31
F
6.6 Remise en place de la
housse
Replacez la housse sur l'appui-tête
32
.
Faites passer la housse avec
l'évidement sous l'appui-tête
32
et
remettez-la par dessus celui-ci.
Replacez les bretelles
11
dans la housse
avec les languettes
16
.
Faites passer le fermoir de la ceinture
15
et l'extrémité de celle-ci
17
dans la
housse.
Enclenchez l'élément plastique
31
.
Fixez le rembourrage de l'entre-jambes
23
.
Enclenchez les languettes
16
dans le
fermoir
15
(voir 4.3)
Placez les épaulières
14
sur les bretelles
11
.
Attention !
Veillez à ne pas intervertir
les épaulières.
Raccrochez les élastiques de la housse
sous le bord de la coque.
Ouvrez le siège auto (voir 3.1).
Enfilez les bretelles
11
dans les fentes
pour ceinture
12
.
Attention !
Veillez à ne pas torsader ou
confondre les bretelles.
Faites descendre les passants des
épaulières
11
entre la tige du guidage
31
et la boucle
30
du dispositif de réglage
21
.
Raccrochez les bretelles
11
à l’élément
de liaison
22
.
Enfilez les boucles des épaulières
14
dans les fentes pour ceinture
12
.
32
21
30
31
11
11
12
14
15
23
17
31
11
22
32
NL
F
NL
GB
GB
6.6 De bekleding bevestigen
Bevestig de vulling van het
hoofdgedeelte
32
.
Schuif de bekleding van onderen met de
opening over de vulling van het
hoofdgedeelte
32
en vouw deze er aan
de bovenzijde omheen.
Schuif de schoudergordels
11
met de
gespdelen
16
in de bekleding.
Schuif het gordelslot
15
en het uiteinde
van de gordel
17
in de bekleding.
Klik het kunststofdeel
31
vast.
Bevestig de gordelslothoes
23
.
Klik de gespdelen
16
in het gordelslot
15
vast (zie 4.3).
Schuif de schouderkussentjes
14
over
de schoudergordels
11
.
Voorzichtig!
Wissel de
schouderkussentjes niet om
Bevestig de elastische zoomrand onder
de rand van de zitkuip.
Open het kinderzitje (zie 3.1).
Schuif de schoudergordels
11
door de
gordelsleuven
12
.
Voorzichtig!
Draai de schoudergordels
niet en wissel deze ook niet om.
Schuif de schoudergordels
11
tussen de
keerstang
31
en het verbindingsstuk
30
van de gordelhoogteverstelling
21
door.
Bevestig de schoudergordels
11
weer
aan het verbindingsstuk
22
.
Schuif de gordellussen van de
schouderkussentjes
14
door de
gordelsleuven
12
.
6.6 Re-fitting the cover
Cover the head pad
32
.
Push the cover from below with the
recess under the head pad
32
and put it
over the head pad.
Thread the shoulder straps
11
and the
buckle tongues
16
into the cover.
Thread the harness buckle
15
and the
strap end
17
into the cover.
Insert the plastic part
31
.
Attach the crotch cushion
23
.
Engage the buckle tongues
16
in the
harness buckle
15
(see 4.3).
Thread the shoulder pads
14
onto the
shoulder straps
11
.
Caution!
Do not interchange the
shoulder pads.
Hook the elastic seam of the cover
under the edge of the seat shell.
Open the child seat (see 3.1)
Thread the shoulder straps
11
into the
belt slots
12
.
Caution!
Do not twist or interchange the
straps.
Push through the shoulder straps
11
between the guide rod
31
and the base
30
of the shoulder strap adjuster
21
.
Hook the shoulder straps
11
back onto
the connecting piece
22
.
Thread the strap loops of the shoulder
pads
14
into the belt slots
12
.
