie vinden over de patronen van de verschillende volgordes In de volgende tabellen wordt de Y as geregeld door FX kanaal 4 en de X as door FX kanaal 2 De verschillende FX groepen worden geselecteerd door FX kanaal 3 DEUTSCH FX GRUPPE GRAFIKEN Dieses Gerät verfügt über eine vollständige interne FX Bibliot...

Page 78: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 76 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 79: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 77 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 80: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 78 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 81: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 79 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 82: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 80 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 83: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 81 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 84: ...APPENDIX FX GROUPS BRITEQ 82 83 POWERMATRIX5x5 RGB FX GROUP 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Y X ...

Page 85: ...APPENDIX DIMENSIONS BRITEQ 83 83 POWERMATRIX5x5 RGB DIMENSIONS ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands